toga accademica
toga
Toga oor Nederlands
Toga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Toga
nl
Toga (kledingstuk)
Ted, e'appena arrivato un uomo in toga e ha consegnato una pergamena.
Ted, een man in Toga heeft me een perkament gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
toga
nl
Een mantel uit één stuk, door de mannen gedragen in het antieke Rome.
Sono sicura che non ti mancano le toghe.
Ik weet zeker dat je die toga's niet mist.
kleed
Toga
it
sopravveste di lana o di altro tessuto, il cui uso è tradizionalmente legato all'appartenenza a una professione o categoria sociale
nl
kledingstuk
Ted, e'appena arrivato un uomo in toga e ha consegnato una pergamena.
Ted, een man in Toga heeft me een perkament gegeven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indossava una veste corta, una toga, pensò Rosie, che le lasciava scoperta una spalla lattea.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenLiterature Literature
Poi, quando uscirò dopo il numero con la toga e i campanellini d’argento, tu scendi svelto e aspettami nella stalla.
Dat komt welLiterature Literature
Cherea, fai raccogliere un po’ di questa sporcizia dai tuoi uomini e ammucchiala sulla toga dell’edile».
Welk lijstje is dat?Literature Literature
Si ripulì il naso con un lembo della toga, fece un cenno verso i fratelli e se ne andò con passi strascicati.
We zijn beveiligdLiterature Literature
Interrogazione n. 35 di Abadula Gemeda (sostituito da Toga) (Etiopia) sulla situazione in Somalia.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientEurLex-2 EurLex-2
TOGA è un acronimo per “Take Off, Go Around”.
Voor de door rapporteurs of deskundigen te verrichten diensten wordt een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de betrokkene of in voorkomend geval tussen het Bureau en de werkgever van de betrokkene geslotenLiterature Literature
Il dottor Dorlach indossava ancora l’ampia toga nera da avvocato con il colletto di seta lucida
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltLiterature Literature
Sarebbe diventata un difensore dei diritti umani, una campionessa in toga degli oppressi.
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieLiterature Literature
C’erano tre foto di Valerie, compresa una che la ritraeva in tocco e toga il giorno del diploma.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Oggetto: Ordini professionali e uso della toga forense per avvocati che esercitano al di fuori dello Stato membro di origine
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEurLex-2 EurLex-2
Agricola, che era ormai vecchio e pieno di artrite, accompagnava re Meurig, ed entrambi indossavano la toga.
dat de bijlage # van het koninklijk besluit van # januari # tot vastlegging van de modellen van formulieren die moeten worden gebruikt ter uitvoering van de wet van # december # houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte, een bepaling bevat die in strijd is met de genoemde wet en derhalve onmiddellijk moet worden rechtgezetLiterature Literature
Dopo la sua morte, il mio giuramento alla confraternita ordina che io sia fedele a chi indossa la toga bianca...»
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderLiterature Literature
le chiese un uomo in toga rosa carico, inginocchiandosi accanto a lei.
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luieLiterature Literature
Una diapositiva della donna della foto precedente, molto più giovane e con una toga universitaria.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesLiterature Literature
I rappresentanti delle parti sono tenuti a svolgere le loro difese orali in toga.
Ze zegt dat ze niets weetEurLex-2 EurLex-2
Quando viene organizzata un’udienza di discussione, gli agenti e gli avvocati che partecipano a quest’udienza sono pertanto invitati a munirsi della propria toga; la Corte tiene alcune toghe a disposizione delle parti o dei rappresentanti che ne siano privi.
Willen jullie dit zien?EurLex-2 EurLex-2
«Aspettate... cosa ci faceva a Toga?
Het kan een tweede teken zijnLiterature Literature
La toga nera sembrava un elemento portante del tribunale.
Attentie, alle pelotons van compagnieLiterature Literature
Con la toga?
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipo, " fustigami con una toga ".
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno indossava la lunga toga nera e il cappello goliardico di forma quadrata e con il fiocco.
Ik kan van hieruit niets rakenjw2019 jw2019
A prescindere dal loro titolo e dalla loro qualità, le persone chiamate a patrocinare dinanzi alla Corte sono tenute a indossare la toga.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenEurLex-2 EurLex-2
Ha visto una toga con tocco e fascia?
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il prestigio dell’uniforme... Essendo un magistrato, lei porterà la toga, no?»
Misschien is ze gaan w... wandelenLiterature Literature
Se ne stavano appollaiati lì come sei giudici con la toga nera, pronti a emettere il verdetto su di lui.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.