scienza pura oor Nederlands
scienza pura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zuivere wetenschap
In quinto luogo, occorre perseguire lo sviluppo nel settore delle scienze pure.
Ten vijfde moeten wij de ontwikkeling van de zuivere wetenschap bevorderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, io ritengo che la scienza pura sia l'unica cosa che fornisce spiegazioni soddisfacenti, dottor Tanaka.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La patologia è la medicina ridotta a scienza pura, senza l’estenuante contatto con i pazienti.
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.Literature Literature
Va fatta una distinzione tra scienza pura e scienza applicata.
Rij nou eens weg moet dat pokkedjw2019 jw2019
La scienza pura gli si confà molto di più.
Zolang het vastgestelde maximumgehalte van een toevoegingsmiddel als bedoeld in punt # niet wordt overschreden, mag de afwijking naar boven van het opgegeven gehalte het drievoudige van de in punt # vermelde tolerantie bedragenLiterature Literature
È difficile far accettare la scienza pura.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldLiterature Literature
“La scienza pura, da sola, non fornisce borse di studio.”
Daar kom je nooit verder meeLiterature Literature
I più recenti si libravano olografici sopra le strade: LA SCIENZA PURA DISTRUGGE LA CORRUZIONE.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.Literature Literature
Qui si va oltre la scienza pura.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
«Perché...» «La mia priorità non è guadagnare, preferisco la scienza pura.»
Wij zijn Hobbits uit de GouwLiterature Literature
f ) Il progetto deve possedere un carattere applicativo , piuttosto che concernere la scienza pura .
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurLex-2 EurLex-2
La scienza pura — unica purezza esistente.
Wees getuige van de geboorte van een nieuw tijdperkLiterature Literature
Non e ́ esattamente scienza pura.
HulpactiviteitenQED QED
«Ecco perché preferisco la scienza pura.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenLiterature Literature
Nei circoli accademici, molti sono abbastanza ingenui da credere nella scienza pura.
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?Literature Literature
Logicamente, quindi, “il loro contributo alla scienza pura fu molto scarso”.
Omdat je dit geheim wilt houdenjw2019 jw2019
La scienza pura non lo ammetterebbe».
We hebben vertrouwen in onze waarLiterature Literature
«Non ha mai sentito parlare di scienza pura, dottor McCallum?
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureLiterature Literature
Io non mi sono mai interessato di problemi come questi; il mio interesse è dedicato alla scienza pura.
Ga terug naar de andere positieLiterature Literature
Scienza pura e scienza applicata I soldi non sono una garanzia d’innovazione.
Niet met de zweepLiterature Literature
La scienza pura senza un contesto spirituale è una filosofia, signora O'Brien.
die werden geadopteerd door twee personen waarvan één van de adoptanten is vóóroverledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""La scienza pura, da sola, non fornisce borse di studio."""
is er iets gebeurd?Literature Literature
Logica, raziocinio, scienza pura: per queste vie, insiste Aronnax, vanno inseguiti i misteri.
Je bent ongehoorzaam, JerryLiterature Literature
Prevedere che tempo farà, tuttavia, non è solo scienza pura.
Ga jij langs die kantjw2019 jw2019
In vita sua non aveva mai potuto dedicarsi interamente alla scienza pura come stava facendo in quei giorni.
Ik weet dat hij een goede techneut wasLiterature Literature
La matematica è una scienza pura, e mai la cosa fu più evidente.
Volgens hem is ' m deze informatie op paranormale wijze doorgegevenLiterature Literature
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.