essen oor Letties
essen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
esene
Essen nella Ruhr ha posto l'accento soprattutto su aspetti regionali, esplorandoli però in un contesto europeo, in particolare: migrazione, identità e approcci all'educazione culturale.
Rūras Esene lielāko uzmanību veltīja reģionālām tēmām, lai gan izvērsa tās Eiropas kontekstā, īpaši runājot par migrāciju, identitāti un pieejām kultūras izglītībai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
Esene
Essen nella Ruhr ha posto l'accento soprattutto su aspetti regionali, esplorandoli però in un contesto europeo, in particolare: migrazione, identità e approcci all'educazione culturale.
Rūras Esene lielāko uzmanību veltīja reģionālām tēmām, lai gan izvērsa tās Eiropas kontekstā, īpaši runājot par migrāciju, identitāti un pieejām kultūras izglītībai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OHG (Essen, Germania) (rappresentanti: N.
Pat ja Eiropas Savienības pilsoņi uzmeklē kādu konkrētu likumu, viņiem bieži vien pat prātā nenāk, ka ir arī citi ES akti, kas ar to ir cieši saistīti.EurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Deichmann SE (Essen, Germania) (rappresentante: C.
DERĪGUMA TERMIŅŠEurlex2019 Eurlex2019
Nell'allegato III figurano, a titolo indicativo, i progetti, individuati dagli allegati I e II e dalle altre disposizioni della presente decisione, ai quali il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza.
Eiropas Parlamenta rezolūcija par Kodolieroču neizplatīšanas līguma #. gada pārskatīšanas konferenci- kodolieroči Ziemeļkorejā un IrānāEurLex-2 EurLex-2
OHG, con sede in Essen (Germania), rappresentata da N.
Ņemot vērā tirgus pārredzamo raksturu, ir novērots, ka daži konkursa dokumenti izstrādāti pēc viedokļu apmaiņas starp līgumslēdzēju iestādi un ražotāju pirms piedāvājuma publicēšanasEurlex2019 Eurlex2019
OHG (Essen, Germania) (rappresentanti: avv.ti N.
Pasākumus, kuru mērķis ir grozīt nebūtiskus šīs regulas elementus, to papildinot, un ar kuriem nosaka izņēmumus no šā punkta pirmās daļas, pieņem saskaņā ar #. panta #. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūruEurLex-2 EurLex-2
Dato che, secondo la ricorrente, l’esistenza di contatti bilaterali in un contesto globalmente concorrenziale non è sufficiente per dimostrare giuridicamente la continuità di un’intesa, la Commissione avrebbe dovuto eliminare l’incontro fortuito di Essen dal suo fascicolo.
Ieteicama agrāka piemērošanaEurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del presidente della Prima Sezione della Corte del 7 maggio 2012 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Essen — Germania) — Dr. Biner Bähr als Insolvenzverwalter über das Vermögen der Hertie GmbH/HIDD Hamburg-Bramfeld B.V.
Degvielas izliešana un atkārtota uzpildīšanaEurLex-2 EurLex-2
considerando che la presente decisione è destinata, tra l'altro, ad individuare tali progetti di interesse comune; che i progetti sono individuati dall'allegato I, dall'allegato II e dal dispositivo della presente decisione; che il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza a 14 progetti;
Piezīmes: ADR #.#.#. aizliegumu šeit paplašina, jo, ņemot vērā attiecīgo vielu plašo klāstu, praktiski vienmēr klāt ir #.#. klases vielasEurLex-2 EurLex-2
Sulla base del rapporto VAN MIERT la Commissione europea ha presentato, nell'ottobre 2003, una proposta di revisione degli orientamenti relativi alla RTE-T insieme ad un aggiornamento della lista dei progetti prioritari, che sono arrivati ormai a trenta, compresi i quattordici già indicati ad Essen.
panta #. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu tekstuEurLex-2 EurLex-2
48 Nella specie, l’esistenza dei comportamenti addebitati dalla Commissione, ovvero la partecipazione alle riunioni della FNAS, i contatti tra un dipendente di una delle ricorrenti e un rappresentante della FRA.BO, nonché i contatti presi durante la fiera di Essen, non è stato contestata.
Tas ir viss, kas man irEurLex-2 EurLex-2
Relazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato delle regioni — Valutazione ex post della manifestazione «Capitale europea della cultura 2010» (Essen nella Ruhr, Pécs, Istanbul)
Ja Kopienas finansējumu kombinē ar valsts finansējumu valsts atbalsta veidā, kopējais valsts atbalsts saskaņā ar Kopienas sistēmu valsts atbalstam pētniecībai un attīstībai nedrīkst pārsniegt # % rūpniecisko pētījumu un # % pirmskonkurences attīstības darbības gadījumāEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: thyssenkrupp AG (Duisburg e Essen, Germania) (rappresentanti: M.
Temats: Sauļošanās krēmu efektivitāteEuroParl2021 EuroParl2021
(5) le conclusioni del Consiglio europeo di Essen hanno sottolineato la necessità di provvedimenti per "incrementare l'intensità occupazionale della crescita, in particolare mediante un'organizzazione più flessibile del lavoro, che risponda sia ai desideri dei lavoratori che alle esigenze della competitività";
Šo lēmumu piemēro no #. gada #. decembraEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Roland SE (Essen, Germania) (rappresentanti: C.
Tinte (Opacode SEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Deichmann SE (Essen, Germania)
Ar šo valsts pilnvarots inspektors apliecina, ka iepriekš minētie zvejniecības produktiEurLex-2 EurLex-2
2 Tale domanda è stata proposta nell’ambito di una controversia tra, da un lato, la sig.ra van Caster ed il figlio (in prosieguo: i «van Caster»), residenti in Germania, e, dall’altro, il Finanzamt Essen-Süd (in prosieguo: il «Finanzamt»), in merito alla determinazione individuale ed uniforme della base imponibile dei redditi dei medesimi derivanti da fondi di investimento non residenti relativamente agli esercizi fiscali intercorrenti dal 2004 al 2008.
samazināt to uzglabāšanas īpašībasEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Deichmann SE (Essen, Germania) (rappresentanti: A.
Par katru pārkraušanu NAFO uzraudzības apgabalā Kopienas kuģi ziņo savām kompetentajām iestādēmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sulla base dei lavori di questo gruppo la Commissione ha presentato nell'ottobre 2003 una proposta di revisione degli orientamenti relativi alla rete transeuropea dei trasporti e, in particolare, ha aggiornato l'elenco dei progetti prioritari che conta ora 30 progetti, compresi i 14 già individuati a Essen.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīsEurLex-2 EurLex-2
Essen nella Ruhr ha sviluppato una struttura di gestione efficiente ed efficace dimostrando così che è possibile far fronte a grandi sfide, anche in una situazione complessa quale quella di un grande agglomerato.
Patiesībā dalībvalstīm un reģioniem, kas neražo būs nāksies izjust netaisnīgi lielu slogu šīs reformas dēļ.EurLex-2 EurLex-2
E.ON SE, un’impresa europea del settore dell’energia, con sede a Essen, in Germania, che figura nell’indice DAX.
Lai noteiktu piemērotāko devu, skenējot ar ultraskaņu, jāpārbauda folikulu attīstība, kā arī jākontrolē estradiola (sieviešu dzimumhormona) daudzums asinīs un urīnā. • Sievietes, kurām nav ovulācijas Ārstēšanas sākumdevu nozīmēs Jūsu ārstsEuroParl2021 EuroParl2021
Sia gli esseni che i farisei compivano frequenti abluzioni.
pasta un e-pasta adresejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.