portare a compimento oor Nederlands
portare a compimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
doorvoeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se mi aiuterai potrò infine portare a compimento la mia indagine.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie,
We schreeuwden allemaalEurlex2019 Eurlex2019
E'tempo di portare a compimento il nostro piano di riproduzione.
Bedankt voor het adviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie,
Een toffe gastEuroParl2021 EuroParl2021
Non sono state ancora adottate alcune misure fondamentali per portare a compimento la riforma dell’amministrazione locale.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktobereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Significava che poteva portare a compimento tutto il suo piano immediatamente.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorLiterature Literature
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftoj4 oj4
Doveva essere successo qualcosa prima che riuscissero a portare a compimento il progetto.
Wanneer we een foto gebruiken, betalen we de fotograafLiterature Literature
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie,
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenEurLex-2 EurLex-2
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie,
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeEuroParl2021 EuroParl2021
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie,
Net als vorige keerEurlex2019 Eurlex2019
Pensa soltanto a portare a compimento la sua seconda missione, l’arresto di Himmler.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenLiterature Literature
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie;
Zou dat geen fijn leven zijn?Eurlex2019 Eurlex2019
Bene, onorevole Jarzembowski, non tutti gli anni si può portare a compimento una nuova idea brillante.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenEuroparl8 Europarl8
Era impensabile che si potesse portare a compimento un’azione del genere senza che lui ne fosse informato.
Bedankt hoor.Nou voel ik me nog sexierLiterature Literature
Morirai e non sarai in grado di portare a compimento gli ordini della tua regina.
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenLiterature Literature
gestire e portare a compimento progetti specifici che possono comportare responsabilità finanziarie
Hij wordt alleen maar sterkeroj4 oj4
844 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.