fondo del Consiglio d'Europa oor Nederlands
fondo del Consiglio d'Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
fondsen van de Raad van Europa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si possono additare come esempi di buone pratiche in questo settore le attività del fondo "Eurimages" del Consiglio d'Europa.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenEurlex2019 Eurlex2019
Sono lieta che il governo del Regno Unito abbia affermato l’inequivocabile volontà di collaborare sino in fondo con l’inchiesta del Consiglio d’Europa.
Het is niet van het momentEuroparl8 Europarl8
Informazioni relative al mercato audiovisivo europeo e partecipazione all’Osservatorio ed eventuale cooperazione con il fondo di sostegno Eurimages del Consiglio d’Europa.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEurLex-2 EurLex-2
Informazioni relative al mercato audiovisivo europeo e partecipazione all'Osservatorio ed eventuale cooperazione con il fondo di sostegno Eurimages del Consiglio d'Europa.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteemvoor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoEurLex-2 EurLex-2
Informazioni relative al mercato audiovisivo europeo e partecipazione all’Osservatorio ed eventuale cooperazione con il fondo di sostegno Eurimages del Consiglio d’Europa
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!oj4 oj4
Informazioni relative al mercato audiovisivo europeo e partecipazione all'Osservatorio ed eventuale cooperazione con il fondo di sostegno Eurimages del Consiglio d'Europa
Wie kan z' n eigen zoon nou verkopen?oj4 oj4
[14] In base alla Carta sulla partecipazione dei giovani del Consiglio d’Europa (Fondo europeo per la gioventù).
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il programma potrebbe consentire all'Unione europea di esperire le possibilità di cooperare con il fondo di sostegno EURIMAGES del Consiglio d'Europa per la coproduzione di opere cinematografiche, onde favorire la competitività del settore audiovisivo europeo nel quadro sul mercato internazionale.
Hotelbenodigdhedennot-set not-set
I dati disponibili sono alquanto limitati e provengono prevalentemente da banche dati o dalle relazioni di valutazione reciproca sulla conformità della legislazione antiriciclaggio pubblicate dal GAFI, dal Fondo monetario internazionale e dal comitato Moneyval del Consiglio d'Europa.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtEurLex-2 EurLex-2
plaude alle varie iniziative per l'introduzione di indicatori sessospecifici di allarme rapido e di sorveglianza dei conflitti, come quelli del Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne (UNIFEM), del Consiglio d'Europa, della Fondazione svizzera per la pace, dell'International Alert (Allarme internazionale) e del Forum on Early Warning and Early Response (Forum su allarme e risposta tempestivi
DE REPUBLIEK HONGARIJEoj4 oj4
14. plaude alle varie iniziative per l'introduzione di indicatori sessospecifici di allarme rapido e di sorveglianza dei conflitti, come quelli del Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne (UNIFEM), del Consiglio d'Europa, della Fondazione svizzera per la pace, dell'International Alert (Allarme internazionale) e del Forum on Early Warning and Early Response (Forum su allarme e risposta tempestivi);
Richten en laden, Cletus!EurLex-2 EurLex-2
plaude alle varie iniziative per l'introduzione di indicatori sessospecifici di allarme rapido e di sorveglianza dei conflitti, come quelli del Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne (UNIFEM), del Consiglio d'Europa, della Fondazione svizzera per la pace, dell'International Alert (Allarme internazionale) e del Forum on Early Warning and Early Response (Forum su allarme e risposta tempestivi);
Graag moedig ik het land aan die weg voortvarend te gaan.not-set not-set
Il regolamento sostituisce l’attuale regolamento del Consiglio relativo alla prestazione di assistenza agli Stati partner dell'Europa orientale e dell'Asia centrale e le decisioni del Consiglio in merito agli stanziamenti a favore del fondo “Struttura di protezione di Cernobyl”.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”not-set not-set
plaude alle varie iniziative per l'introduzione di indicatori specifici di genere di allarme rapido e di sorveglianza dei conflitti, come quelli del Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne (UNIFEM), del Consiglio d'Europa, della Fondazione svizzera per la pace, dell'International Alert (Allarme internazionale) e del Forum on Early Warning and Early Response (Forum su allarme e risposta tempestivi);
Net als je opstootEurLex-2 EurLex-2
Infine, occorre cooperare a stretto contatto con Lord Judd del Consiglio d'Europa, il quale già si occupa a fondo di questo problema, per pervenire, nel complesso, a una soluzione politica.
Dus het is een leugendetector?Europarl8 Europarl8
Le attività di prestito del Consiglio d'Europa sono realizzate dal «Fondo di sviluppo sociale» che interviene, in base al suo statuto, in due situazioni precise: i) l'aiuto ai lavoratori migranti (alloggi, strutture sanitarie, istruzione....); ii) la ricostruzione delle zone colpite in caso di catastrofi naturali.
In afwijking van § # worden de financiële medewerkers die laureaat zijn van een selectie voor verhoging in graad verbonden aan de in artikel # geschrapte graad van sectiechef, uiterlijk ambtshalve benoemd tot financieel assistent op datum van de eerste benoeming van een laureaat van een selectie voor overgang naar de graad van financieel assistent die georganiseerd werd voor de behoeften van de administratie der douane en accijnzenEurLex-2 EurLex-2
Fondo di solidarietà Istituito in seguito alle inondazioni che hanno colpito l'Europa centrale nell'estate del 2002 (regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio), il Fondo di solidarietà non ha soddisfatto le aspettative ed è attualmente oggetto di revisione.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingennot-set not-set
In data 22 maggio 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Apax Partners Worldwide LLP («Apax», Regno Unito), attraverso il fondo Apax Europe VII, acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio, il controllo dell'insieme dell'impresa D + S europe AG («D + S», Germania) mediante offerta pubblica annunciata il 15 aprile 2008.
In artikel # van het besluit van de Vlaamse regering van # juni # tot vaststelling van de totale investeringssubsidie en de bouwtechnische normen voor de preventieve en de ambulante gezondheidszorg wordt #° vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
invita la Commissione a migliorare ulteriormente il sostegno finanziario mirato della Banca europea per gli investimenti (BEI), della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), della Banca di sviluppo del Consiglio d'Europa (CEB) e del Fondo europeo per l'efficienza energetica (EEEF) a favore dei progetti nel campo dell'efficienza energetica; chiede alla BEI, alla CEB e alla BERS di istituire un gruppo di lavoro congiunto incaricato di esplorare alternative per nuovi strumenti finanziari, che possono essere messi a disposizione degli Stati membri congiuntamente o attraverso i loro fondi nazionali per l'efficienza energetica onde dare impulso ad altri investimenti nel settore privato;
Wanneer droeg ze die?EurLex-2 EurLex-2
Essa provvederà segnatamente affinché le azioni si integrino con le altre azioni comunitarie, come quelle del Fondo sociale europeo, e con le attività di organizzazioni internazionali come il Consiglio d'Europa.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito dell'accordo politico sul finanziamento del Fondo di garanzia del FEIS raggiunto il 28 maggio 2015, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno convenuto di ridurre di 500 milioni di EUR il contributo complessivo della componente "trasporti" del meccanismo per collegare l'Europa (CEF) al finanziamento del Fondo di garanzia del FEIS.
Dat hoeft helemaal nietEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.