studio di mercato oor Nederlands
studio di mercato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
marktonderzoek
D'altro canto, la relazione sarebbe stato solo un elemento integrativo dello studio di mercato condotto dalla Commissione.
Bovendien vormt het rapport slechts een aanvulling op het door de Commissie verrichte marktonderzoek.
marktstudie
Presentazione delle diverse ipotesi di andamento del mercato desumibili dallo studio di mercato.
Presentatie van de verschillende hypothesen inzake de marktontwikkeling die uit de marktstudie naar voren komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dallo studio di mercato deve risultare in particolare quanto segue:
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorEurLex-2 EurLex-2
uno studio di mercato da aggiornare periodicamente;
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisEurLex-2 EurLex-2
Fonte: CEFIC (Consiglio europeo dell'industria chimica) e studio di mercato dei richiedenti, pag. 38 della domanda di riesame.
Kijk tussen haar teneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- studio di mercato,
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
i) studio di mercato;
Ik ken wat mensen in L. AEurLex-2 EurLex-2
D'altro canto, la relazione sarebbe stato solo un elemento integrativo dello studio di mercato condotto dalla Commissione.
Niet voor # uur ' s morgensEurLex-2 EurLex-2
gli elementi essenziali dello studio di mercato di cui al paragrafo 2;
Saruman heeft Rohan aangevallenEurLex-2 EurLex-2
(28) Studio di mercato elaborato da Boston Consulting Group.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, essa fa riferimento a uno studio di mercato.
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni dello studio di mercato evidenziano un aumento dei prezzi nel corso del periodo considerato (1995-1997).
Voorzichtig, ik ben zwangerEurLex-2 EurLex-2
Studio di mercato sulle prospettive di sviluppo del mercato del prodotto fresco 1.
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingEurLex-2 EurLex-2
Studio di mercato
De Commissie merkt evenwel op dat de beschikking van # inzake verenigbaarheid niet overeenkomstig artikel #, lid #, onder b), werd gegeven en dat de redenen om de vroegere beschikking te herzien verschillend waren van de door de Italiaanse autoriteiten aangegeven redenenEurLex-2 EurLex-2
per ACNielsen: servizi di studio di mercato, servizi per misurare l'ascolto dei media
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOoj4 oj4
È stato avviato uno studio di mercato approfondito sulle differenze di prezzo nel commercio elettronico.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
c) Lo studio di mercato
Wiens leven is dit?EurLex-2 EurLex-2
Analisi delle necessità in materia d'energia e fluidi, ovvero studio di mercato in materia d'energia e fluidi
Kom uit dat gattmClass tmClass
Presentazione delle diverse ipotesi di andamento del mercato desumibili dallo studio di mercato.
Het ontwerp van de vitale rij-, tractie-, rem-en besturingsuitrusting moet het mogelijk maken dat de trein in een nader omschreven situatie van verslechterde werking de reis voortzet zonder nadelige gevolgen voor de uitrusting die nog in dienst isEurLex-2 EurLex-2
uno studio di mercato
de logistieke samenwerking tussen de SNCF en de SCS Sernam sinds # februari # vormt geen staatssteun enoj4 oj4
Peraltro, la Commissione ha altresì effettuato uno studio di mercato.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.EurLex-2 EurLex-2
Eventuali osservazioni (allegare, se disponibile, uno studio di mercato):
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
Studio di mercato sulle prospettive di sviluppo del mercato del prodotto fresco.
Zijn deze van jou?EurLex-2 EurLex-2
– uno studio di mercato del 1997 sui marchi VITAKRAFT;
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandEurLex-2 EurLex-2
3027 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.