proibizionismo oor Indonesies

proibizionismo

/proj.bi.ʦjo.ˈni.zmo/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

larangan

naamwoord

Cioe', hanno detto che c'erano un sacco di stanze quaggiu'dell'epoca del proibizionismo.
Mereka bilang banyak ruangan dibawah sini yang terlarang.

pencegahan

naamwoord

voorbeelde

Beh, probabilmente e'stata costruita negli anni'20, durante il proibizionismo.
Ya, mungkin dibangun di tahun 20-an untuk menyembunyikan minuman keras selama masa pelarangan.

Il presidente Roosevelt promise di firmare la legge Cullen-Harrison non appena eletto, ponendo, di fatto, fine al proibizionismo.
Presiden terpilih Roosevelt berjanji untuk menyetujui UU Cullen-Harrison Segera setelah dia resmi terpilih, Secara efektif mengakhiri larangan.

Ho sempre voluto visitare i ruggenti anni 20, durante il Proibizionismo.
Maksudku, aku selalu ingin mengunjungi tahun'20an yang menderu tepat di tengah-tengah Larangan minuman keras.

La cripta e'collegata all'abazia da una rete di tunnel costruiti durante il proibizionismo.
crypt ini terhubung ke biara melalui jaringan terowongan, dibangun selama larangan.

Elliott Ness in persona nominò mio padre agente dell'ATF durante il proibizionismo.
Elliot Ness sendiri yang menugasi ayahku bertugas disini....... selama masa pelarangan minuman keras.

Oggi non mi metterò a parlarvi della questione del proibizionismo, ma piuttosto della più assoluta lealtà alla Chiesa.
Pada kesempatan ini saya tidak akan berbicara tentang larangan yang baik dan yang jahat, tetapi kesetiaan yang tak terbatas kepada Gereja.

Il proibizionismo e'finito.
Pantangan sudah berakhir.

Cioe', hanno detto che c'erano un sacco di stanze quaggiu'dell'epoca del proibizionismo.
Mereka bilang banyak ruangan dibawah sini yang terlarang.

Durante il Proibizionismo negli Stati Uniti (1919-1933), quando il consumo di alcool era illegale, i cocktail erano comunque bevuti negli "speakeasies".
Ketika penjualan minuman beralkohol dilarang oleh Undang-undang Pelarangan Minuman Beralkohol di Amerika Serikat (1920-1933), koktail masih bisa diminum secara ilegal di bar-bar yang disebut speakeasy.

Nel dicembre del 1933 termino'il proibizionismo.
Desember tahun 1933, Larangan dihapuskan.

AL CAPONE, il famigerato gangster americano dell’epoca del proibizionismo (1920-33), sosteneva di essere semplicemente un uomo d’affari che rispettava la legge: la legge della domanda e dell’offerta.
AL CAPONE, tokoh geng kejahatan yang terkenal dari Era Pelarangan AS (1920-33), menyatakan bahwa ia hanyalah seorang pengusaha yang menyokong hukum —hukum penawaran dan permintaan.

Durante il Proibizionismo mandavamo melassa in Canada.
Selama Pelarangan Miras, kami mengimpor sirup gula tebu ke Kanada.

Sono un agente del proibizionismo.
Aku agen perdamaian.

Dieter, il padre di Otto, ha iniziato a contrabbandare alcolici durante il Proibizionismo, per poi finire col gestire un impero.
Dieter- - itu ayah Otto- - mulai berbisnis minuman keras selama masa pelarangan alkohol...,... berakhir dengan membangun kerajaan tranportasi.

E'la storia di Tommy " the Gun " Thornton nell'era del proibizionismo a NY.
Menceritakan kisah Tommy " The Gun " Thornton di masa larangan di New York.

C'era il proibizionismo...
ada banyak larangan.

Col proibizionismo non si scherza.
Dengan larangan, kita tak ada masalah

Gli Overton vendono sostanze illegali in citta'dai tempi del proibizionismo.
Para Overtons menjual narkoba ilegal di kota sejak adanya larangan.

Il Proibizionismo è finito, signori miei.
Tuan-tuan, ini sudah tak dilarang.

Credo sia stato costruito durante il Proibizionismo.
Aku rasa itu dibangun saat masa larangan masuknya miras.

Cosa faremo quando finira'il proibizionismo?
Apa yang akan kita lakukan jika pelarangan ini selesai?

Beh, fossimo ancora nel proibizionismo, avresti un motivo per sporgere denuncia.
Yah, jika melarang itu termasuk, anda mungkin punya dasar komplen penjahat.

Ero in missione a Londra, in Inghilterra, quando lessi su un giornale, scritta a caratteri cubitali, la notizia: «Lo Utah ha ucciso il proibizionismo».
Saya sedang menjalankan misi, dan bertugas di London, Inggris, ketika saya membaca judul surat kabar yang bertuliskan, “Utah Menghentikan Larangan [penjualan minuman beralkohol].”

Nel 1920 passo'il Proibizionismo, che rese illegale la vendita d'alcolici.
Tahun 1920, mereka mengeluarkan Larangan penjualan alkohol secara ilegal.