Baden-Baden oor Pools
Baden-Baden
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Baden-Baden
La ARBmbH ha impugnato tale calcolo con un’azione davanti all’Amtsgericht di Baden-Baden.
ARBmbH zakwestionowała zasadność naliczonej opłaty, wnosząc skargę do Amtsgericht Baden‐Baden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi Anne gli domandò: «Con chi sei stato a Baden-Baden?»
w sprawie mianowania zastępcy członka z Hiszpanii do Komitetu RegionówLiterature Literature
Ti ricordi quelle serate primaverili sulla piazza di Baden-Baden?
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaLiterature Literature
Morì a Baden-Baden.
kwietnia # r. na dorocznym posiedzeniu, Rada Gubernatorów przyjęła decyzję o podwojeniu kapitału statutowegoWikiMatrix WikiMatrix
— originari delle frazioni seguenti dell'unità amministrativa locale di Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg e Varnhalt;
Jesteś ojcem chłopca?Eurlex2019 Eurlex2019
— originari delle frazioni ◄ Neuweier, Steinbach, Umweg e Varnhalt del comune di Baden-Baden;
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?EurLex-2 EurLex-2
aeroporto di Karlsruhe/Baden-Baden (circa 105 km, o circa 88 minuti in automobile)
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiEurLex-2 EurLex-2
Nel 1927 il festival venne trasferito a Baden-Baden.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaWikiMatrix WikiMatrix
Avete intenzione di ricorrere a un im-broglio o di pomparla direttamente da Baden-Baden?»
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęciaLiterature Literature
Nel 1250 a Baden-Baden fu dato lo status di città.
Jest tylko stary T- BagWikiMatrix WikiMatrix
(domanda di pronuncia pregiudiziale e domanda accessoria di pronuncia pregiudiziale proposte dal Landgericht Baden-Baden)
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?EurLex-2 EurLex-2
— originari delle frazioni seguenti del comune di Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg e Varnhalt;
O, a co z dinozaurami?EurLex-2 EurLex-2
Viaggiano da Parigi a Nancy, da Nancy a Carlsbad o a Baden Baden.
Ty i ja.- Okay, wchodźLiterature Literature
Nel 1947 sua moglie era morta a Baden-Baden, senza averlo rivisto.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?Literature Literature
Per rimetterlo in sesto furono necessari tre mesi e un soggiorno di cura a Baden-Baden.
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
originari delle frazioni seguenti del comune di Baden-Baden: Neuweier, Steinbach, Umweg e Varnhalt;
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliEurLex-2 EurLex-2
Ferdinand Keller (Karlsruhe, 5 agosto 1842 – Baden-Baden, 8 luglio 1922) è stato un pittore tedesco.
A jeślici powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?WikiMatrix WikiMatrix
Sono andato in tilt quando ha annullato Baden-Baden.
Dotyczy: wsparciana rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Devo dirvi anche che presto me ne andrò a Baden-Baden, come faccio sempre nei mesi estivi.
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
Ann-Marie MacDonald (Baden-Baden, 29 ottobre 1958) è una scrittrice e attrice canadese.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieWikiMatrix WikiMatrix
Il corpo era stato trasportato nella Germania Occidentale e sepolto vicino alla moglie, a Baden-Baden.
Pamiętasz jak było?Literature Literature
Stai davvero andando a Baden-Baden?
A potem byłem... byłem na dachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'ambito della guerra di successione del Palatinato Baden-Baden viene incendiata il 24 agosto 1689 dalle truppe francesi.
Za co to było?WikiMatrix WikiMatrix
«Perché, credi che a Baden Baden sarei meno in ansia?
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbLiterature Literature
259 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.