stanza da letto oor Nederlands
stanza da letto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
slaapkamer
Gli Everson erano di sopra nella stanza da letto quando e'andata via la luce.
De Eversons waren in hun slaapkamer boven toen de elektriciteit uit ging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lancia un’occhiata alla porta della stanza da letto, e poi nota i jeans sul pavimento.
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENLiterature Literature
Allora, che si fa, usiamo una delle stanze da letto qui o andiamo a casa sua?»
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?Literature Literature
Per prima cosa andarono nella stanza da letto di Okami, ma non vi trovarono alcun elemento indicativo.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenLiterature Literature
Mi piacerebbe tanto vedere le stanze da letto.”
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtLiterature Literature
La stanza da letto era buia, ma il lume sul tavolo nell'anticamera era rimasto acceso.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelLiterature Literature
«Sangue giù in corridoio e su nella stanza da letto.»
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenLiterature Literature
Nella tua stanza da letto? Sì.
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delusa, se ne tornò alla stanza da letto e si vestì.
In de werkregeling van # of van # uur per week is de eindejaarspremie respectievelijk gelijk aan # uur en # uur van het werkelijk loon dat de werknemer op # november verdient en voor zover hij effectieve prestaties telt van # december van het vorige jaar tot # november van het lopende jaarLiterature Literature
Sopra la sua testa le tavole scricchiolarono: era Rice che perquisiva la stanza da letto di Jonas.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
"""Quante altre stanze da letto hanno porte nascoste?"""
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitLiterature Literature
Lo bevvero nella stanza da letto di Smiley.
H voor uur, D voor dagLiterature Literature
Fortunatamente nella caduta la testa aveva urtato contro il tappeto della stanza da letto.
De gouden SnaaiLiterature Literature
Gli Everson erano di sopra nella stanza da letto quando e'andata via la luce.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo violando la sicurezza da sola nella mia stanza da letto?
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella vecchia casa divideva la stanza da letto con la sorella maggiore.
Welkom in Good SpringsLDS LDS
Josef mi guida attraverso il soggiorno, in una piccola stanza da letto.
DANEELS, Piet, te LilleLiterature Literature
È il bagno, ed è molto più grande della mia stanza da letto.
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?Literature Literature
Il suo appartamento consisteva in un salotto, una piccola cucina e una stanza da letto.
Als hij maar niet weer kwaad wordtLiterature Literature
Prima che Van In avesse la possibilità di rispondere, Leona Vidts arrivò dalla stanza da letto.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenLiterature Literature
Nessuno nella saletta, neppure nella stanza da letto del re.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenLiterature Literature
– Eh no – disse il padre – è un tuo dialogo con uno straniero nella tua stanza da letto!
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
«Mi ha trascinato nella stanza da letto.»
Wat geld op de wedstrijd gezetLiterature Literature
È imbarazzato in modo così adorabile che non posso evitare di dire: «Puoi guardare la stanza da letto.»
Natuurlijk, maar Liv isLiterature Literature
Forse ha ricordato gli uomini che guardava uscire da questa stanza da letto quand’era bambino.
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.Literature Literature
La cieca rimase immobile, aspettando che Mina chiudesse la porta della stanza da letto.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenLiterature Literature
1671 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.