-ista oor Pools
-ista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
-istka
-ista
-ysta
-ystka
tworzy rzeczowniki oznaczające zawody, specjalności itp.: -ysta, -ista; -ystka, -istka
tworzy przymiotniki mające związek z rzeczownikami kończącymi się przyrostkiem -ismo: -ystyczny, -istyczny
tworzy rzeczowniki mające związek z rzeczownikami kończącymi się przyrostkiem -ismo: -ysta, -ista; -ystka, -istka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Caso M.9909 — ISTA International/Aareal Bank/Objego)
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEuroParl2021 EuroParl2021
L'ISTA e Electrolux hanno sostenuto che i costi per gli utilizzatori aumenterebbero se venissero istituite misure.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Allora ci dirigeremo verso ovest, lontano da regioni in fermento», concluse Ista.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waLiterature Literature
Ista architettò mentalmente l'esca successiva, ma venne interrotta perché il pesce saltò direttamente nella sua rete.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęLiterature Literature
Ista si chiese quale morte potesse essere più atroce del finire impalati.
Najlepszym rozwiązaniem byłoby udostępnienie przeznaczonych na ten cel środków finansowych bezpośrednio szkołom wyższym i instytutom badawczym, aby pomóc im w budowaniu własnej reputacji i zwiększaniu obecności w międzynarodowym środowisku naukowymLiterature Literature
Per quanto tempo l'implacabile aspettativa avrebbe costretto Ista a sottomettersi?
Nie zasługujesz na toLiterature Literature
Ista cercò di calcolare quante miglia avessero percorso dal luogo in cui era avvenuto l'attacco.
Zaczął dorastać... aby głosić w celu wyciągnięcia na zewnątrz wspólnotyLiterature Literature
imperiale + -ista > imperialista
Co na to Wyrocznia?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Commissario, sono amvati per l'inten / ista televisiva.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dy Ferrej fece scendere il servitore da cavallo, e Ista lasciò che l'aiutasse a montare.
Skarga wniesiona w dniu # lutego # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice GreckiejLiterature Literature
«Lady Ista deve essere vestita prima di ricevere i supplicanti», redarguì severa Lady dy Hueltar.
Nic mu nie jest?Literature Literature
Ista lo teneva d'occhio con discrezione, e notò che anche dy Cabon faceva la stessa cosa.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Ista passò in rassegna un'infinità di obiezioni, a partire da: Che cosa intendi con «se»?
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyLiterature Literature
Ista si chiese se nella sua mente i pensieri si agitassero vorticosamente come i suoi.
Nie musisz iśćLiterature Literature
D’ram sbuffò, e F’lar gli lanciò una rapida occhiata; ma il Comandante di Ista era rivolto verso M’rek.
Cięcie jak on rzuci i będzie dobrzeLiterature Literature
Ma quell'andatura non sarebbe stata sufficiente, pensò Ista.
Tak myślisz?Literature Literature
«A quel punto era già morta», mormorò Ista.
Opinia jest odnotowywana w protokołachLiterature Literature
«Lady Ista vuole dormire, dopo quello che ha passato», diceva Lady dy Hueltar con durezza.
linka o wytrzymałości # funtówLiterature Literature
Prosegui in modo imperfetto, splendente Ista.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Ista fu cupamente grata che fosse stato reso così presentabile davanti ai suoi compagni.
Do usłyszeniaLiterature Literature
Chiunque desideri trovarsi al cospetto degli Dei è un pazzo, pensò Ista.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
c) le norme per l'analisi delle sementi dell'ISTA;
Nie jestem pewienEurLex-2 EurLex-2
«Bene», disse Ista divertita, «se Foix s'impegna a non abbandonarmi...»
Tęsknię za przyjaciółmiLiterature Literature
Le prove sulle sementi si effettuano secondo i metodi ISTA.
To się nie powtórzyEurLex-2 EurLex-2
«Lady Ista, abbiate un po' di buonsenso.»
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostLiterature Literature
297 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.