campionato mondiale oor Nederlands

campionato mondiale

Competizione in cui degli individui o delle squadre di diversi paesi si affrontano per il titolo di campione del mondo.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands

wereldkampioenschap

naamwoord

mondiale calcio

Ora dobbiamo anche pensare agli imminenti campionati mondiali di calcio, i quali costituiranno un ulteriore banco di prova.
De wereldkampioenschappen voetbal zijn in aantocht en daarbij zullen we opnieuw op de proef worden gesteld.

Soortgelyke frases

Campionati mondiali di sci nordico
Wereldkampioenschappen noords skiën

Campionato mondiale di calcio
Wereldkampioenschap voetbal

Campionato mondiale di calcio 2006
Teamgeist · Wereldkampioenschap voetbal 2006

Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità
Wereldkampioenschap schaatsen heren allround

Campionato mondiale di calcio Under-20
Wereldkampioenschap voetbal onder 20

Campionato mondiale di calcio Under-17
Wereldkampioenschap voetbal onder 17

Campionati mondiali di nuoto
Wereldkampioenschappen zwemmen

Campionati mondiali femminili di pallacanestro
Wereldkampioenschap basketbal voor vrouwen

Campionati mondiali maschili di pallacanestro
Wereldkampioenschap basketbal

voorbeelde

Il campionato mondiale di pallamano femminile 1973 si è svolto dal 7 al 15 dicembre 1973 in Jugoslavia.
Het 5de wereldkampioenschap handbal voor vrouwen vond plaats van 7 tot 15 december 1973 in Joegoslavië.

I Campionati mondiali di biathlon 2011 si svolsero dal 3 al 13 marzo a Chanty-Mansijsk, in Russia.
De wereldkampioenschappen biatlon 2011 werden van 3 tot en met 13 maart 2011 gehouden in Chanty-Mansiejsk.

La sua successiva competizione internazionale è ai Campionati mondiali del 1987 a Roma.
Zijn volgende internationale wedstrijd was de marathon tijdens de wereldkampioenschappen in 1987 in Rome.

Ho concluso le mie due osservazioni riguardo al Campionato mondiale di calcio e l'entità degli investimenti in Birmania.
Ik heb mijn twee opmerkingen gemaakt over de wereldbeker en de omvang van de investeringen in Birma.

Per questo il campionato mondiale di poker è alla Texana.
Daarom wordt de wereldtitel met dit spel betwist.

Campionato mondiale di scherma 1981
Landskampioen 1981

Il fatto è che a quell’epoca non c’erano regole molto chiare per disputare i campionati mondiali.
Waar het om gaat is dat er in die tijd geen erg duidelijke regels waren voor het wereldkampioenschap.

i campionati mondiali di sci nordico;
de wereldkampioenschappen noords skiën;

Questa produrrà tuttavia dei risultati, probabilmente sotto forma di multe, solo mesi dopo la fine del Campionato mondiale.
Het resultaat daarvan, waarschijnlijk in de vorm van boetes, komt echter pas maanden na het WK.

Ti piacerebbe partecipare a un campionato mondiale di ping- pong?
Wil je meedoen aan het wereldkampioenschap pingpong?

Avete visto i campionati mondiali di calcio la scorsa estate?
Hebt u de wereldkampioenschappen gezien?

Il Campionato mondiale di scherma del 1958 si è svolto a Filadelfia, negli Stati Uniti.
De 14de wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Philadelphia, Verenigde Staten in 1958.

Sa, gli atleti che lavorano con noi hanno alle spalle parecchi campionati mondiali vinti.
Onze sporters hebben geregeld WK-titels behaald.

Guarda chi non e'andato ai campionati mondiali.
Kijk wie niet bij Worlds is.

Si tratta della prima volta che una gara del campionato mondiale Superbike viene disputata in Qatar.
Het was de eerste keer dat het duel om de Supercoppa georganiseerd werd in het buitenland.

Mancano solo sei mesi all' inaugurazione dei Campionati mondiali.
Er resten ons nog slechts zes maanden tot het Wereldkampioenschap van start gaat.

Meazza" nell' ambito della preparazione del campionato mondiale di calcio del 1990 .
Meazza-stadion in het kader van de voorbereiding van het wereldkampioenschap voetbal 1990 .

Potro'anche scoprire chi vincera'i prossimi 25 campionati mondiali di baseball.
Ik zal ook kunnen zien wie de volgende 25 World Series zal winnen.

Oggetto: Vendita fraudolenta di biglietti per il campionato mondiale di calcio
Betreft: Fraude kaartverkoop voor het WK Voetbal

Ora dobbiamo anche pensare agli imminenti campionati mondiali di calcio, i quali costituiranno un ulteriore banco di prova.
De wereldkampioenschappen voetbal zijn in aantocht en daarbij zullen we opnieuw op de proef worden gesteld.

- visto il pregiudizio arrecato all'immagine dell'ambiente scacchistico se l'incontro valido per il campionato mondiale dovesse tenersi a Bagdad.
- gezien de schade voor het aanzien van het schaken als deze schaakmatch om het WK in Bagdad zou worden gehouden.

«Medaglia d’oro ai campionati mondiali del 2003.»
In 2003 heeft hij goud behaald op het wereldkampioenschap, in 2008 zilver.’

Guardai gli highlights del Campionato mondiale di scacchi.
Ik keek naar de hoogtepunten van het wereldkampioenschap schaak.

“L’Argentina ha battuto l’Inghilterra ai campionati mondiali dell’86.
‘Argentinië heeft in 1986 Engeland verslagen in de wereldkampioenschappen.

i campionati mondiali di sci nordico per intero, organizzati dalla Federazione internazionale sci (FIS);
Het volledige wereldkampioenschap noords skiën, georganiseerd door de International Ski Federation (FIS)