CASALINGA oor Pools
casalinga
it
Donna che si occupa della cura e del governo della casa e della famiglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gospodyni domowa
it
Donna che si occupa della cura e del governo della casa e della famiglia.
Sai, non troverai casalinghe allegre sulla linea Piccadilly in attesa di afferrare il tuo pendolo.
Na linii Piccadilly nie ma gospodyń domowych czekających, żeby chwycić twoją butelkę.
gospodyni domowa
gospodyni
Sai, non troverai casalinghe allegre sulla linea Piccadilly in attesa di afferrare il tuo pendolo.
Na linii Piccadilly nie ma gospodyń domowych czekających, żeby chwycić twoją butelkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gospodyni domowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le partite casalinghe saranno giocate alla National Basketball Arena di Tallaght (South Dublin).
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieWikiMatrix WikiMatrix
Beh, é il sogno di ogni casalinga.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khalil, casalinga «Mio nipote!
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
Sembra che sia una mamma casalinga.
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cacciatori, i Minutemen, le casalinghe.
Jesteś innyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Watson non è affatto una specialista di sicurezza casalinga.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La madre, Dolores, è casalinga.
Ciebie nie rozumiem, staregoLiterature Literature
Il Panel ha riconosciuto l’esistenza di circostanze occasionali che devono essere valutate caso per caso (condizioni sfavorevoli di produzione locale/casalinga quando gli ortaggi costituiscono una parte preponderante dell’alimentazione o nel caso di diete personalizzate ricche di ortaggi a foglia, come la rucola).
Ale nie na widok mojego mózguEurLex-2 EurLex-2
Dopo la guerra le casalinghe bolliranno le uova in meno di un minuto.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando iniziarono a fare i preparati per torte negli anni '40, prendevano questa polvere, la mettevano nella scatola e chiedevano alle casalinghe di aggiungere acqua, girare, mescolare, mettere in forno -- voilà! -- la torta è pronta.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęted2019 ted2019
Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando.
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyEurLex-2 EurLex-2
Sono una casalinga del Jersey.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parla della casalinga di Long Island rapita la settimana scorsa?
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nessuno è invulnerabile, come dimostra il fatto che, da qualche tempo a questa parte, questo vizio dilaga fra gli adolescenti e le casalinghe.
Dzięki za kaucjęjw2019 jw2019
Se non prendeva un buon taglio di carne dal macellaio, era una casalinga terribile.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
Prega nelle mani rosa, osservando Briciola, si liscia i fianchi grassi come una casalinga con indosso un vestito nuovo.
Kierunek wiatruLiterature Literature
BIO-MIMETIC ha prodotto diversi prodotti casalinghi biosostenibili e creme anti-invecchiamento/anti-infiammatorie e maschere cosmetiche prive di sostanze petrolchimiche.
Nie widzę gocordis cordis
Articoli casalinghi, utensili e recipienti per uso domestico e per la cucina, strumenti e materiali per pulizia, in particolare recipienti porta sapone e spugne
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćtmClass tmClass
E'... un nuovo piano dietetico per casalinghe.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casalinghe (facoltativo)
Pociągnij do siebie wolantEurLex-2 EurLex-2
Non sono una casalinga disperata che cerca di aggrapparsi alla propria giovinezza.
nazwa, adres, adres e-mail, numer telefonu i faksu oraz dane osoby wyznaczonej do kontaktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre, Jason Tremblay, è un detective della polizia e sua madre, Christina Candia Tremblay, è una casalinga.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąWikiMatrix WikiMatrix
Sai, non troverai casalinghe allegre sulla linea Piccadilly in attesa di afferrare il tuo pendolo.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita al dettaglio anche tramite televendita e servizi di vendita on-line o tramite catalogo nei settori articoli di drogheria, cosmetici e casalinghi, articoli del settore sanitario, articoli in metallo, occorrente per l' hobbistica e per bricolage, articoli elettrici ed elettronici, supporti audio e supporti dati, veicoli e accessori per veicoli, fuochi d'artificio, orologi e gioielleria, strumenti musicali, stampati, cartoleria e cancelleria, forniture da ufficio, borsetteria e articoli di selleria, oggetti d'arredamento e articoli decorativi, tende, teloni, articoli da vestiario, calzature e prodotti tessili, giocattoli, articoli per lo sport, alimenti e bevande, prodotti agricoli, orticoli e silvicoli, tabacchi e altri beni voluttuari
Casey Connor ratuje szkołętmClass tmClass
Non hanno una cazzo di organizzazione casalinga.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.