Partito comunista cinese oor Nederlands

Partito comunista cinese

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Communistische Partij van China

voorbeelde

«Ci siamo conosciuti a Sciangai quando è stato fondato il Partito Comunista Cinese.
'We hebben elkaar in Shanghai ontmoet toen de Chinese Communistische Partij werd opgericht.

[32] Preambolo della costituzione del partito comunista cinese.
[32] Preambule van de statuten van de Chinese Communistische Partij.

Gli amministratori e i dirigenti della SASAC sono tutti nominati dal partito comunista cinese.
Alle bestuurders van SASAC worden aangesteld door de Communistische partij van China.

Fu membro del partito comunista cinese dal 1959.
Vanaf 1963 was hij lid van de Communistische Partij.

E un anno dopo effettuò la fusione del Kuo-min-tang con il partito comunista cinese.
En een jaar later liet hij de Kwomintang opgaan in de Chinese Communistische Partij.

Nel 1949 fu fondata la Repubblica Popolare Cinese dal Partito Comunista Cinese.
In 1949 werd de communistische Volksrepubliek China opgericht.

Dall’altra parte dell’oceano, l’8 novembre, oltre 2.000 delegati del Partito comunista cinese (CCP) si riuniranno a Pechino.
Aan de overzijde van de Stille Oceaan zullen op 8 november ruim tweeduizend leden van de Chinese Communistische Partij bijeenkomen in Beijing.

Erano i ritratti dei membri più importanti del politburo del Partito comunista cinese.
Dit waren de hoogstgeplaatste leden van het politbureau van de Chinese Communistische Partij, zo zei hij.

( 33 ) Preambolo della costituzione del partito comunista cinese.
( 33 ) Preambule van de statuten van de Chinese Communistische Partij.

Tale politica coerente dovrebbe promuovere gli interessi del popolo cinese, ma non gli interessi del partito comunista cinese.
Een dergelijk coherent beleid moet opkomen voor de belangen van de Chinese bevolking, maar niet voor de belangen van de Chinese Communistische Partij.

Mao si era riferito al capo della polizia segreta del partito comunista cinese.
Mao had het over het hoofd van de geheime politie van de Chinese Communistische Partij.

Il 17 febbraio dell’anno 1955 mia zia divenne membro del Partito comunista cinese.
Op 17 februari 1955 trad tante toe tot de Communistische Partij.

Il Partito Comunista Cinese inviò Li Dazhao e Lin Boqu per discutere le modalità di fondazione dell'accademia.
De Communistische Partij van China (CPC) stuurde Li Dazhao en Lin Boqu om samen met Sun en zijn partij de academie op te zetten.

Ni si domandò quante persone il Partito Comunista Cinese avesse alienato allo stesso modo.
Ni vroeg zich af hoeveel mensen de Chinese Communistische Partij op een soortgelijke manier van zich had vervreemd.

Certamente il Partito comunista cinese di spiritualità e di specificità culturali capisce molto poco.
De Chinese communistische partij begrijpt kennelijk erg weinig van spiritualiteit en culturele identiteit.

Tuttavia, il partito comunista cinese riconosce solamente un'accusa, un'unica accusa ripetuta con monotonia, il separatismo criminale.
Maar de Communistische Partij van China herhaalt steeds die ene monotone beschuldiging van crimineel separatisme.

Dopo la conferenza di Yan'an nel 1938, egli si unì al Partito Comunista Cinese.
Na de conferentie van Yan'an kwam hij bij de Communistische Partij van China in 1938.

Mao Tse-tung è emerso, dopo la Lunga Marcia, come l'indiscusso capo del Partito Comunista Cinese.
Mao Tse-toeng is na de Lange Mars de onbetwiste leider van de Chinese communistische partij.

La Cina è ancora terrorizzata dal partito comunista cinese dopo 61 anni di potere.
Na 61 jaar aan de macht wordt China nog steeds geterroriseerd door de Chinese Communistische Partij.

Inoltre, la società non è così armoniosa come sostiene il partito comunista cinese.
Er is namelijk geen harmonieuze samenleving, zoals de Communistische Partij van China beweert.

Wang si iscrisse al Partito Comunista Cinese nel 1976.
Yang werd lid van de Communistische Partij van China in 1976.

(33) Preambolo della costituzione del partito comunista cinese.
(33) Preambule van de statuten van de Chinese Communistische Partij.

Il suo strumento per mantenere questa tirannia era, chiaramente, il partito comunista cinese, che ancora governa la Cina.
Het instrument dat hij gebruikte om zijn tirannie te vestigen was natuurlijk de Chinese Communistische Partij, die China nog steeds regeert.

Il progresso in Cina sarà limitato inevitabilmente alla sfera economica finché il partito comunista cinese manterrà il potere.
De vooruitgang in China zal onvermijdelijk beperkt blijven tot de economische sfeer zolang de Chinese Communistische Partij aan de macht blijft.