mediare oor Indonesies

mediare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

menengahi

werkwoord
L’impoverimento del folto ceto medio portò a un forte aumento della criminalità.
Kemiskinan di kalangan menengah yang jumlahnya besar mengakibatkan kejahatan meningkat cukup tinggi.
Open Multilingual Wordnet

mengantara

werkwoord
E non fece nessuna distinzione fra noi e loro, ma purificò i loro cuori mediante la fede’”.
Dan ia sama sekali tidak membuat perbedaan antara kita dan mereka, tetapi memurnikan hati mereka dengan iman.’”
Open Multilingual Wordnet

mengantarai

werkwoord
E non fece nessuna distinzione fra noi e loro, ma purificò i loro cuori mediante la fede’”.
Dan ia sama sekali tidak membuat perbedaan antara kita dan mereka, tetapi memurnikan hati mereka dengan iman.’”
Open Multilingual Wordnet

mengetengahi

werkwoord
L’ultima sessione dell’assemblea, la domenica pomeriggio, prevede il discorso pubblico “La liberazione mediante il Regno di Dio è vicina!”
Sesi terakhir kebaktian pada Minggu siang mengetengahkan khotbah umum berjudul ”Pembebasan oleh Kerajaan Allah Sudah Dekat!”
Open Multilingual Wordnet

menyelesaikan

werkwoord
Credo che alla base della fine del conflitto in medio oriente
Saya percaya bahwa inti dari penyelesaian bentrokan di Timur Tengah
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

media geometrica
Mean geometrik
medio oriente
timur tengah
media mobile
rata-rata bergerak
dito medio
Jari tengah · jari tengah
social media
Media sosial
immunità cellulo-mediata
Sistem kekebalan selular
anomalia media
Anomali rata-rata
Medio Campidano
Medio Campidano
durata media della vita
harapan hidup

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'era nulla a mediare tra noi e ciò che stavamo vivendo.
Kami disergap di bandaraQED QED
(Risate) E' fatto di un materiale refrattario al calore che serve a mediare la differenza di temperatura tra il corpo umano e il ghiacciaio.
Ayo!- Aku harus Rexted2019 ted2019
Zack, noi non abbiamo bisogno di Booth per mediare i nostri incontri interpersonali.
Jangan takut padakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel tempo i missionari britannici convinsero la cricca Zhili che il console britannico a Luanzhou poteva mediare un trattato di pace per porre fine alle ostilità.
Ini kapaI fiIm itu?WikiMatrix WikiMatrix
In qualità di Mediatore e Sommo Sacerdote, Gesù Cristo, essendo immortale, è sempre vivente e in grado di intercedere per coloro che si appressano a Dio per mezzo suo, così che può mediare il nuovo patto finché coloro che beneficiano della sua intercessione non siano salvati in modo completo.
Itu kesimpulanmu atau kesimpulan Sherif kota itu?jw2019 jw2019
E nella nostra nazione moderna, la logica e la ragione non servono a mediare come un tempo fra la ricchezza e il potere.
Dulu aku orang yg baikted2019 ted2019
Non vogliamo mediare.
Menggantikan saya, Anda akan membangunkan benih sayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ́ fatto di un materiale refrattario al calore che serve a mediare la differenza di temperatura tra il corpo umano e il ghiacciaio.
Kau salah, CoralineQED QED
Come saprà, il direttore mi ha mandata qui per mediare con la sua task force.
teII secepat possibIe dont teII itu kepada siapa punOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Questi altri dovevano essere “testimoni”, non semplici persone neutrali che cercassero di mediare una riconciliazione.
Kamu harus melewati prosedur militer seperti biasanyajw2019 jw2019
Google non è l'autore dei contenuti offensivi e non è in grado di controllare o rimuovere singole parti dei contenuti da un dominio, né può mediare le controversie relative ai contenuti presenti in un dominio.
Aku akan mengirim pesan ke pacarmu, pada saat yang tepatsupport.google support.google
Oltre alle lotte tra i partiti oligarchici e democratici, c'erano faide tra gli oligarchi stessi; e tale era lo stato dei partiti a Larissa sotto il governo degli Alevadi, due generazioni prima delle guerre persiane, che un magistrato veniva scelto di comune accordo, forse dalla comunanza, per mediare tra le parti (archon mesidios).
Apa yang Anda miliki terhadap mereka?WikiMatrix WikiMatrix
Alcuni dei dispositivi sono creati a posta per mediare le esperienze.
Karena aku melakukan apa yang kurasa benarQED QED
Le cose stanno così: ho fatto da paciere tra Kanye... e Taylor Swift, quindi penso che mediare la pace tra i nostri due mondi dovrebbe essere una passeggiata.
Kemudian semua jadi gelap dan aku bangun, wajahku mati rasa...... danakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi convincere l'MFDP a mediare.
Cahayanya terang sekali seperti bintang, dan ketika semakin dekat denganmu, benda itu berubah gelapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi utilizzare AdMob per mediare, devi configurare il tuo gruppo di mediazione in modo che utilizzi solo reti pubblicitarie certificate.
Bayi anti- alami?support.google support.google
Il suo ruolo può essere non tanto quello di dibattere quale avvocato perché sia fatta giustizia, quanto quello di mediare o stipulare un contratto legale accettabile e vantaggioso per le due parti.
Aku akan kembali secepatnyajw2019 jw2019
Nel caso in cui uno studente venisse scelto da più di un'organizzazione, Google ha il compito di mediare e di decidere a chi spetta.
Kamu pikir mau pergi kemana?WikiMatrix WikiMatrix
(Risate) Alcuni dei dispositivi sono creati a posta per mediare le esperienze.
Ayo masuk.- Hati- hatited2019 ted2019
È la capacità di mediare che rende nobile un uomo.
Apa yang terjadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Preparati a mediare discussioni basate sulle domande contenute nella sezione «Suggerimenti per lo studio» che si trova alla fine di ogni capitolo.
Aku hanya ingin hal ini segera berakhirLDS LDS
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.