Principessa Margaret oor Nederlands

Principessa Margaret

Principessa Margaret, Contessa di Snowdon

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

Margaret Windsor

Principessa Margaret, Contessa di Snowdon

voorbeelde

Ho Sua Altezza Reale la Principessa Margaret per Sua Maestà la Regina.
Koninklijke Hoogheid prinses Margaret voor Hare Majesteit de koningin.

Sua Altezza Reale, la principessa Margaret.
Hare Koninklijke Hoogheid prinses Margaret.

“Cos’è che ha fatto con la principessa Margaret durante la guerra?
‘Wát heb je tijdens de oorlog met prinses Margaret gedaan?

La principessa Margaret nacque nel castello di Glamis in Scozia il 21 agosto 1930.
Margaret Rose werd geboren op 21 augustus 1930 te Glamis Castle in Schotland.

Sembravano la regina e la principessa Margaret in avanzamento rapido.
Ze leken op de koningin en prinses Margaret, maar dan aan de speed.

La principessa Margaret è...
Prinses Margaret is prinses en filmster in één.

Il principe Carlo, la principessa Margaret.»
Prins Charles, prinses Margaret.’

Per tutta l’infanzia, il mio ideale di bellezza era stato incarnato dalla principessa Margaret.
Gedurende mijn hele jeugd werd mijn schoonheidsideaal, mijn idee van glamour, gevormd door prinses Margaret.

Il locale diventò il covo della principessa Margaret, dell’Aga Khan Kharim e di personalità del genere.
Het werd de stamkroeg van prinses Margaret, de Aga Khan en dat soort mensen.

L’aveva sempre pensato anche della principessa Margaret e del capitano Townsend.
Dat had ze altijd gedacht van prinses Margaret en kapitein Townsend.

Mi dispiace per la principessa Margaret.
Ik heb medelijden met prinses Margaret.

Venne persino la principessa Margaret, sai.
Je moet weten dat prinses Margaret kwam kijken.

E poi la principessa Margaret non era affatto necessaria al paese.
Bovendien had het land prinses Margaret niet echt nódig gehad.

La sua seconda figlia, la principessa Margaret d'Inghilterra, nacque qui.
Haar tweede dochter, prinses Margaret, werd hier geboren.

Un telegramma per la Principessa Margaret.
Telegram voor prinses Margaret.

C'è Sua Altezza Reale la Principessa Margaret per Sua Maestà.
Ik heb prinses Margaret voor Hare Majesteit.

Poppet non era così contenta dall’ultima visita della principessa Margaret.
Het was duidelijk dat dit het spannendste was dat Poppet had meegemaakt sinds het laatste bezoek van prinses Margaret.

Il giorno del fidanzamento della principessa Margaret.
De dag Prinses Margaret zich verloofde.

Sua Altezza Reale, la principessa Margaret.
Prinses Margaret.

La Principessa Margaret per Sua Maestà la Regina.
Prinses Margaret voor Hare Majesteit de koningin.

Noi invece guardiamo la principessa Margaret e lord Snowdon che si urlano addosso.
Wij zien prinses Margaret en Lord Snowdon bekvechten.

Esaminò con attenzione la fotografia della principessa Margaret, mentre il venditore tagliava il tessuto.
Ze keek goed naar de foto van prinses Margaret terwijl de marktkoopman de stof sneed.

Non possiamo affidare qualcosa alla Principessa Margaret?
Kan prinses Margaret niet iets doen?

La principessa Margaret non riusciva bene a starmi dietro
Hij kon het allemaal niet zo bijhouden

Fumava servendosi di un lungo bocchino nero, come la principessa Margaret, e si dava lo smalto rosso sulle unghie.
Ze rookte door een lang zwart sigarettenpijpje, net als prinses Margaret, en lakte haar nagels bloedrood.