caserma
Definisie in die woordeboek Italiaans

caserma

/kaˈzɛrma/

Definisies

Gruppo di edifici utilizzati dal personale militare come alloggio.

sinonieme

questura · presidio · gendarmeria

grammatika

caserma f. ( plural caserme)
caserma f (plural caserme)

voorbeelde

Advanced filtering
Le telefonerò domattina in caserma».Literature Literature
Arrivò alla caserma che era già pomeriggio e tutto pareva tranquillo.Literature Literature
– Se fossi nei tuoi panni, chiamerei anche le varie caserme dei vigili del fuocoLiterature Literature
Durante la seconda guerra mondiale, furono costruite caserme per le truppe britanniche.WikiMatrix WikiMatrix
E a cacciarlo persino dalla misera stanzetta in cui dormiva con suo figlio, in caserma.Literature Literature
L'Artiglieria ha detto che non ci sono rifornimenti di estintori per unita'canadesi di passaggio da un Campo Base di Fanteria, e che il modo corretto per ottenerli sarebbe ordinarli da un'industria civile e di addebitare loro i danni alle caserme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione è consapevole del fatto che l'imminente chiusura dello stabilimento di armi atomiche di Foulness e delle caserme militari a Shoebury, entrambi nel mio collegio elettorale, rappresentano un' ulteriore grande sfida alla riconversione dell'industria della difesa della zona?EurLex-2 EurLex-2
Il futuro cessa di costituire un dilemma, nell'esercito, e la caserma diventa la tua patria.Literature Literature
Questa è una guerra diversa da quella dei campi di addestramento e della strategia da spaccio di caserma.Literature Literature
«Mandate la vostra sella alla caserma dei moschettieri, e vi porteranno qui il vostro cavallo insieme coi nostri.»Literature Literature
Han suonato il silenzio, i cancelli della caserma sono chiusi e non ho libera uscita.Literature Literature
Il secondo giorno che ero in caserma cominciò quello che veniva comicamente definito “addestramento”.Literature Literature
Restituitemi le armi che avete rubato alle caserme e agli arsenali, piuttosto!Literature Literature
Per mesi, quasi un anno nessuno la vide piú in giro per il tribunale o in questura o nelle varie caserme.Literature Literature
L'incendio divampato alla vecchia caserma dei pompieri, non e'ancora stato domato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mi dissi con determinazione mentre, sconvolto da quella scena, rientravo verso la caserma.Literature Literature
Conosco la vita di caserma come le mie tasche, di dentro e di fuori.Literature Literature
Un nanetto nero come voi, non si sa mai avesse l'idea di far saltare la caserma.Literature Literature
C'è una caserma da mandare avanti, un progetto da verificare, le mie dimissioni da procuratore da inoltrare.Literature Literature
Dopo il fallito attacco alla caserma Moncada, però, sembrava condannato al fallimento.Literature Literature
I miei coraggiosi ragazzi sono un po’ stanchi perché non hanno più potuto riposare da quando hanno lasciato la caserma.Literature Literature
La visita in caserma aveva allargato, anziché restringere, il ventaglio di ipotesi.Literature Literature
Come malediranno gli architetti che hanno posto le caserme sulla riva del fiume!»Literature Literature
Il capitano avanza verso la sua caserma con in braccio la figlia, Barbara, che ha quattro anni.Literature Literature
Rimandereremo tutte queste persone alle loro caserme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
br
Bretons
bg
Bulgaars
crh
Crimean Tatar
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus