Drawn Together
Drawn Together
together oor Nederlands
together
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
together
- Regaining the European project together, tavola rotonda tenutasi il 20 febbraio 2014; e
- Regaining the European project together – een rondetafelconferentie die op 20 februari 2014 werd gehouden; en
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I progetti «European Youth Together» mirano a creare reti che promuovono partenariati regionali e a essere gestiti in stretta collaborazione con i giovani di tutta Europa (paesi aderenti al programma Erasmus+).
Wat heb je gedaan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[6] Dichiarazione di Maputo "Together shaping our future", 4o Vertice dei capi di Stato e di governo ACP, Maputo, Mozambico, 23 e 24 giugno 2004 (ACP/28/010/04 def.).
f) Ingeval de beslissing tot confiscatie een vervolg is op een beslissing tot bevriezing die is toegezonden aan de tenuitvoerleggingsstaat overeenkomstig Kaderbesluit #/#/JBZ van de Raad van # juli # inzake de tenuitvoerlegging in de Europese Unie van beslissingen tot bevriezing van voorwerpen of bewijsstukken , relevante informatie verstrekken om de beslissing tot bevriezing te identificeren (de data van afgifte en toezending van de beslissing tot confiscatie, de autoriteit waaraan deze is toegezonden, referentienummer indien beschikbaarEurLex-2 EurLex-2
«European Youth Together» sosterrà le iniziative di almeno cinque organizzazioni giovanili di cinque diversi paesi ammissibili al programma Erasmus+ per condividere le loro idee sull’UE, incoraggiare una più ampia partecipazione civica e contribuire a promuovere un senso di cittadinanza europea.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I progetti «European Youth Together» mirano a creare reti che promuovono partenariati regionali, da gestire in stretta collaborazione con i giovani di tutta Europa (Paesi aderenti al programma Erasmus+).
M' n verjaardagscadeauEurlex2019 Eurlex2019
Il motivo è che NR aveva concesso molti prestiti a rischio, in particolare prestiti con un elevato rapporto prestito/valore, una parte considerevole dei quali era costituita dai prestiti «Together» (credito ipotecario con un rapporto prestito/valore di [...] (9) 125 % combinato con un prestito non garantito).
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesEurLex-2 EurLex-2
# We've got to get together sooner or later #
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Together we stand ♪
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
accoglie con favore l'iniziativa della Commissione, avviata con il convegno di Berlino Communicating Europe together del 18 e 19 gennaio 2007, per lo sviluppo di un partenariato tra le istituzioni europee e gli enti locali e regionali nel campo della comunicazione;
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldEurLex-2 EurLex-2
(Keeping Your Family Together When the World Is Falling Apart) “Mediante la presunzione si causa solo zuffa, ma presso quelli che si consultano c’è sapienza”. — Proverbi 13:10.
Dus ze zijn er toch over begonnenjw2019 jw2019
La Commissione europea, per celebrare il 50° anniversario della firma del trattato di Roma e dell'inizio della costruzione europea, ha scelto come logo, nel quadro del concorso organizzato a tal fine, lo slogan («slogo» secondo la signora Wallström) «Together since 1957».
Ik heb nog geen antwoord gekregen op haar nummer, maar ik zal nog eens proberennot-set not-set
Invito a presentare proposte — EACEA/16/2018 — Programma Erasmus+, azione chiave 3: sostegno alle riforme delle politiche — European Youth Together
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
accoglie con favore l'impegno del governo a combattere la discriminazione fondata sull'orientamento sessuale e l'identità di genere anche attraverso l'organizzazione della conferenza internazionale «Together against Discrimination» (Insieme contro la discriminazione), che nel marzo 2012 ha riunito enti governativi di alto livello della regione per discutere della situazione socio-giuridica delle persone LGBT; plaude alla creazione di un rifugio per le persone LGBT e auspica il conseguimento di sicuri finanziamenti per il progetto; invita il governo a collaborare con le ONG per prevenire ulteriori attacchi e discriminazioni; auspica una più stretta cooperazione nel settore in esame; invita il governo montenegrino a sostenere pubblicamente i piani relativi a una parata del gay pride a Podgorica nel 2013 e a garantire la sicurezza dei partecipanti alla stessa;
Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en andere gegevens dan de antwoorden op de vragenlijst toe te zenden en bewijsmateriaal te verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Invito a presentare proposte — EACEA/12/2019 — Programma Erasmus+, azione chiave 3 — Sostegno alle riforme delle politiche — European Youth Together
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AEurlex2019 Eurlex2019
Nella versione americana apparivano invece sia Let's Spend the Night Together che Ruby Tuesday, eliminate Back Street Girl e Please Go Home.
Ik denk dat het erg belangrijk is om...de juiste auto te hebbenWikiMatrix WikiMatrix
Le attività di mobilità su larga scala per i giovani dovrebbero costituire una componente essenziale dei progetti «European Youth Together».
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenEurlex2019 Eurlex2019
Venne raggiunto un compromesso che consisteva nel sostituire "let's spend the night together" ("passiamo la notte insieme") con "let's spend some time together" ("passiamo un po' di tempo insieme").
Symptomen die kunnen duiden op ernstige allergische reacties werden zeer zelden waargenomenWikiMatrix WikiMatrix
Il motivo è che NR aveva concesso molti prestiti a rischio, in particolare prestiti con un elevato rapporto prestito/valore, una parte considerevole dei quali era costituita dai prestiti Together (credito ipotecario con un rapporto prestito/valore di [...] # % combinato con un prestito non garantito
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenoj4 oj4
"Vomitai di nuovo, stavolta era ""Fuck off"", seppellii il ""together"" del volantino in un colpo solo."
Pak er één voor elke secondeLiterature Literature
PARTE III COME TOGETHER estate 1971 Era sconvolgente.
Als we hun geld en voorraden pakkenLiterature Literature
A seguito della risposta della Commissione ad un'interrogazione scritta dell'on. Pat Gallagher su tale argomento (H-0369/98)(1), può far sapere la Commissione se ha pubblicato le varie aggiudicazioni di contratti in relazione al programma "Prince", in particolare per quanto riguarda la campagna "Building Europe Together"?
Ze is best aardig alsje haar eenmaal kentEurLex-2 EurLex-2
Together Pangea.
Wilt u haar alleen gaan redden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visti i risultati del forum WSIS svoltosi dal 25 al 29 maggio 2015 a Ginevra sul tema «Innovating Together: Enabling ICTs for Sustainable Development» (Innovare insieme: sfruttare le TIC per lo sviluppo sostenibile), al quale ha partecipato una delegazione della commissione per i diritti della donna e la parità di genere,
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.