buona notte!
dobranoc
Buona notte oor Pools
buona notte
it
Saluto quando ci si allontana alla fine della serata o prima di andare a dormire.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dobranoc
it
Saluto quando ci si allontana alla fine della serata o prima di andare a dormire.
Quando andiamo a letto diciamo "buona notte".
Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buona notte a tutti!
Około #cm, # lattatoeba tatoeba
Buona notte, signorina.
Tak!Nie wierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte!
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte. tesoro mio.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nostre camere erano comunicanti; mentre chiudevo la porta che le separava, Jem disse: - Buona notte, Scout -
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko RadzieLiterature Literature
Non ti disturberò più quindi buona notte, addio e ti amo.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrò da mio nipote a dargli la buona notte per tutti e a vedere se vuole mangiare qualcosa.""
W miom wiekuLiterature Literature
Alla sua risposta negativa le aveva alitato un bacio sulla fronte e augurato la buona notte.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Buona notte, my lord.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte e sogni d'oro.
Nie, w Gatlin nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte, mamma.
A więc udało ci się, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Buona notte — disse Theodora. — Buona notte — augurò Luke.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
Buona notte, buona fortuna, e vincete dei premi
NajlepszegoLiterature Literature
Buona notte, Lee.
Siedziały na nim roje muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, buona notte
Poradzimy się Wyroczniopensubtitles2 opensubtitles2
E... buona notte
Otwiera dziś w nocy " Up Club "opensubtitles2 opensubtitles2
Buona notte, Colassss...
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte, Tony.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buona notte, signore.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora, buona notte: mi raccomando alla vostra figlia.
Nie rozumiemQED QED
Le auguro una buona notte, Agente Prentiss.
Ciekawe, o co im chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3610 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.