Giusta Grata Onoria
Iusta Grata Honoria
grata oor Nederlands
grata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
rooster
Ecco perchè ho bisogno che tu salga oltre la grata e lungo il sistema di ventilazione.
Daarom moet je door het rooster omhoog en dan kom je in de ventilatieschacht.
raster
rail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte dei detenuti a cui faccio visita in carcere è dimessa e grata di potermi parlare di persona.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorLiterature Literature
Ricompensalo, James, e digli che la sua regina gli sara'per sempre grata.
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sono molto grata di aver avuto l'opportunità di condividere questo messaggio ancora una volta, con tutti voi di TED.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensted2019 ted2019
Le sarei grata se volesse confermarmi che gli Stati Uniti d'America accettano le modifiche all'allegato V dell'accordo
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAoj4 oj4
«Non so se mi sarai davvero grata, Ry, però ho immaginato che volessi saperlo.»
Daar hou je vanLiterature Literature
E le sono grata più di quanto le parole possano esprimere per essersi occupata della bambina mentre io ero... perduta.
Overwegende dat de instellingen inzake kinderbijslag tijdig de nodige maatregelen moeten nemen met het oog op het verzekeren van de betaling van de kinderbijslag aan de nieuwe bedragen, die dienen toegepast te worden voor de periode vanaf # januariLiterature Literature
Riuscí ad appoggiarsi alle sbarre, reggendosi col braccio sinistro avvinghiato alla grata
Jij hebt me ' m laten makenLiterature Literature
Lo stimavo, certo, e gli ero grata per averci aiutato, ma aveva giocato col fuoco.
Ik heb net Al Pacino gekustLiterature Literature
Persona non grata è un documentario del 2003 sul conflitto tra israeliani e palestinesi diretto da Oliver Stone per la serie America Undercover, trasmessa sul canale via cavo statunitense HBO.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.WikiMatrix WikiMatrix
Una calda e grata soddisfazione.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenLiterature Literature
La Chiesa le e'davvero grata per il suo dono.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sono comunque grata per il supporto e vorrei porgere le mie condoglianze alla sua famiglia.
Ik ook niet toen ik begon... maar deze handleiding helptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila si sentì a disagio e grata allo stesso tempo.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelLiterature Literature
Vi sono davvero grata.
Hopelijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero sicura che lo dicesse per pura cortesia, ma ero comunque grata delle sue parole.
Bond, je hebt in Bregenz een man vermoordLiterature Literature
Sono grata al mio Padre Celeste per quest’organizzazione.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTLDS LDS
Te ne sono davvero grata, Lucas
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danopensubtitles2 opensubtitles2
Hai fatto un ottimo lavoro, e ti sarò sempre grata di tutti i sacrifici che hai affrontato per me.»
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Dovresti esserci grata per il fatto che non sporgiamo denuncia.
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, mi è anche capitata una carta igienica grata il cui marchio è Grazie.
Ze is er nog niet klaar voorted2019 ted2019
Dev'essere grata a Vanetchka, quella stracciona di una francese!
INHOUDSTAFELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stia certa che la Grand Cayman Bank sarebbe grata di aiutarla in tutti i suoi bisogni finanziari.
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì, dietro la grata di pelle, dinanzi al monaco che gli parlava in un ebraico arcaico, aveva aperto il cuore.
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenLiterature Literature
Si sentì un poco sciocca, ma soprattutto si sentì grata.
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnLDS LDS
Martha, io... io volevo solo dirti quanto sono grata a te e Alexis per... per aver organizzato tutto.
Een liefdeloze wereld is doodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.