vicino
Definisie in die woordeboek Italiaans

vicino

[viˈtʃino], vi'ʧino

Definisies

A piccola distanza.
La cui posizione è vicina a un dato posto o oggetto.
Non molto lontano nel tempo, nello spazio, di livello o circostanze.

sinonieme

accanto · attiguo · compaesano · simile · presso · prossimo · adiacente · analogo · limitrofo · dappresso · confinante

antonieme

lontano

grammatika

lp  liczba pojedyncza vicino m  rodzaj męski, vicina f  rodzaj żeński; lm  liczba mnoga vicini m  rodzaj męski, vicine f  rodzaj żeński
vicino m. ( f. vicina, m plural vicini, f plural vicine)
vicino m. ( plural vicini) ( feminine: vicina)
vicino m (feminine singular vicina, masculine plural vicini, feminine plural vicine)
vicino m (plural vicini, feminine vicina)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Qui vicino c'è l'Istituto tecnico-professionale e bisogna passarci davanti per andare a casa.»Literature Literature
— disse Dick, alzandosi a sedere. — Potrebbe essere che siamo tanto vicini a Holywood?Literature Literature
La luminosità dei segnali termici diceva che la temperatura al suolo doveva essere vicina a zero gradi.Literature Literature
Passo davanti al posto in cui sta lavorando ultimamente, un nuovo lotto di terreno vicino a Glory Road.Literature Literature
Quando smise di parlare appoggiai la testa alla sua spalla, vicino al neonato che si era appena assopito.Literature Literature
La coppia rispose quindi ai saluti che provenivano dalle imbarcazioni più vicine.Literature Literature
TOM era un quattordicenne come tanti, andava molto bene a scuola e faceva volentieri favori ai vicini.jw2019 jw2019
Questa modifica ha lo scopo di inserire nella zona geografica una parte del territorio del comune di Coimères, che si giustifica per uno sfruttamento viticolo continuo, per modalità simili di conduzione della vigna e per un impianto in una zona molto simile ai vicini vigneti della denominazione «Graves» sia dal punto di vista ambientale che topografico, idrologico, geologico e pedologico.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dammi i tuoi canini», urlò gettandosi su Heide che era il più vicino.Literature Literature
«Non l’hai mai messo vicino all’immagine del matrimonio chimico, zia?»Literature Literature
Il vino di palma si trovava vicino ai cammelli di Ssaiku, impacchettato insieme ad altre provviste.Literature Literature
Non posso sentire questa roba e averti vicino in questo stato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c'era un uomo vicino alla natura selvatica, questo era Bradford.Literature Literature
Avete detto che Puck sta aspettandoci vicino a Gretna Green.Literature Literature
Il Parlamento europeo ritiene che gli organi societari dovrebbero essere responsabili in solido per il danno causato alla SPE per il fatto che attraverso atti della società il patrimonio della SPE può essere ridotto a vantaggio di un organo societario, di un socio o di una persona a lui vicina; che il beneficiario di una prestazione indebita richiesta alla società dovrebbe essere tenuto alla restituzione; che una responsabilità subentra soltanto qualora l'atto non sia nel beninteso interesse della SPE; che non sussiste responsabilità, in particolare, quando la SPE partecipa ad una coerente politica di gruppo e gli eventuali svantaggi vengono compensati dai vantaggi dell'appartenenza al gruppo; che la responsabilità degli amministratori o dei soci dovrà essere considerata fatta salva l'applicazione di altre disposizioni giuridicheoj4 oj4
Non aveva corso pericoli, ma mai, in nessun pericolo, egli si era sentito così vicino alla morte.Literature Literature
Una seconda casa Romuli è riportata nelle fonti classiche, sul colle Capitolino, probabilmente una replica dell'originale, vicino alla Curia Calabra.WikiMatrix WikiMatrix
Roger: Veramente potrei esserti più vicino... anche da qui.Literature Literature
Un semplice agricoltore, ma anche un uomo di ottimi principi e assai rispettato dai vicini.Literature Literature
Un cameriere è passato vicino a noi, lasciando una scia di sudore mattiniero nell’aria e un urlo per un caffelatte.Literature Literature
«Non riesco a concentrarmi quando c’è lui vicinoLiterature Literature
«Mai potresti trovare delle signore rispettabili come noi vicino a un tabellone dello Scarabeo.»Literature Literature
«È molto comodo, perché è vicino all’ospedale e ho un gran bell’appartamento.Literature Literature
Ma questa strana sensazione non aveva colto soltanto lui, o quelli più vicini al seggio.Literature Literature
Si era perduta ed era vicino alla morte, da qualche parte fuori nelle pianure sconfinate?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang
bcz
Bainouk-Gunyaamolo
bal
Baluchi
bm
Bambara