figlia adottiva
geadopteerde dochter
figlio adottivo oor Nederlands
figlio adottivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
geadopteerd kind
C = figlio adottivo
C = geadopteerd kind
geadopteerde zoon
Io e mio figlio adottivo stiamo aspettando da un bel po'.
Ik en mijn geadopteerde zoon zijn al lang aan het wachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le foto del figlio adottivo Jan brillavano per la loro assenza.
Overal gillende kinderenLiterature Literature
Lei non poteva dare una figlia ad Avalon: ma, come aveva fatto Viviana, avrebbe portato una figlia adottiva.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberLiterature Literature
«Guarda che un figlio adottivo non sarebbe meno nostro!»
Controle van de partiële-stroomtoestandenLiterature Literature
L'hanno formalmente accusato dell'omicidio della tua figlia adottiva.
Bij het repetitiedinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha un figlio adottivo?
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla figlia adottiva di Miss Havisham, ne so più io di quanto ne sappia lei stessa, signore.
Natalie Baldwin, overleed # maanden geleden in haar slaapLiterature Literature
Questo figlio adottivo divenne pazzo e fu assassinato dalla sua guardia di palazzo dopo avere regnato quattro anni.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtjw2019 jw2019
Occhio di Falco, figlio adottivo di Chingachgook dei Mohicani.
Harris zou dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata molto affezionato a Jy, ed anche a Dasyel, perché era il figlio adottivo di Jy.
Zevende kamerLiterature Literature
Cixi sapeva che reputavano il figlio adottivo un riformatore e lei la tiranna antiriforme.
Hebben ze een zwembad?Literature Literature
Adrian odia il nostro figlio adottivo.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono il figlio adottivo dell’imperatore; posso fare quasi tutto quello che voglio».
Dat was de generaalLiterature Literature
“Quello è il figlio adottivo di Rohan.
We krijgen niets uit die tweeLiterature Literature
Ricordi quando ti dissi che io e Sally aspettavamo un figlio adottivo, no?
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non soltanto era una figlia adottiva, ma il vero padre aveva «assassinato» la sua mamma.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK allein artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingLiterature Literature
Figlia adottiva Agosto 1996 Aurora adorava Bunker.
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkLiterature Literature
Landover è una specie di figlio adottivo.»
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenLiterature Literature
Era la prima volta che Bengler vedeva suo figlio adottivo sorridere.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenLiterature Literature
«Non avevo realizzato che Wade fosse un figlio adottivo.»
Wijs je me de weg?Literature Literature
Sempre più inquieta, gli chiese: «E il mio figlio adottivo?
Zij zeggen geen boem- boem met jouLiterature Literature
A ripensarci, somigliava parecchio a Hettar, il figlio adottivo di Cho-Hag.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §Literature Literature
Matthew lo considerava più o meno come un figlio adottivo.»
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenLiterature Literature
«È il più giovane figlio adottivo del mio padrone».
Kijk naar dat ingetogen kleine hoofdLiterature Literature
Avvertendo una fitta improvvisa, sentì la mancanza del figlio adottivo, Raych.
Morgen ben ik wel weer de oudeLiterature Literature
Come figlio adottivo della tribù, accetto tutte le decisioni del saggio Consiglio degli Anziani.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenLiterature Literature
506 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.