BRONZO oor Pools
bronzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
brąz
it
lega di rame e alluminio, nichel, berillio o stagno
pl
stop miedzi i cyny
Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
Ustawili bohaterowi pomnik z brązu.
spiż
Un involucro di bronzo con dentro circa tre tonnellate di sabbia.
Zewnętrzna warstwa jest ze spiżu, wypełniona trzema tonami piasku.
przedmiot (dzieło sztuki) z brązu, brąz
chem. brąz
chem. chemia, chemiczny brąz
brązy
Hanno eretto una statua di bronzo dell'eroe.
Ustawili bohaterowi pomnik z brązu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nutscracker: Dunque, tutti hanno la porta di bronzo.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso anche via Internet nei seguenti settori: metalli preziosi e loro leghe nonché articoli in questi materiali o placcati, non compresi in altre classi, gioielleria, distintivi in metalli preziosi, amuleti, catenine, medaglie, medaglioni, anelli, in particolare in ferro, rame e bronzo, oggetti d'arte in metallo prezioso, gettoni di rame, giocattoli, giocattoli, giochi, tranne quelli concepiti per essere utilizzati con schermi o monitor esterni
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # itmClass tmClass
In realtà, una nave che perdesse la sua rete di bronzo al fosforo era condannata, e in fretta.
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.Literature Literature
Chiedi alla classe di scoprire cosa successe a Lehi subito dopo che i suoi figli tornarono da Gerusalemme con le tavole di bronzo.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLDS LDS
Alle porte della Fossa di Daznak, due guerrieri di bronzo torreggianti erano avvinti in un combattimento mortale.
Ale ja mam inny rodzaj pracyLiterature Literature
La fibbia di bronzo che una volta custodiva i suoi segreti era stata fatta saltare da un pezzo.
René, słodzisz?Literature Literature
Non erano proprio marroni, ma color bronzo con delle pagliuzze d’oro.
Kochamy cięLiterature Literature
Ricordate che uno dei motivi per cui Nefi e i suoi fratelli tornarono a Gerusalemme per recuperare le tavole di bronzo, che contenevano la storia del loro popolo, era quello di non dimenticare il loro passato.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaLDS LDS
Una nuova ricerca su cumuli di metallo e oggetti dell’età del bronzo e da quattro luoghi diversi in Europa ha rivelato legami storici interessanti e dinamiche sociali che prima non erano evidenti.
To dla ciebie, frajerzecordis cordis
La tomba della Karelia orientale dove l'abbiamo trovato, è datata all'Età del Bronzo.
Londyn, # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opere d'arte, statue, oggetti ornamentali in bronzo, metalli comuni, leghe metalliche comuni
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
"Sugli altari sono allineati preziosi bronzi e ""tanka"" rarissimi avvolti in pezze di seta."
Widziałaś mojego ojca?Literature Literature
Rifacciamo in acciaio quello che i nostri predecessori hanno fatto in bronzo, ecco tutto!
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaLiterature Literature
La sua pelle era color del bronzo, il risultato di una vita felice all’aria aperta e sotto il sole.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Visualizzò un'altra fotografia: questa volta uno scintillante meccanismo in bronzo protetto da una teca di vetro.
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałLiterature Literature
Cosa pretende da me: che sia fatto di bronzo?
Pozwól mu się napićLiterature Literature
5. bronzo fosforoso; o
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyEurLex-2 EurLex-2
[...] “Questo libro’”, egli disse, “si supponeva fosse stato originariamente scritto su tavole o d’oro o di bronzo da un ramo delle tribù d’Israele; e che fosse stato scoperto e tradotto da un giovane vicino a Palmyra, nello Stato di New York, mediante l’aiuto di visioni o del ministero degli angeli”.
Oni nauczyli się dużo więcej niż toLDS LDS
2008 || Italia || Germania || Casco antico di bronzo (domanda respinta)
Uważaj Sara!EurLex-2 EurLex-2
Una coppa di bronzo ai piedi del defunto.
Tu jesteś, JojoWikiMatrix WikiMatrix
Dentro la palla di bronzo c'è un peso di piombo che oscilla liberamente su un asse che sta su due appoggi e passa in mezzo, attraversandola, cosi, e controbilancia questo peso.
Nie boisz się, prawda?QED QED
Non so dove siano finiti quegli uomini con le loro armature di bronzo, ma voglio tenermi pronto nel caso ritornino.»
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niżjednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieLiterature Literature
La vite ed il vino fanno da sempre parte del bagaglio culturale dell’area come attestano numerosi ritrovamenti archeologici e testimonianze documentali storiche che coprono un arco temporale che va dall’Età del Bronzo ai giorni nostri.
Staniesz przed sędziąEurlex2019 Eurlex2019
Oggetti d'arte in bronzo
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micietmClass tmClass
A differenza di altre statuette di cavallo della stessa epoca, questa non era realizzata in bronzo ma con placche di ferro.
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.