Karate Kid - Per vincere domani
The Karate Kid
domani oor Nederlands
domani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
morgen
nl
Op de dag na de huidige dag.
Quasi tutti quelli che conosco vogliono andare al concerto di domani.
Bijna iedereen die ik ken wil het concert van morgen bijwonen.
morgenavond
La festa a sorpresa per Laura non è stasera, ma domani sera.
Het verrassingsfeest voor Laura is niet vanavond, maar morgenavond.
Morgen
it
giorno immediatamente successivo a oggi
nl
de volgende dag
Vado a Parigi in macchina domani.
Morgen ga ik met de auto naar Parijs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se domani la direttiva non verrà approvata, potremo dire che sì, a Lisbona abbiamo ascoltato molte belle parole, ma qui abbiamo bisogno di fatti.
Ik spreek een beetje SpaansEuroparl8 Europarl8
Perché non rimandiamo a domani questa conversazione?
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderenLiterature Literature
Dovrà aspettare quello di domani mattina.»
En hij is er nog trots op ookLiterature Literature
Gli ha detto di andare dal dottore, domani.»
Het Comité beveelt aan datLiterature Literature
Domani arriva la nave con le provviste.
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non lo puoi fare oggi cosa ti fa pensare che sarà più facile domani?
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
Il Parlamento, di fatto, domani approverà una proposta della Commissione sull'adeguamento delle prospettive finanziarie diversa da quella originariamente presentata dalla Commissione stessa.
Ze laten altijd een slijmspoor achterEuroparl8 Europarl8
Quindi... che cosa è così importante che non può aspettare fino a domani?
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministro degli Esteri ci riferirà domani sul contenuto della nuova offerta».
Ik de strategieLiterature Literature
Potrebbero essere tutti morti, domani, ma oggi sono vivi.
Het spijt meLiterature Literature
Cercheremo un posto sicuro domani.
Hoe gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Abbiamo dei piani per domani mattina, quindi dobbiamo comunque andarcene».
De voor interventie aangeboden suiker moetLiterature Literature
Ci vediamo domani.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la signora principessa dice che dobbiamo metterci in cammino domani, perché oggi è tardi, faremo come dice.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opLiterature Literature
Domani sarà licenziato.
De in de artikelen # en # bedoelde BW-plaatsen mogen in geen geval gevestigd zijn op de campus van een ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremmo andarci insieme domani, a cavallo.
Wees blij.Je verstikt me metje liefdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oggi e domani verrò a casa tua e lavoreremo insieme.»
voor Cegedel: opwekking en distributie van elektriciteit in LuxemburgLiterature Literature
Domani verrò in macchina, e non ne avrò bisogno.
Ik ben namelijk een expert op het gebied van pijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che domani mattina incontreremo una persona, niente di più preciso.»
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo verLiterature Literature
«Probabilmente nessuno di noi sarà più qui domani.»
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenLiterature Literature
«Domani stattene a letto tranquillo: avrai di certo la febbre» aggiunse.
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
Però possiamo discuterne nel mio ufficio domani.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domani gioca.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornerò da voi domani e farò ciò che mi chiedete.
opzeggende partij(enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepareremo i contratti per domani.
Alles komt goed.Ik kom eraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.