fare arrabbiare oor Nederlands
fare arrabbiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
razend maken
nl
Zeer kwaad maken.
woedend maken
nl
Zeer kwaad maken.
Perché quando apri la bocca, fai arrabbiare tutti.
Omdat wanneer je praat, je mensen woedend maakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma à ̈ tutto a posto perchè non sai quanto mi piace fare arrabbiare i miei genitori.
Als kinderen warenwe bevriendLiterature Literature
Non mi fare arrabbiare o te ne pentirai!
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono soldi che devo dare a certa gente che... insomma, gente che è meglio non fare arrabbiare.
° "bestemmingscodes"Literature Literature
Ma perche ' vuoi fare arrabbiare la Reginetta per una ragazza matta?
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersopensubtitles2 opensubtitles2
Non è un uomo che vorrebbe fare arrabbiare.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa settimana ho cambiato programma... per fare arrabbiare ancora di più la signora Schmulevitch e Sigi Weinrauch.
Ik heb een groep gevormdLiterature Literature
Mi resi conto che qualsiasi cosa avessi detto in quel momento sarebbe servita solo a fare arrabbiare quell'uomo.
Hou meteen op met dat gekibbelLiterature Literature
L’ultima cosa che desiderava era di fare arrabbiare il gigante.
Ik kan deze situaties aanLiterature Literature
Giusto, non vuoi fare arrabbiare la babysitter.
Die is erg toegetakeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva fare arrabbiare la nonna ancora di più.
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'Literature Literature
L'unico divertimento che ho è fare arrabbiare tutti quelli che mi stanno intorno.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
Fare arrabbiare Janice è uno strano modo di divertirsi!
Weet U het niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma devo avvertirti, potrebbe fare arrabbiare un bel po'tuo padre.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace fare arrabbiare le mamme.
Natuurlijke of rechtspersonen die voldoen aan de voorwaarden in de regels voor deelneming en niet onder een van de uitsluitingsgevallen vallen in de regels voor deelneming en in artikel #, lid #, van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (hierna de indieners genoemd) worden uitgenodigd voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in te dienen bij de Commissie, afhankelijk van de vervulling van de voorwaarden in de regels voor deelneming en in de uitnodigingLiterature Literature
Non fare arrabbiare la Marshall mentre saro'via.
Want toen hij gevangen zat,leerde hij mij kennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa l’aveva imparata: era molto importante non fare arrabbiare la mamma.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Literature Literature
Il colpo di asciugamano fu doloroso, ma non servì a fare arrabbiare N° 1.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VLiterature Literature
Se sono costretto a fare arrabbiare un giudice, o a umiliarlo, così sia.
° de gedragsregels van het expertisecentrum ten aanzien van derden, inzonderheid de prijsontwikkeling van de in artikel #, § #, bedoelde instrumenten en materialenLiterature Literature
Non sarebbe saggio fare arrabbiare Frollo ancora di più.
° Het « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chissà» disse Poirot pensieroso «che cosa aveva fatto per fare arrabbiare tanto la signora Boynton?»
Goed zo, BillyLiterature Literature
Giusto, non fare arrabbiare la mamma orsa.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare arrabbiare Sarkissian.
Er is een openbare telefoon daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicevi che non volevi fare arrabbiare la tua preziosa Autrice.»
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektLiterature Literature
Non vorrei mai fare arrabbiare la persona che vedo nello specchio.
Maar wat wilt u van me?Literature Literature
Non fare arrabbiare tua madre.
kunnen stimuleren.Inmeerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.