mia oor Latyn

mia

/ˈmi.a/ voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Latyn

mei

voornaamwoord

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.
Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

meus

voornaamwoord manlike

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.
Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

Soortgelyke frases

il mio
mea · mei · meum · meus

mio fratello su youtube
neaverbol94

Dio mio
Deus meus · O deum meum

miei
mei · meus

mie
mei · meus

mio
mei · meus · suus

mio Dio
Deus meus · O deum meum

Prefettura di Mie
Mieum

da parte mia
e. c. · e. g. · ex. gr. · exempli causa · exempli gratia · p. e. · p. ex. · per exemplum

voorbeelde

Perché la mia vecchia scala è rotta.
Quia veteres scalae meae fractae sunt.

La mia barca è piccola.
Cymba mea parva est.

Amo la mia lingua!
Linguam meam amo!

La mia famiglia non è molto numerosa.
Familia mea valde magna non est.

Sto cercando la mia penna.
Calamum meum quaero.

La mia ragazza è cinese.
Amica mea Sinensis est.

A tutti e a ciascuno di loro desidero oggi manifestare i sentimenti della mia viva gratitudine.
Quibus singulis universis hodie gratissimi animi sensus ultro proferimus.

Ho comprato la mia casa due anni fa.
Domum meam duobus abhinc annis emi.

Quando Maria esclama « L'anima mia magnifica il Signore e il mio Spirito esulta in Dio mio salvatore », ella porta in grembo Gesù.
Cum Maria exclamat: "Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo salvatore meo", Iesum in utero gerit.

Non andare nella mia stanza.
Noli in cubiculum meum ire.

Vorrei qui esprimere la mia gioia per il fatto che questo desiderio abbia trovato in tutto il mondo una larga eco in numerose iniziative.
29] Cupimus hic gaudium Nostrum significare quia hoc desiderium amplam vocem resilientem toto in mundo in multis inceptis invenit.

Pertanto, con sicura cognizione e mia matura deliberazione, nella pienezza della potestà apostolica, in forza di questa lettera ed in perpetuo costituisco e dichiaro celesti compatroni di tutta l'Europa presso Dio i santi Cirillo e Metodio, concedendo inoltre tutti gli onori ed i privilegi liturgici che competono, secondo il diritto, ai patroni principali dei luoghi.
Itaque certa scientia ac matura deliberatione Nostra deque apostolicae potestatis plenitudine harum Litterarum vi perpetuumque in modum Sanctos Cyrillum et Methodium totius Europae apud Deum caelestes Compatronos constituimus ac declaramus, omnibus adiectis honoribus ac privilegiis Liturgicis, quae praecipuis locorum Patronis rite competunt.

Mia zia ha avuto tre figli.
Amita mea tres liberos habebat.

Ho venduto la mia casa giovedì scorso.
Praeterito Iovis die domum meam vendidi.

La mia moto è nuova.
Motobirota mea nova est.

Non posso portare Taninna a scuola in macchina. La mia macchina è rotta.
Tanninam in scholam ducere non possum. Raeda mea fracta est.

Associandomi in modo del tutto speciale ai Premostratensi d’Europa Centrale in occasione del loro Giubileo, rinnovo a tutto l’Ordine Premostratense e ad ognuno di voi la fiducia del Successore di Pietro, e vi concedo di gran cuore la mia benedizione apostolica.
Consociantes hisce Nos sensibus adfectibusque nominatim in primis cum sodalibus Praemonstratensibus Mediae Europae suas peragentibus anniversarias multiplices memorias, confirmamus erga cunctum Ordinem Praemonstratensem Beatissimi Petri fiduciam amoremque Successoris ac singulis vestrum ex animo gratulantes elargimur Apostolicam Nostram Benedictionem.

A lui, mio protettore, in questo momento di grazie e di benedizione, che ci vede insieme riuniti, innalzo la mia fervente preghiera perché trasmetta ai nostri cuori il suo ardore e la sua dedizione per la Chiesa e per le anime.
Ad hunc Protectorem Nostrum, hoc ipso tempore gratiae et benedictionis, quo omnes in unum convenimus, preces ferventi animo dirigimus, ut cordibus nostris ardorem suum atque studium, quo Ecclesiam et animas est prosecutus, infundat.

Beh, finchè si è in casa mia, hai una mamma cool.
Sed dum te in meam domum, youve ́got a frigus mom.

Ora Adamo trova l'aiuto di cui ha bisogno: « Questa volta essa è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa » (Gn 2, 23).
Nunc Adamus, cuius indiget, auxilium reperit: « Haec nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea! » (Gn 2, 23).

A New York ho perso la mia strada.
Novi Eboraci a via aberravi.

Mary è mia moglie.
Maria uxor mea est.

La bicicletta è mia.
Birota est mea.

Mia moglie è molto turbata.
Uxor mea valde irata est.