Putin oor Masedonies
Putin
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Masedonies
Путин
Putin ha lasciato Beijing ieri ed ha detto che dirigera'tutto questo di persona.
Путин вчера го напуштил Пекинг и рекол: лично ке командувам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raggiunto l'apice, questo ‘esercito’ ha prodotto due colonne sonore — una e’ l'inno e l'altra s'intitola “Go, Vova Putin!” — e altri video [ru] a carattere provocatorio.
Мислам дека долговите ви се откупениgv2019 gv2019
26 marzo – Russia: Vladimir Putin viene eletto presidente.
Ти кутро малечкоWikiMatrix WikiMatrix
Nonostante siano in molti a credere che le elezioni saranno una farsa e che il nuovo Presidente sia già stato scelto, vale la pena soffermarsi sulla implicazioni della candidatura di Prochorov, che si rivelano a dir poco complesse, vista l'entità (e le origini) del patrimonio del neo-candidato, i rapporti di quest'ultimo con Putin e il suo programma politico reso noto a metà gennaio.
Немало глобална војна уште од создавањето на Републикатаglobalvoices globalvoices
Il 15 gennaio, in quello che sembrava un tentativo di anticipare i tempi o saltare la notte snervante dello spoglio dei voti, Google ha dichiarato Putin vincitore [ru, come i link seguenti, salva diversa indicazione] delle elezioni del marzo 2018.
Само немој во косаgv2019 gv2019
Giovani ragazze che incitano le fan di Putin a strapparsi i vestiti di dosso [en, come i link successivi eccetto ove diversamente indicato]: la notizia aveva fatto scalpore nei media per un paio di settimane la scorsa estate, ma poi non se ne era più parlato.
ИндонезијаNameglobalvoices globalvoices
Sotto alla parola “vincitore”, appariva però il ritratto di Vladimir Putin, come si vede nell'immagine precedente.
Гирусе, дали ќе ми дадеш еден слугада биде мој ученик?gv2019 gv2019
Alle elezioni presidenziali russe mancano due mesi e, nonostante i numerosi candidati, tutti prevedono che Putin si aggiudichi senza troppe difficoltà il suo quarto mandato.
Здраво дами!gv2019 gv2019
La proposta di immediata revoca della carica non sortì tuttavia alcun effetto: Putin rimase a capo del comitato per le relazioni esterne fino al 1996.
Јас не го мрдамWikiMatrix WikiMatrix
La questione si è fatta così pressante che il Primo Ministro russo Vladimir Putin ha pubblicamente invitato i tassisti [rus] a non approfittare della situazione ma di “mostrare solidarietà con le persone colpite da questa tragedia.”
Нема филтерgv2019 gv2019
“Putin's Army” [L'esercito di Putin, ru] è solo uno dei tanti esempi.
Што е проблемот?gv2019 gv2019
Nello stesso 2012, fu una delle sei personalità governative al fianco di Putin durante il ritorno di quest'ultimo al Cremlino dopo l'elezione per un terzo mandato.
Прастаро ѓубреWikiMatrix WikiMatrix
Luzhkov, per 20 anni sindaco di Mosca, anche se aiutò a fondare un partito, Russia Unita con Putin, rifiutò di essere definito dal partito e alla fine perse il lavoro non sotto Brezhnev, non sotto Gorbaciov, ma sotto Putin, che voleva un seguace più fedele.
Всушност, планирав да и кажам се попладневоted2019 ted2019
È noto per essere stato il mentore politico di Vladimir Putin e Dmitrij Medvedev.
Ние тука ништо не можемеWikiMatrix WikiMatrix
Quasi contemporaneamente [ru] ai clip dell'Armata, ne sono comparsi anche degli altri, prodotti dal gruppo ‘Devočki Za Putina‘ [Ragazze pro Putin, ru].
Удри ме.- Немој, реков немој. Зарем не сакаш да ја погледнеш картата прво, синко?globalvoices globalvoices
Hanno chiesto alle autorità turche di fare giustizia contro i colpevoli dell'abbattimento del caccia e “di pregare per Vladimir Putin e per i russi prima che arrivi la punizione per questo sbaglio”.
Се обидуваш да ме заплашишgv2019 gv2019
Infine nel terzo [ru], una maga legge il futuro di una ragazza che vuole conoscere l'uomo a cui sarà destinata; dal mazzo di carte ne viene scelta una che reca l'immagine di Putin, con tanto di aureola:
Видете, навистина ми е жал што татко ми ви ја даде таа сандала пред сите гостиglobalvoices globalvoices
Nella loro produzione più recente [ru] si assiste a una vera e propria rissa tra ragazze che si contendono Putin, descritto come partner ideale in un mondo di maschi mediocri.
Нели е добро?gv2019 gv2019
In una produzione [ru] dello Studio F1 un gruppo di ragazze, sfidando apertamente l'Armata Putin, si rivolge alle giovani elettrici domandando loro sino a che punto sarbbero disposte a spingersi per avere finalmente un “presidente normale”:
Ве молам, Г. О' Нилgv2019 gv2019
In tale carica Putin, pur essendo pressoché sconosciuto all'opinione pubblica, sarebbe durato di più dei propri predecessori.
Јави ми се понекогашWikiMatrix WikiMatrix
La stessa band aveva suscitato scandalo [en] all'inizio di febbraio per aver radunato un ‘gruppo di preghiera ‘ nella cattedrale più grande di Mosca, chiedendo alla Vergine Maria di distruggere Putin
Затоа што си цајкан и што ме навредуваш во сопствена куќаglobalvoices globalvoices
Michail Prochorov sfiderà il Primo Ministro Putin alle Presidenziali del 4 marzo 2012 [en, come i link successivi, tranne dove altrimenti indicato].
Ја прифатив понудата, а тој дојде и ги зеде неколку дена подоцнаglobalvoices globalvoices
Video Pro-Putin
Дали мајка ти ја сака Хана?globalvoices globalvoices
Le tre donne erano state arrestate a marzo a causa di una loro esibizione [en, come tutti gli altri link] tenutasi a febbraio all'interno della Cattedrale ortodossa di Cristo Salvatore, poco prima del reinsediamento di Vladimir Putin alla presidenza della Russia tra le accuse di brogli elettorali.
Имаше чудна клетва врз мене, и ме држеше на страна од себесиgv2019 gv2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.