schiudersi oor Litaus
schiudersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
kaltis
ristis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pollame viene pertanto tenuto in pollai dove non vi sono altri branchi e le uova debbono schiudersi in incubatrici separate.
atkreipia dėmesį, kad dabartinės ekonominės veiklos apimtys, ypač tokių sričių, kaip jūrų laivyba ir prekių perkrovimas, žvejyba ir turizmas, turi akivaizdų poveikį Viduržemio jūros regiono ekosistemai ir kartu didina žalą aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
che contengono almeno # uova di bachi da seta atte a schiudersi
transporto priemonė (-ės), kurioje (-iose) įrengta patvirtintino tipo TPASS ir kurią (-ias) parenka pareiškėjas, susitaręs su technikos tarnyba, atsakinga už patvirtinimo bandymusoj4 oj4
Il disciplinare nella sua attuale formulazione fornisce un'ampia garanzia quanto all'origine del prodotto attraverso tutte le fasi della produzione, dallo schiudersi delle uova in poi, il che comporta controlli sproporzionati e di difficile esecuzione.
oji dalis:ragina Tarybą ... aukštų standartųEurLex-2 EurLex-2
Per fortuna tutto questo appartiene al passato, e oggi vediamo schiudersi all'Europa nuove possibilità.
Šie reikalavimai gali būti keičiami atsižvelgiant į mokslo ar technikos žinių raidą # straipsnyje nustatyta tvarkaEuroparl8 Europarl8
Mentre vediamo schiudersi questi eventi decisivi ci convinciamo di vivere nel periodo di tempo che porterà alla fine.
EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. # # m. birželio # d. iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimaijw2019 jw2019
Attorno a quel naso, un naso nuovo, vedevamo schiudersi orizzonti che non avremmo osato sperare.
Vladimír Špidla (Komisijos narys) atsakė į žodinį klausimąLiterature Literature
che contengono almeno 20 000 uova di bachi da seta atte a schiudersi;
Reikia apsvarstyti galimybę gydymui papildomai skirti kortikosteroidųEurLex-2 EurLex-2
a ) che contengono almento 20 000 uova di bachi da seta atti a schiudersi ;
NevartokiteViraferon,jei pastebėjote, kad Viraferon išvaizda pasikeitėEurLex-2 EurLex-2
Faceva caldo, e i fiori selvatici iniziavano a schiudersi, punteggiando la pampa dei loro colori.
Turi būti įdiegta politika ir procesai, skirti vertinti ir valdyti operacinę riziką, įskaitant retai pasitaikančius didelio poveikio įvykiusLiterature Literature
Nel corso del primo anno, la carpa designata come C1 è allevata a partire dallo schiudersi dell’uovo.
Jis tiekiamas ovaliomis tabletėmis (persikų spalvos tabletėse yra # mg arba # mg irbesartano ir #, # mg hidrochlorotiazido; rožinės spalvos tabletėse – # mg irbesartano ir # mg hidrochlorotiazidoEurLex-2 EurLex-2
Il pollame viene pertanto tenuto in pollai dove non vi sono altri branchi e le uova debbono schiudersi in incubatrici separate
atsižvelgdamas į Konsultacinės tarybos, kuriai pirmininkavo Peter Sutherland, # m. sausio mėn. pranešimą dėl PPO ateitieseurlex eurlex
Ci è riuscito impedendo alle uova di schiudersi finché metà di loro non erano morte, per centinaia di generazioni.
Be vietų, nurodytų Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje, etiketės dar gali būti tvirtinamos ant (arba šalia) gamintojo informacijos lentelių arba lentelių su informacija apie produktą, arba šalia prieigos vietų, skirtų techninei priežiūrai atliktiLiterature Literature
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.