comunicato stampa oor Litaus
comunicato stampa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
pranešimas spaudai
Peraltro, il comunicato stampa sarebbe stato troppo sommario e troppo vago.
Be to, pranešimas spaudai buvo pernelyg trumpas ir miglotas.
Pranešimas žiniasklaidai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti per i media: 9 (12) comunicati stampa e 12 (13) schede informative, in inglese
Teikdamos pastabas apie laikinąjį reglamentą, kai kurios suinteresuotosios šalys teigė, kad Kanada nebūtų tinkama panaši šalis, nes Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV) neseniai inicijavo antidempingo tyrimą dėl citrinų rūgšties, kurios kilmė, inter alia, KanadaEurLex-2 EurLex-2
Stampati, libri, manifesti, pieghevoli, depliant, comunicati stampa, newsletter
Valstybėms narėms priimant šias nuostatas, jose daroma nuoroda į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbianttmClass tmClass
30 comunicati stampa,
Orientaciniai kiekiai, kuriuos būtina viršyti, kad būtų taikomas papildomas importo muitas, nustatomi inter alia remiantis importu į Bendriją per trejus metus iki tų metų, kuriais kyla arba panašu, jog gali kilti pavojus rinkai, minimas # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
comunicati stampa congiunti in caso di azioni congiunte;
galimybė naudotis technologijomis, kuriomis galima prisijungti prie interneto ar kitų tinklų bet kurioje vietoje bet kuriuo laiku (universalus ryšys) ir naudojimasis jomisEurLex-2 EurLex-2
Blocchi geografici: il Consiglio rimuoverà gli ostacoli al commercio elettronico (comunicato stampa, 28.11.2016)
Masinio informavimo sistemaConsilium EU Consilium EU
Lo stanziamento copre anche tutte le attività promozionali (brochures, comunicati stampa, presentazioni, fiere commerciali, ecc.).
Valdžios atstovai praskrenda virš šių vietovių kartą per mėnesįEurLex-2 EurLex-2
Torna a inizio pagina Comunicati stampa e pubblicazioni
Ir tu jį suplėšiaiECB ECB
visto il comunicato stampa sull'IFRS 17 pubblicato dal Consiglio per la stabilità finanziaria (FSB) il 17 luglio 2017,
straipsnio # dalyje minėtoje duomenų bazėje, ar eksportuotojas yra užregistruotas ir gali surašyti pareiškimus apie prekių kilmę, išskyrus atvejus, kai bendra siunčiamų kilmės statusą turinčių produktų vertė neviršija # EUR; irEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi di agenzie di stampa, ovvero raccolta e trasmissione di notizie, raccolta e divulgazione di comunicati stampa
Matavimo bangos ilgis: # nmtmClass tmClass
Raccolta e fornitura di notizie, comunicati stampa e informazioni su Internet
Malonu susipažinti, ponetmClass tmClass
123 Più tardi, in serata, il ricorrente ha pubblicato il proprio comunicato stampa.
įvairias veiklos išlaidas, pvz., geležinkelių ir oro transporto metinių tvarkaraščių pirkimą, naudotos įrangos pardavimo skelbimus laikraščiuose ir t. tEurLex-2 EurLex-2
vista l'indagine Eurostat di gennaio 2012 e il comunicato stampa di Eurostat dell'8 febbraio 2012 (4),
Tema: Europos mokyklos- užsirašymo #-# m. politikaEurLex-2 EurLex-2
Questo è confermato da diversi comunicati stampa emanati dall’impresa medesima
Šio kriterijaus pranašumas yra tai, kad pagal jį įvertinama, kaip skiriasi atstumai, kuriuos transporto priemonių savininkams gali reikėti nuvažiuoti nacionalinėje teritorijoje, norint papildyti besieriais degalais savo transporto priemonesoj4 oj4
comunicati stampa congiunti in caso di azioni congiunte
Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros # punktą valstybės narės raginamos savo ir Bendrijos interesų labui parengti lenteles, kurios kuo geriau iliustruotų šios direktyvos ir perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir jas viešai paskelbtioj4 oj4
Una banca dati interattiva per consentire agli utenti di scaricare un comunicato stampa
Bendrijos vardu Tarybos pirmininkas pateikia Susitarimo # straipsnyje numatytą pranešimątmClass tmClass
Abolizione delle tariffe di roaming nell'UE (comunicato stampa, 14.6.2017)
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl atliekų deginimo bei # m. spalio # dConsilium EU Consilium EU
Cfr. comunicato stampa della Commissione (MEMO/19/1472).
KontraindikacijosEuroParl2021 EuroParl2021
Essa rileva anche che tali misure sono state oggetto di pubblicazione o di comunicati stampa.
Todėl REWS rinka yra jautri kainų spaudimui, atsirandančiam dėl siūlymų mažomis kainomis teikimo, tuo didinant spaudimą mažinti kainasEurLex-2 EurLex-2
136 Va aggiunto che il comunicato stampa ufficiale della Commissione è stato pubblicato il 13 dicembre 2000.
Komisija reguliariai vertina Bendrijos finansuojamas operacijas, kad nustatytų, ar buvo pasiekti tų operacijų tikslai, ir rekomenduotų, kaip pagerinti operacijų veiksmingumą ateityjeEurLex-2 EurLex-2
(15) Comunicato stampa del ministro dell'Economia e delle finanze del 2 ottobre 2002.
Tarybos varduEurlex2019 Eurlex2019
Lo stesso giorno ARCO pubblicava il comunicato stampa del governo belga sul proprio sito Internet.
Taikant šį reglamentą laikoma, kad ant produkto pateikti su ekologinės gamybos metodu susiję terminai, tuo atveju, kai ženklinimo etiketėse, reklaminėje medžiagoje arba prekybos dokumentuose toks produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai yra apibrėžti naudojant terminus, nurodančius pirkėjui, kad šis produktas, jo ingredientai ar pašarų produktai pagaminti pagal šiame reglamente nustatytas taisyklesEurLex-2 EurLex-2
ha considerato che il comunicato stampa della Banca Centrale Europea, del 21 marzo 2013, non li avesse pregiudicati;
Atitinkamoje biudžeto eilutėje taip patturi būti pakankamai lėšų išlaidoms padengtiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In considerazione dell'attenzione molto viva dei mezzi d'informazione, è stato deciso di emettere un comunicato stampa.
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄEurLex-2 EurLex-2
La Corte non esaminava la ricevibilità del ricorso proposto avverso un comunicato stampa in quanto tale.
taikant aktyvias ir prevencijos priemones, įskaitant ankstyvą poreikių nustatymą, pagalbą ieškant darbo, orientavimo ir mokymo įtraukimą į individualius veiklos planus, socialinių paslaugų, reikalingų labiausiai nuo darbo rinkos atskirtų žmonių įtraukčiai remti ir skurdui pašalinti, teikimąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Consiglio concorda la sua posizione sul bilancio dell'UE per il 2018 (comunicato stampa)
Globos laikotarpiu jaunuolis laikomas profesinio lavinimo praktikantuConsilium EU Consilium EU
2076 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.