Basilica di San Marco oor Nederlands
Basilica di San Marco
it
Basilica di San Marco (Venezia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Basiliek van San Marco
it
Basilica di San Marco (Venezia)
nl
Basiliek van San Marco (Venetië)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quindi lei pensa che il corpo nella basilica di San Marco in realtà appartenga ad Alessandro Magno?»
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenLiterature Literature
Alla loro sinistra potevano vedere fino alla basilica di San Marco, capolavoro bizantino dell'XI secolo.
Kom uit dat gatLiterature Literature
«Non ho dubbi che nella basilica di San Marco troveremo qualche risposta alle nostre domande.»
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gLiterature Literature
«Il corpo nella basilica di San Marco è presumibilmente una mummia vecchia di duemila anni.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
Immaginati di nuotare nel mare e toccare la punta della basilica di San Marco... — disse indicando l’acqua.
Dus ik voelde nog allesLiterature Literature
Gli italiani avevano ricostruito la basilica di San Marco.
Het is de radioLiterature Literature
Il 14 gennaio 1674 fu ammesso come cantante basso nel coro della cappella della Basilica di San Marco.
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastWikiMatrix WikiMatrix
Oggetto della commemorazione : 400o anniversario del completamento della Basilica di San Marco a Venezia
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La prima fermata era la basilica di San Marco, a pochi minuti a piedi dal suo appartamento.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Literature Literature
La poesia ci dice prima di prostrarci nella basilica di San Marco, poi di seguire il gocciolio delle acque.
Het was het dashboard maarLiterature Literature
Prima andiamo alla basilica di San Marco e troviamo la tomba o la statua del doge ingannatore, quindi ci prostriamo.»
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensLiterature Literature
I cavalli erano arrivati a Venezia nel 1254 ed erano stati posti sopra il portale centrale della basilica di San Marco.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieLiterature Literature
Il 30 agosto 1792 la moglie Elisabetta morì a Treviso; i suoi funerali si svolsero in pompa magna nella basilica di San Marco.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bWikiMatrix WikiMatrix
Iniziò la sua attività musicale nella cappella della Basilica di San Marco di Venezia nel febbraio del 1666, quando vi entrò come tenore con un compenso di 80 ducati.
Cuba- delegatie van de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
Si è detto a lungo che probabilmente studiò a Venezia con Adrian Willaert e cantò nella cappella della Basilica di San Marco, ma ci sono poche fonti a supporto di questa ipotesi.
Een tovenaarWikiMatrix WikiMatrix
Descrizione del disegno : facciata della Basilica di San Marco a Venezia; in esergo, le date «1617» e «2017», rispettivamente anno di completamento della Basilica e anno di emissione della moneta, poste ai lati del monogramma «RI» della Repubblica italiana; in basso, la scritta «SAN MARCO»; a destra «LDS», iniziali dell’autrice Luciana De Simoni; in alto, la scritta «VENEZIA» e «R», identificativo della Zecca di Roma.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Ad esempio, la cupola del Reichstag a Berlino, il British Museum a Londra, la cattedrale di Notre-Dame a Parigi, il Pantheon a Roma e i giardini di Schönbrunn a Vienna possono essere visitati gratuitamente, mentre l’ingresso al museo Van Gogh di Amsterdam, all’Acropoli di Atene, al museo del Prado di Madrid o alla Basilica di San Marco a Venezia è, di regola, a pagamento.
Neem me niet kwalijk?Eurlex2019 Eurlex2019
Domani sera, a Venezia, verrà aperta la tomba di san Marco all'interno della basilica.»
Nu gaan we het horenLiterature Literature
Nel tesoro della basilica è custodito un amuleto ritrovato fra i resti di san Marco.
De Vlaamse Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie nemen vanaf # september #, volgens de taalrol of het taalstelsel, de contractuele personeelsleden in dienst genomen door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie binnen de Inrichting voor gehandicapte personen (bijlage #) in dienstLiterature Literature
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.