biberon oor Nederlands
biberon
it
Un contenitore con una tettarella di plastica per dare i liquidi ai neonati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zuigfles
it
Un contenitore con una tettarella di plastica per dare i liquidi ai neonati.
nl
Een flesje met een rubberen speen dat gebruikt wordt om vloeistoffen aan kinderen te geven.
Le materie plastiche quali il policarbonato vengono impiegate nella fabbricazione di biberon.
Polycarbonaatkunststoffen worden onder andere gebruikt bij de vervaardiging van zuigflessen voor zuigelingen.
fles
it
Un contenitore con una tettarella di plastica per dare i liquidi ai neonati.
nl
Een flesje met een rubberen speen dat gebruikt wordt om vloeistoffen aan kinderen te geven.
Il dottore giovane ha detto che è meglio usare il biberon.
De jonge dokter zei dat de fles het beste zou zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biberon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zuigfles
Le materie plastiche quali il policarbonato vengono impiegate nella fabbricazione di biberon.
Polycarbonaatkunststoffen worden onder andere gebruikt bij de vervaardiging van zuigflessen voor zuigelingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Bestia mi ha dato delle latte di S-26 e due biberon perché prepari da mangiare a Lili.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenLiterature Literature
Occorre integrare nell’accordo il regolamento di esecuzione (UE) n. 321/2011 della Commissione, del 1o aprile 2011, che modifica il regolamento (UE) n. 10/2011 per quanto riguarda le restrizioni d’uso del bisfenolo A nei biberon di plastica (3).
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenEurLex-2 EurLex-2
Biberon
Ga alstubliefttmClass tmClass
È ancora quasi una neonata, porta il pannolino e beve latte dal biberon.
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenLiterature Literature
Recipienti comprendenti biberon e thermos
De in deze regel bedoelde aanvragen kunnen ook worden ingediend door een persoon die optreedt met de instemming van het slachtoffer of in zijn naam, ingeval het gaat om een kind of ingeval zulks noodzakelijk is gelet op zijn invaliditeittmClass tmClass
Quando gli veniva dato il biberon, a malapena riusciva a succhiare, ma poi il contenuto gli andava di traverso.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtLDS LDS
Articoli medici e ortopedici per neonati e bambini e articoli igienici in gomma per neonati e bambini, in particolare succhiotti e biberon
Heb je dit gezien?tmClass tmClass
Scovolini per pulire i biberon
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondentmClass tmClass
Si seguono correntemente due metodi: le bottiglie biberon e gli apparecchi per l'abbeveraggio automatico.
In Engeland mogen wij geen drinkgeld aanvaarden, mevrouwEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, ho qui il mio nipotino» riferì Shaw, guardando la nuora che gli stava dando il biberon.
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordLiterature Literature
Tu prepara il biberon, Albert, presto, mentre io vado a prenderla.
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenLiterature Literature
Lo scienziato americano, tra l'altro esperto in ormoni, Frederick vom Saal, ha presentato anche i risultati del suo studio sugli effetti del Bisfenol A, una sostanza presente, fra le altre cose, nei biberon di plastica per neonati, sulla salute.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenEurLex-2 EurLex-2
Questo materiale trova una delle sue principali applicazioni per esempio nei biberon per indicare se il contenuto è alla giusta temperatura per essere bevuto.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. # van de Raad met betrekking tot de beheers-en controlesystemen en de procedure inzake financiële correcties betreffende uit het Cohesiefonds toegekende bijstandQED QED
E prepara due biberon.
Dat was swingend, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiori artificiali, Spille e ganci per succhietti e biberon
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissietmClass tmClass
Biberon e tazze specifici per l'alimentazione di neonati e bambini, che possono essere riscaldati, puliti o sterilizzati in forni a microonde
Vertel me alsjeblieft wat meer over mijn aandeel in de raciale uitingentmClass tmClass
Muoveva le labbra e Blaze si domandò se Joe stesse sognando il biberon o la tetta della mamma.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
Biberon, succhiotti, catenelle per succhiotti, anelli per la dentizione, aspiratori nasali, termometri per uso medico e tettarelle
We zijn terug met een nieuw programma en het is een pleziertmClass tmClass
Biberon, succhiotti per neonati, rivestimenti per biberon monouso, tettarelle per biberon, poppatoi per neonati, tira-latte, protezioni per il seno, spille per succhiotti e panni per succhiotti da fissare a succhiotti per neonati
Dat is onze kas voor de armentmClass tmClass
Non costringermi a prenderti un biberon
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingopensubtitles2 opensubtitles2
Strumenti disinfettanti per biberon
Om de toelating te bekomen tot het oefenen aan boord van een ultralicht motorluchtvaartuig, moet de aanvragertmClass tmClass
Non lasciate che il biberon diventi l’oggetto di una lotta, o sarete destinati a perdere.
Daarmee kunnen we beperkingenaanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.Literature Literature
Il bambino non vuole il biberon, vuole il latte da sua madre e che esca dalle...
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorella Winifred sta per dargli il biberon, ma posso portarlo qui, così puoi dargli un'occhiata.
Hijheeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biberon giocattolo
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstentmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.