Partito Centrista oor Nederlands

Partito Centrista

Partito Centrista (Svezia)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Centrumpartij

Partito Centrista (Svezia)

Centrumpartij (Zweden)

voorbeelde

Il 20 novembre 2005 sui media israeliani apparve la notizia dell'intenzione di Sharon di fondare un nuovo partito centrista.
Op 20 november 2005 werd bekendgemaakt dat Sharon uit de Likoedpartij was gestapt en bezig was met het vormen van een nieuwe centrumpartij.

Entrò nella Camera dei Deputati venezuelana con il partito centrista COPEI nel 1998, risultando il più giovane deputato mai eletto prima.
Hij werd verkozen tot de Kamer van Afgevaardigden van Venezuela in december 1998 en is hierdoor nog steeds het jongste lid van het Venezolaanse Parlement dat ooit werd verkozen.

Sebbene il partito centrista, Kadima, abbia ottenuto il maggior numero di voti, il fatto che i partiti di destra ora abbiano 65 seggi nella Knesset, rispetto ai 50 delle precedenti elezioni, rispecchia il cambiamento intervenuto nelle posizioni dei cittadini israeliani in merito al conflitto israelo-palestinese.
Zelfs al behaalde de middenpartij, Kadima, het hoogste aantal stemmen, het feit dat de partijen op de rechtervleugel nu 65 zetels hebben in het Israëlische parlement, vergeleken met 50 zetels bij de vorige verkiezingen, laat zien dat de Israëlische burgers anders zijn gaan denken over het Israëlisch-Palestijns conflict.

Il Partito di Centro Estone (in estone Eesti Keskerakond) è un partito politico estone centrista e socioliberale.
De Eesti Keskerakond (Estse Centrumpartij) is een centristische en progressief-liberale politieke partij in Estland.

Nel gennaio 2005, Rotondi abbandona l'UDC per dedicarsi alla costituzione di un nuovo partito di ispirazione cristiana e centrista che si rifacesse apertamente all'esperienza della storica Democrazia Cristiana.
In januari 2005 verliet hij de UDC en begon aan het project om een nieuwe christendemocratische, centrumgerichte partij op te richten die in de traditie staat van de vroegere Democrazia Cristiana (DC).

La riunione del Gruppo del Partito Europeo dei Liberali, Democratici e Riformatori (ELDR), tenutasi a Bruxelles il 13 luglio 2004, approvò una raccomandazione con la quale si decise di creare un'unione con gli eurodeputati centristi e liberal-sociali del Partito Democratico Europeo, formato dalla francese UDF e dall'italiana Margherita.
Tijdens een bijeenkomst van de Parlementaire fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij op 13 juli 2004 in Brussel, werd een aanbeveling goedgekeurd om samen te gaan in een nieuwe fractie met Europarlementariërs van de Europese Democratische Partij, opgericht door de UDF van François Bayrou, de Litouwse Arbeiderspartij en de Italiaanse Margherita.

Nel 1992, i membri ordinari del Partito laburista conclusero che Peres non riusciva a vincere un’elezione e che solo un centrista come Rabin aveva questa possibilità.
In 1992 concludeerden de gelederen van de Arbeiderspartij dat Peres niet in staat was om de verkiezingen te winnen, en dat alleen een man van het midden zoals Rabin een kans maakte.

Forse il signor Barroso potrebbe spiegarci perché un riformista conservatore che si è alleato con un partito di estrema destra in Portogallo dovrebbe all’improvviso diventare in Europa un centrista, di centro sinistra o di centro destra che sia.
Laat de heer Barroso maar eens uitleggen hoe een hervormingsgezind, conservatief politicus, die in eigen land een coalitie heeft gevormd met een buitengewoon rechtse partij, in Europa opeens een man van het midden kan worden, zowel van centrumlinks als van centrumrechts.

Il partito venne fondato nel 1964, ma entrò per la prima volta in parlamento solo nel 1985, grazie ad un accordo con i centristi.
De partij is opgericht in 1964, maar verovert pas in 1985 haar eerste parlementszetel via een verkiezingsalliantie met de Centerpartiet.

Gli arresti politici si sono moltiplicati: Abdourahim Agne, presidente del Partito della Riforma (PR), è stato arrestato il 30 maggio 2005, il primo ministro Idrissa Seck il 15 luglio 2005. Jean-Paul Dias, leader del Blocco dei Centristi Gaïndé (Beg), si trova in libertà provvisoria.
Het aantal politieke arrestaties is toegenomen. Op 30 mei 2005 werd Abdourahim Agne, voorzitter van de Hervormingspartij (PR), gearresteerd en op 15 juli 2005 premier Idrissa Seck, terwijl Jean-Paul Dias, leider van het Bloc des Centristes Gaïndé (Beg), zich voorlopig nog op vrije voeten bevindt.