Lupo oor Nederlands
Lupo
it
Lupo (Disney)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Wolf
Nel mio sogno ho incontrato un lupo.
In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lupo
it
Lupo (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
wolf
it
figura araldica
nl
wapendier
Nel mio sogno ho incontrato un lupo.
In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Wolf
it
Lupo (costellazione)
nl
Wolf (sterrenbeeld)
Nel mio sogno ho incontrato un lupo.
In mijn droom kwam ik een wolf tegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wolf
wolf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quando non sto bene, però, Lupo ha cambiato atteggiamento nei miei confronti.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenLiterature Literature
Evidentemente Kresca non aveva passato abbastanza tempo sulla terraferma per saper riconoscere un lupo.
Zie maar of je achter me aan komtLiterature Literature
La foresta di Knyszyn è una rotta migratoria per il lupo, la lince e il bisonte europeo e offre l'habitat ad uccelli quali l'aquila anatraia minore e il picchio nero, tutte specie rare protette dal diritto comunitario.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.not-set not-set
«Sono in possesso di un incantesimo con cui mutare in lupo e non vorrei che mi si sparasse mentre lo utilizzo.»
Beter dan geld, beter dan vliegenLiterature Literature
Il lupo (Canis lupus), ad eccezione di alcune popolazioni in Spagna e in Grecia, figura nell'allegato IV della direttiva habitat(1) come specie di interesse comunitario che richiede una tutela rigorosa.
Hij is door een beer verscheurdEurLex-2 EurLex-2
La procedura di notifica deve essere tale da garantire una piena e tempestiva informazione degli utenti in caso di violazione potenzialmente pregiudizievole, evitando tuttavia di lanciare falsi allarmi e di gridare "al lupo, al lupo".
Kom op, man.Genoeg... Rustig aannot-set not-set
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma?
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una bambina che si sta nascondendo dal lupo cattivo.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diensadvocaat horenLiterature Literature
Il padre si trasforma in lupo.
Clary en Latour kennen jullie nietLiterature Literature
Io marcio sotto il segno del lupo.
We gaan wat lol trappenLiterature Literature
«Quando dormo mi trasformo in un lupo.»
We hebben Lud en het wapenLiterature Literature
«Il lupo di Glendruid non mi ha dato altro che guai.»
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdLiterature Literature
Non si sarebbero visti il leone e il lupo giacere con l’agnello.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordLiterature Literature
Scoprì il suo ghigno da lupo solitario nel tentativo di mostrarsi amichevole e disse: «La prego.
Het signaal is geen pieperLiterature Literature
«Guarda, guarda chi viene nella tana del lupo!»
Pas op je woorden, anders krijg je een lelLiterature Literature
Non molto tempo prima, Cole si era trovato in quel posto da lupo, i suoi occhi verdi nei miei.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inLiterature Literature
Ma del lupo o dei lupi non avevano trovato alcuna traccia.
In de advertentie staat een halfuurLiterature Literature
1) La Repubblica finlandese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 12, n. 1, e 16, n. 1, della direttiva del Consiglio 21 maggio 1992, 92/43/CEE, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, in quanto ha autorizzato la caccia al lupo senza poter dimostrare la sussistenza dei presupposti per una deroga ai sensi dell’art. 16, n. 1, della suddetta direttiva.
Je bent nieuw, hè?EurLex-2 EurLex-2
Voi due piantonate il corridoio» disse Lupo.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendLiterature Literature
Lassù, tanto tempo fa, visse il re Lupo.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.Literature Literature
Quella che abita qui, al Campo del Lupo?
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualiseringvan de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersLiterature Literature
Dio solo sapeva cosa avrebbero fatto a un lupo mannaro.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielLiterature Literature
La libertà invocata riporterebbe il lupo tra gli agnelli.
Oké, ga naar binnenEuroparl8 Europarl8
Se fossi stato capace di mettere in bottiglia le proprietà farmacologiche della saliva di lupo, sarei un uomo ricco.)
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarLiterature Literature
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della faccia
Dit is echt heerlijkopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.