avere invidia oor Armeens

avere invidia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Armeens

նախանձել

werkwoord

voorbeelde

L’invidia può avere conseguenze terribili.
Նախանձը կարող է աղետալի հետեւանքներ ունենալ։

Tracciando una distinzione tra i concetti di invidia e gelosia così come sono presentati nella Bibbia, un’opera di consultazione afferma: “‘Gelosia’ . . . si riferisce al desiderio di avere la stessa prosperità di un’altra persona, mentre il termine ‘invidia’ si riferisce al desiderio di privare l’altro di ciò che possiede”.
Ըստ աստվածաշնչյան մի աշխատության՝ Աստվածաշնչում օգտագործված «նախանձ» բառը ոչ միայն մատնանշում է ուրիշի պես հաջողակ լինելու ցանկություն, այլեւ ուրիշին իր ունեցածից զրկելու ցանկություն։

Dopo aver messo in guardia dall’essere amici del mondo, Giacomo scrisse: “Vi sembra che la scrittura dica senza scopo: ‘Con tendenza all’invidia lo spirito che ha preso a risiedere dentro di noi continua ad avere ardente desiderio’?”
Աշխարհի հետ բարեկամանալու դեմ զգուշացնելուց հետո Հակոբոսը գրեց. «Առ ոչինչ էք համարում, ինչ որ Գիրքն ասում է.