aneto oor Litaus
aneto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
krapas
Ipersensibilità alla sostanza attiva o alle apiaceae (umbrelliferae) (semi di anice, cumino, sedano, coriandolo e aneto) o all’anetolo.
Padidėjęs jautrumas veikliajai medžiagai arba Apiaceae (Umbelliferae) šeimos augalams (anyžinėms ožiažolėms, kmynams, salierams, kalendroms ir krapams) arba anetolui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum))
panaikinti bet kokį su tuo susijusį ir (ar) paskesnį sprendimąEurLex-2 EurLex-2
a) L’akvavit o aquavit è la bevanda spiritosa al carvi e/o semi di aneto ottenuta mediante aromatizzazione con un distillato di erbe o di spezie;
Profender tabletės # mg vidutiniams šunims prazikvantelio & # mg emodepsidoEurLex-2 EurLex-2
a)L’akvavit o aquavit è la bevanda spiritosa aromatizzata con carvi o semi di aneto o entrambi, prodotta utilizzando alcole etilico di origine agricola, aromatizzata con un distillato di erbe o di spezie.
Valstybės narės arba ES institucijos prireikus taip pat gali ne trumpiau kaip vieneriems metams komandiruoti tarptautinius civilius darbuotojusEurLex-2 EurLex-2
c) possono essere impiegate come complemento altre sostanze aromatizzanti naturali quali definite all’articolo 3, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CE) n. 1334/2008 e/o preparazioni aromatiche quali definite all’articolo 3, paragrafo 2, lettera d) del medesimo regolamento, ma il gusto di queste bevande è attribuibile in gran parte a distillati di semi di carvi (Carum carvi L.) e/o di semi di aneto (Anethum graveolens L.), mentre è vietata l’aggiunta di oli essenziali;
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurlex2019 Eurlex2019
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)
Pirmoje pastraipoje nurodyti gebėjimai ir priemonės pripažįstami išduodant leidimąEurLex-2 EurLex-2
Essenza d'aneto per uso medico
aviacijos produktų, dalių ir prietaisų projektavimui, gamybai, techninei priežiūrai ir naudojimui, taip pat darbuotojams ir organizacijoms, užsiimančioms šių produktų, dalių ir prietaisų projektavimu, gamyba ir technine priežiūratmClass tmClass
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)
Jeigu kraujospūdžio gerai kontroliuoti nepavyksta, gydymą vaistu Retacrit reikia nutrauktiEurLex-2 EurLex-2
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum))
Klasifikacinė bendrovė ar klasifikacinės bendrovės taip pat bet kuri kita organizacija, jei taikoma, išdavusi (-ios) šiam laivui klasifikacijos liudijimusEurLex-2 EurLex-2
Foglie di sedano [Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum)]
Šis straipsnis yra skirtas padengti Europos laisvos prekybos asociacijos valstybių narių įmokoms už jų finansinį dalyvavimą tam tikroje Bendrijos veikloje pagal sutarties # straipsnį ir # protokoląEurLex-2 EurLex-2
Ipersensibilità alla sostanza attiva o alle apiaceae (umbrelliferae) (semi di anice, cumino, sedano, coriandolo e aneto) o all’anetolo.
Atsparumas zidovudinui atsirado dažniausiai po # gydymo savaičių, daugiausiai pacientų, kurie buvo gydomi dviem vaistiniais preparatais, organizmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Materie prime vegetali (prezzemolo, aneto, coriandolo)
kadangi Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]EurLex-2 EurLex-2
Si possono utilizzare spezie (pepe nero, pepe della Giamaica, cumino, aneto, menta o una miscela di tali spezie: dallo 0,1 kg a 0,15 kg/100 kg di prodotto) e ortaggi aromatici (aglio o cipolle: da 1 a 2 kg/100 kg di prodotto).
E-#/# (EN) pateikė Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ir Richard Howitt (PSE) Komisijai (# m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano(Eryngium foetidum))
Laivų statyklos, gavusios naudą iš neteisėtos anksčiau nustatytos pagalbos, dabar yra IZAR nuosavybė ir todėl šią neteisėtą pagalbą turėtų grąžinti IZAREurLex-2 EurLex-2
Gamberi di fiume, cotti all’aneto, congelati
– # dalies a punkte nurodytam kiekiuiEurlex2019 Eurlex2019
spezie ed erbe fresche: aglio, paprica, olive; erbe fresche: aneto, erba cipollina, basilico, menta e maggiorana.
Jei abu tėvai, kaip Centro personalo nariai, turi teisę į šią pašalpą, ji mokama tik vienamEurLex-2 EurLex-2
L’akvavit o aquavit è la bevanda spiritosa al carvi e/o semi di aneto ottenuta mediante aromatizzazione con un distillato di erbe o di spezie;
Vidaus vandenų savybės, sausinimo sistemosir jų charakteristikosEurLex-2 EurLex-2
Gesù indicò che i capi religiosi giudei mancavano di equilibrio, dicendo loro: “Date la decima della menta e dell’aneto e del comino, ma avete trascurato le cose più importanti della Legge, cioè la giustizia e la misericordia e la fedeltà.
Iki kol bus priimti # straipsnio # dalyje, # straipsnio # dalyje ir # straipsnio # dalyje nurodyti sprendimai, valstybės narės pirmą kartą iki # m. birželio # d. siunčia Komisijai ir kitoms valstybėms narėms # straipsnio # dalyje nurodytų įmonių sąrašą, minėtą # straipsnyjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.