Bressanone oor Pools
Bressanone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Bressanone
Alto Adige «or» dell'Alto Adige seguito o no Bressanone
Alto Adige „or” dell'Alto Adige po którym następuje lub nie Bressanone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interconnessione tra l'Austria e l'Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
Tak zwyczajnie odejdzie pan?not-set not-set
Interconnessione tra l'Austria e l'Italia (Tauri-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaoj4 oj4
Interconnessione Austria-Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
Gdzie Skorpion?not-set not-set
Interconnessione Austria — Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcjina toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
24 Al fine di predisporre ulteriori posti auto, il limitrofo parcheggio di superficie situato sul terreno adiacente, cioè sulla particella 491/6, sita parimenti nel territorio del Comune di Bressanone, con una capienza di circa 200 posti auto e direttamente gestito dal comune da oltre dieci anni, è stato affidato in gestione alla ASM Bressanone SpA con deliberazione del Consiglio comunale di Bressanone 28 novembre 2002, n. 107.
Tak i skłaniając się do strony sieci ponieważ tata cię nie kocha wystarczająco, co?EurLex-2 EurLex-2
Oltre alla gestione del parcheggio, la ASM Bressanone SpA si assume il servizio di locazione gratuita di biciclette e accetta che il mercato settimanale continui a tenersi in quell’area.
Za godzinę.# Butterfield RoadEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la ASM Bressanone SpA acconsente a che il mercato settimanale continui a svolgersi nella zona in questione, assicura il servizio di locazione gratuita di biciclette e si assume l’onere della manutenzione della zona.
Celowałam w kolanaEurLex-2 EurLex-2
15 In applicazione dell’art. 115 del decreto legislativo n. 267/2000, con deliberazione comunale del 25 ottobre 2001, n. 97, il Comune di Bressanone ha trasformato l’azienda speciale Servizi municipalizzati Bressanone in una società per azioni denominata «ASM Bressanone SpA».
Żal mu się rozstać z gównemEurLex-2 EurLex-2
37 Quanto al parcheggio situato sulla particella 491/6, dalla decisione di rinvio, come rilevato ai punti 24‐26 della presente sentenza, risulta che esso era gestito direttamente dal Comune di Bressanone da più di dieci anni allorché la gestione è stata affidata, per un periodo di nove anni, alla ASM Bressanone SpA grazie ad una convenzione stipulata da questa e dal detto comune il 19 dicembre 2002.
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’azienda speciale Servizi municipalizzati Bressanone era sottoposta direttamente al controllo e all’influenza del Consiglio comunale, mentre, nel caso della ASM Bressanone SpA, il controllo da parte del comune è limitato alla libertà di azione di cui gode, ai sensi del diritto societario, la maggioranza dei soci.
Wyglądam jak kompletny idiotaEurLex-2 EurLex-2
IT || Alto Adige oppure dell'Alto Adige seguita o no da Bressanone Termine equivalente: dell'Alto Adige Südtirol oppure Südtiroler Brixner' || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyEurLex-2 EurLex-2
A sua volta però, versa al Comune di Bressanone un’indennità annuale pari a EUR 151 700, che è indicizzata sulla base del prezzo del biglietto di parcheggio, cosicché un aumento di questo si traduce in un aumento dell’indennità versata al comune.
Rano zostałem samEurLex-2 EurLex-2
68 Concretamente, per quanto riguarda i poteri conferiti al detto Consiglio di amministrazione, dalla decisione di rinvio risulta che lo statuto della ASM Bressanone SpA, in particolare l’art. 18, affidano a tale organo ampi poteri di gestione della società, poiché dispone della facoltà di adottare tutti gli atti ritenuti necessari per il conseguimento dell’oggetto sociale.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje sięw trzech różnych miejscachEurLex-2 EurLex-2
Bressanone, Italia marzo 1987.
A co, jeśli on go zmieni?Literature Literature
Interconnessione tra l'Austria e l'Italia (Thaur–Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
Po prostu naprawdę w to wierzyEurLex-2 EurLex-2
67 La ASM Bressanone SpA ha invece acquisito una vocazione commerciale che rende precario il controllo del comune.
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościEurLex-2 EurLex-2
A suo dire, il Comune di Bressanone avrebbe dovuto applicare la normativa in materia di appalti pubblici.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mEurLex-2 EurLex-2
Interconnessione tra l'Austria e l'Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Nel 1637 lascia Innsbruck e raggiunge la corte di Bressanone al servizio del principe-vescovo Wilhelm von Welsberg.
Tak, obawiam się, że takWikiMatrix WikiMatrix
Aaron March (Bressanone, 14 maggio 1986) è uno snowboarder italiano.
To labiryntWikiMatrix WikiMatrix
28 I convenuti nella causa principale, cioè la ASM Bressanone SpA e il Comune di Bressanone, hanno contestato l’obbligo di espletamento di una pubblica gara.
I co się stało?EurLex-2 EurLex-2
Valle Isarco (Eisacktaler) (Bressanone), accompagnato dalla menzione Bressanone o dal nome di una delle seguenti varietà di vite:
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyEurLex-2 EurLex-2
Interconnessione Austria- Italia (Thaur-Bressanone) attraverso il tunnel ferroviario del Brennero
A co ty wiesz o złocie?oj4 oj4
Come corrispettivo per la gestione del parcheggio, la ASM Bressanone SpA riscuote dagli utenti una tassa di parcheggio; essa versa poi al Comune di Bressanone un’indennità annuale.
Komisja ustali czy w EgipcieEurLex-2 EurLex-2
Dinanzi al Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Tribunale amministrativo, Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano), la Parking Brixen ha contestato l’attribuzione alla ASM Bressanone SpA della gestione dei parcheggi ricavati sulle particelle 491/6 e 491/11.
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.