moderno
Definisie in die woordeboek Italiaans

moderno

mo'dɛrno

sinonieme

recente · corrente · attuale · evoluto · progredito · odierno

antonieme

antico

grammatika

lp  liczba pojedyncza moderno m  rodzaj męski, moderna f  rodzaj żeński; lm  liczba mnoga moderni m  rodzaj męski, moderne f  rodzaj żeński lm  liczba mnoga moderni blm  bez liczby mnogiej
moderno m. ( f. moderna, m plural moderni, f plural moderne)
moderno m (feminine singular moderna, masculine plural moderni, feminine plural moderne)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Avrei presto compreso che in Birmania la vita moderna si svolge fianco a fianco con quella primitiva; inoltre, in Birmania non vi sono soltanto Birmani ma una varietà di gente di tutti i colori e lingue con differenti tenori di vita, di cultura, religione e costumi, specialmente nelle città più grandi.jw2019 jw2019
L'impiego di rivestimenti moderni di provata efficacia e di sistemi di protezione dalla corrosione negli spazi di zavorra contribuirà ad evitare un rapido deterioramento che era evidente nelle petroliere di concezione più vecchia.EurLex-2 EurLex-2
Laurio, o Lavrio (greco moderno: Λαύριο; greco classico: Λαύριον o Λαύρειον; latino: Laurium; prima dell'XI secolo a.C.: Θορικός Thorikos; tra il Medioevo e il XIX secolo: Εργαστήρι Ergastiri), è una città situata nella parte sud-orientale dell'Attica, in Grecia.WikiMatrix WikiMatrix
Il biologo Lewis Wolpert è convinto che la stranezza della fisica moderna sia solo la punta dell’iceberg.Literature Literature
Le più famosa di queste sono la Njáls saga, imperniata su una faida epica, Grænlendinga saga e Eiríks saga, che descrivono la scoperta e la colonizzazione della Groenlandia e di Vinland (moderna Terranova).WikiMatrix WikiMatrix
Sono piuttosto diversi, e sono al di fuori del controllo della diplomazia moderna.QED QED
E il nome moderno di Sidonensis è Sion.Literature Literature
Questa era la caratteristica della società moderna.Literature Literature
Da questo momento possiamo definirci un ospedale moderno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché gli storici antichi e moderni non son altro che cronisti con occhi e genio di talpe.Literature Literature
Chiesa della Trinità Sorta nell'XI secolo, la Chiesa della Trinità si presenta, dopo una radicale ristrutturazione nel Novecento che ne ha invertito l'orientamento, con un aspetto prevalentemente moderno.WikiMatrix WikiMatrix
Quest'opera è stata considerata da Stendhal e da molti romantici il più bel componimento della poesia moderna.WikiMatrix WikiMatrix
Il problema della direzione politica nella formazione e nello sviluppo della nazione e dello Stato moderno in Italia.Literature Literature
Egli parte da un' analisi del sistema istituzionale e giuridico creato nella regione e delle potenzialità di moderna strutturazione democratica che ne derivano, non tralasciando di tenere presente né la specificità culturale, né i particolari legami storici, sociali ed economici su cui si basano le relazioni di Macao con il Portogallo e l' Europa, da un lato, e con la Repubblica popolare cinese, dall' altro.Europarl8 Europarl8
Gli studi universitari moderni ad Ancona iniziarono, invece, nel 1959 con l'istituzione della facoltà di economia e commercio, come sede distaccata dell'università di Urbino.WikiMatrix WikiMatrix
È anche un simbolo struggente della perdita della conoscenza durante il declino della civiltà tra il Medioevo e l'era moderna, in cui il miglior uso trovato per l'acquedotto fu quello di cava di pietre.WikiMatrix WikiMatrix
«Questo arredamento moderno andrà benissimo per voi giovani, comesichiama,» disse la Reverenda madre.Literature Literature
Temeva la sua volontà femminile, e la sua moderna femminile ostinazione.Literature Literature
Ormai nella medicina moderna di intuizione ce n’è maledettamente poca.Literature Literature
Tutto il relativismo della fisica moderna era per lui una oscenità e si rifiutava di averci a che fare.Literature Literature
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàeurlex eurlex
Mi sembra di essere intrappolati in una versione moderna di La Bella e la Bestia.Literature Literature
Gli avevano anche proposto di costruirgli un’abitazione moderna al posto della vecchia casa che abitava adesso.Literature Literature
Boemondo riuscì ad inviare un soldato a chiedere aiuto a Baldovino di Edessa, ma fu catturato insieme a Riccardo di Salerno e portato in catene nelle prigioni di Neocaesarea nel Ponto (la moderna Niksar).WikiMatrix WikiMatrix
Tralasciai il fatto che non sembrasse uno che usufruisce delle comodità moderne.Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
fur
fur
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks