Nozem oor Nederlands
Nozem
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Nozem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 2000 Nozema è stata coinvolta in progetti DAB per il cosiddetto progetto WebAnywhere, al quale partecipò anche NOS.
Is dat zielig?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che, rispetto ad altri candidati per l'incarico di gestione, Nozema goda di un possible vantaggio concorrenziale decisivo nella procedura d'aggiudicazione?
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?not-set not-set
La Commissione è al corrente del fatto che lo Stato olandese ha esentato Nozema dal pagamento dell'imposta sulla società?
Gaan we hem over de Maker vertellen?EurLex-2 EurLex-2
Nel 2001 Nozema aveva ottenuto l'incarico da parte di NOS di redigere un roll out plan per il DAB.
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftEurLex-2 EurLex-2
Questo incarico verrà probabilmente conferito a Nozema
Waarom concentreer je je niet op wat je aan ' t doen bent?EurLex-2 EurLex-2
Pare ci sia una chiara sovrapposizione di funzioni fra il Consiglio di gestione di NOS ed il Consiglio d'amministrazione di Nozema.
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwartEurLex-2 EurLex-2
La presente decisione non concerne neppure l'investimento effettuato da NOS nell'operatore di rete Nozema che, secondo i reclamanti, non sarebbe stato effettuato a condizioni di mercato.
ZenuwstelselaandoeningenEurLex-2 EurLex-2
Il fatto che la NOS richieda un'esperienza per la qualificazione e che Nozema possieda tale esperienza non è considerato discriminatorio dalla Commissione, poiché questo criterio non esclude altri fornitori di servizi in altri Stati membri.
Openbaarheid van de begroting en van de rekeningen De rekeningen, kort samengevat volgens de aard van ontvangsten en uitgaven, worden binnen de maand volgend op die tijdens welke zij werden afgesloten, in het provinciaal Bulletin opgenomen en in het archief van het bestuur van het Waalse Gewest neergelegdEurLex-2 EurLex-2
Nei Paesi Bassi e Belgio vi furono i Nozem.
Niemand gaat naar buitenWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione ritiene che Nozema debba tenere una contabilità separata per la prestazione di servizi pubblici rispetto alla prestazione di servizi commerciali? La Commissione inoltre è disposta a accertarsi presso lo Stato olandese per vedere se effettivamente Nozema tiene tale contabilità separata?
Overste, kan ik u even spreken?EurLex-2 EurLex-2
Nel 2001 Nozema aveva ottenuto l'incarico da parte di NOS di redigere un "roll out plan" per il DAB.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkennot-set not-set
Quindi non costituisce di per sé una violazione del principio di parità di trattamenti degli offerenti né il fatto che Nozema partecipi ad una gara d'appalto pubblica in qualità di organismo esente dal pagamento dell'imposta sulle imprese e né il fatto di tenere o no una contabilità separata.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.