Regioni del Cile oor Nederlands
Regioni del Cile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Regio’s van Chili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- da animali nati , allevati e macellati nella XII regione del Cile ;
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.EurLex-2 EurLex-2
- da animali nati, allevati e macellati nella XI e XII regione del Cile;
Wat heb je met hem gedaan?- Neem maar mee, MikeEurLex-2 EurLex-2
- da animali nati, allevati e macellati nella XII regione del Cile;
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenEurLex-2 EurLex-2
ii ) da animali nati , allevati e macellati nella X , XI o nella XIII regione del Cile ( 5 ) ;
Wat is er met dat schilderij?EurLex-2 EurLex-2
ii ) da animali nati , allevati e macellati nella X , XI regione del Cile ( 4 ) ;
Sisko aan de DefiantEurLex-2 EurLex-2
considerando che nel 1987 si sono manifestati focolai di afta epizootica in varie regioni del Cile;
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
considerando che si sono verificati focolai di afta epizootica in parecchie regioni del Cile durante i mesi di marzo e aprile 1987;
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenEurLex-2 EurLex-2
considerando che è necessario specificare le regioni del Cile da cui tali importazioni possono essere autorizzate ; che rimangono da adottare altre misure relative all ' ispezione sanitaria degli animali ;
Je vond het daar beneden maar niks, he?EurLex-2 EurLex-2
(3) È autorizzata l'importazione esclusivamente di carni fresche di carcasse di animali delle specie bovina, ovina e caprina, se derivano da animali nati, allevati e macellati nella XII regione del Cile.
Zijn er nog vragen?EurLex-2 EurLex-2
( 3 ) È autorizzata l ' importazione esclusivamente di carni fresche di carcasse di animali delle specie bovina , ovina e caprina se derivano da animali nati , allevati e macellati nella XII regione del Cile .
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapEurLex-2 EurLex-2
considerando che la situazione esistente in talune regioni del Cile per quando riguarda l ' afta epizootica potrebbe costituire un pericolo per il bestiame della Comunità a causa degli scambi con tale paese ;
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldEurLex-2 EurLex-2
(3) È autorizzata l'importazione esclusivamente di carni fresche di carcasse di animali delle specie bovina, ovina e caprina, se derivano da animali nati, allevati e macellati nella XI e XII regione del Cile.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenEurLex-2 EurLex-2
b) carni fresche di animali della specie bovina, ovina e caprina nati, allevati e macellati nella XII regione del Cile, che posseggano i requisiti indicati nel certificato di polizia sanitaria che deve accompagnare la merce, redatto in conformità dell'allegato B;
Misdaad als filosofie, als vrijheidEurLex-2 EurLex-2
b ) carni fresche di animali delle specie bovina , ovina e caprina nati , allevati e macellati nella XII regione del Cile , che posseggano i requisiti indicati nel certificato di polizia sanitaria che deve accompagnare la merce , redatto in conformità dell ' allegato B ;
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
« b) carni fresche di animali della specie bovina, ovina e caprina nati, allevati e macellati nella XI e nella XII regione del Cile, che posseggano i requisiti indicati nel certificato di polizia sanitaria che deve accompagnare la merce, redatto in conformità dell'allegato B; ».
Wat?- Het is gek, maar het is de enige manierEurLex-2 EurLex-2
Il nuovo accordo con l'Unione europea si basa su questa realtà concreta e riconosce il ruolo speciale del Cile nella regione del Cono sud dell'America latina.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurEuroparl8 Europarl8
Le più gravi piogge torrenziali da decenni, che hanno colpito le regioni settentrionali del Cile, sono costate la vita ad almeno 30 persone, secondo il più recente rapporto del 21 aprile redatto dell'Ufficio di Emergenza Nazionale del Ministro dell'Interno, conosciuto come Onemi [es, come tutti i link seguenti].
Oké, ik stuur een autoglobalvoices globalvoices
L'Università del Bío-Bío (in spagnolo Universidad del Bío-Bío, sigla UBB) è un'università statale situata nella città di Concepción, nella regione del Bío Bío, in Cile.
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanWikiMatrix WikiMatrix
(1) A causa di focolai altamente patogeni di influenza aviaria nella regione V del Cile ed al fine di armonizzare le procedure per l'accettazione da parte degli Stati membri delle "partite flottanti" già spedite in Europa, il 23 luglio 2002 è stata adottata la decisione 2002/607/CE della Commissione(4) recante misure protettive contro l'influenza aviaria in Cile.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?EurLex-2 EurLex-2
El Salvador è una città del Cile facente parte del comune di Diego de Almagro nella regione di Atacama.
Dus je meisje heeft je laten zittenWikiMatrix WikiMatrix
considerando che l'ultimo focolaio in Cile si è manifestato nell'agosto 1987; che nel mese di aprile 1988 l'intero territorio cileno è stato dichiarato indenne da afta epizootica ai sensi del codice zoosanitario dell'Organizzazione internazionale delle epizoozie (OIE); che nella regione X del Cile l'ultimo caso è stato registrato nel mese di maggio 1987; che nella regione XI non si è manifestato alcun focolaio; che si giudica pertanto opportuno autorizzare nuovamente l'importazione di carni fresche dalla regione XI alle stesse condizioni definite per la regione XII;
Misschien ' t trauma van haar geboorteEurLex-2 EurLex-2
La parte settentrionale del Cile è, più di qualsiasi altra regione della terra, un deserto quasi assoluto.
Je bent gewoon... weggelopen, Desmondjw2019 jw2019
Nella regione V, il territorio descritto nella risoluzione del Cile n. 341, del 21 giugno 2002, quale modificata dalla risoluzione n. 448 del 16 agosto 2002.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (II) (Solo le popolazioni dell’Argentina (3) [le popolazioni delle province Jujuy e Catamarca e le popolazioni in semicattività delle province Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja e San Juan], della Bolivia (4) [l’intera popolazione], del Cile (5) [popolazione della Primera Región], del Perù (6) [l’intera popolazione]; le altre popolazioni sono incluse nell’allegato A)
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.