proiezione oor Indonesies

proiezione

/projeˈʦjone/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

pancaran

naamwoord

penayangan

naamwoord

Spesso dovevamo essere più veloci del clero locale, che cercava di impedire queste proiezioni.
Acap kali kami harus bertindak cepat untuk mengelabui pemimpin agama setempat, yang berupaya mencegah penayangan itu.

spekulasi

naamwoord

unjuran

naamwoord

voorbeelde

Ma, sai, sono sicuro che sia una proiezione delle mie sensazioni.
Tapi, kamu tahu, itu hanya aku yg menyampaikan perasaanku sendiri.

La prima volta che lo incontrai di persona fu il giorno precedente la “prima” della proiezione del Fotodramma della Creazione alla Music Hall, che doveva aver luogo la domenica 4 gennaio 1914.
Pertama kali saya berkenalan secara pribadi dengannya sehari sebelum pertunjukan perdana dari Foto-Drama Penciptaan di Balai Musik pada hari Minggu, 4 Januari 1914.

La proiezione cerebrale necessita di un'immersione totale sia del sistema circolatorio che di quello nervoso.
Proyeksi serebral membutuhkan imersi total dari sistem sirkulasi dan saraf.

Come mai la stronzata della proiezione astrale?
Untuk apa semua proyeksi astral itu?

Niente illusioni, è proiezioni.
Tidak ada delusi tidak ada proyeksi.

Quindi, queste semplici proiezioni tipo quella di Goldman Sachs non ci dicono quello che abbiamo bisogno di sapere riguardo alla transizione di potere.
Jadi perkiraan sederhana seperti dari Goldman Sachs ini tidak memberi tahu apa yang kita perlu ketahui tentang peralihan kekuatan.

Alle prime quattro proiezioni furono presenti ben 1.294 persone.
Sebanyak 1.294 orang menghadiri empat tayangan pertama.

Quindi possiamo prendere la proiezione di sistema e applicare un motore fisico, e le conferenze simili è come si fondessero assieme di colpo e quelle diverse si allontanassero. Quel che rimane è qualcosa di bellissimo.
Jadi kita dapat mengambil di proyeksi jaringan kami dan menerapkan sebuah mesin fisika dan pembicaraan sejenis seperti bertubrukan, dan yang berbeda terpisah, dan apa yang tersisa adalah sesuatu yang sangat indah.

Offerte sono state fatte anche ai distributori provenienti da Russia, Scandinavia, Benelux, Islanda, Italia, America Latina, Corea e India durante la proiezione del film al Toronto International Film Festival.
Kesepakatan juga telah dibuat dengan para distributor dari Russia, Skandinavia, Benelux, Islandia, Italia, Amerika Latin, Korea Selatan, dan India ketika film ini sedang dipertunjukkan pada Festival Film Internasional Toronto (TIFF), Toronto, Kanada pada September 2011.

Se ne faccio una proiezione, arriverei a pensare che potrei vivere fino a 120 anni, se non mi schianto con la moto.
Jika saya memproyeksikannya, itu akan membuat saya berpikir saya akan mencapai 120 tahun jika tidak mengalami kecelakaan motor.

Se guardate il grafico per il 2050, le proiezioni dicono che l'economia Cinese sarà il doppio di quella Americana, e che quella Indiana sarà quasi come quella Americana.
Apabila Anda lihat pada tahun 2050 ekonomi China diperkirakan akan menjadi dua kali lipat lebih besar dari ekonomi Amerika, dan ekonomi India akan hampir sama besarnya seperti ekonomi Amerika.

Spesso dovevamo essere più veloci del clero locale, che cercava di impedire queste proiezioni.
Acap kali kami harus bertindak cepat untuk mengelabui pemimpin agama setempat, yang berupaya mencegah penayangan itu.

Fu ciò che accadde durante la proiezione di uno dei film della Società.
Hal ini terjadi selama pertunjukan salah satu dari film Lembaga.

Sei solo una proiezione.
Kau hanya sebuah proyeksi.

Mia sorella Johanne ed io fummo invitate a dare una mano nelle proiezioni in qualità di ‘diaconesse’.
Saya dan kakak perempuan saya, Johanne diminta untuk membantu dengan berperan sebagai ’pelayan-pelayan sidang wanita’.

Arrivai appena prima dell’inizio della proiezione del film della Chiesa Man’s Search for Happiness [L’uomo alla ricerca della felicità], una rappresentazione del piano di salvezza che è poi diventato uno dei film classici della Chiesa.
Saya tiba sebelum penayangan film Gereja Man’s Search for Happiness, menggambarkan rencana keselamatan di mana film itu menjadi terkenal di Gereja.

Ci vedremo alla proiezione e alla festa.
"""Kita bertemu lagi di pesta dan pemutaran film nanti."

A queste proiezioni ci furono molti presenti.
Banyak yang datang untuk menonton film tersebut.

Credo che si occupi delle proiezioni.
Kukira dia seorang proyeksionis.

LA PROIEZIONE DI MERCATORE
PROYEKSI MERCATOR

Naturalmente se il discorso pubblico del sorvegliante di circoscrizione prevedeva la proiezione di diapositive, come all’epoca capitava di tanto in tanto, il bagaglio si faceva più pesante.
Tentu saja, kalau khotbah umum pengawas wilayah mencakup pertunjukan slide, yang pada masa itu biasa dilakukan, bawaan kami menjadi lebih berat.

La proiezione si è svolta all’aperto, vicino alla Sala del Regno, sotto un cielo sereno e una luna argentea.
Pertunjukan slide diadakan di luar ruangan, di sebelah Balai Kerajaan, di bawah langit yang cerah dan cahaya bulan yang keperak-perakan.

Gerardus Mercator concepisce la proiezione Mercator.
Gerardus Mercator memopulerkan peta proyeksi Mercator yang sangat berguna bagi para pengelana.

Una proiezione di diapositive della durata di 30 minuti, tenuta simultaneamente in ciascun luogo di assemblea, documentò la trasformazione dell’ex supermercato in una nuova filiale.
Sebuah persembahan slide 30 menit, yang dipertunjukkan secara bersamaan pada setiap lokasi kebaktian, mendokumentasikan perubahan yang dibuat atas bekas toko swalayan menjadi kantor cabang baru.