cauto ottimismo
ostrożny optymizm
CAUTO oor Pools
cauto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ostrożny
Questo virus supererà i confini dello Stato se non siamo estremamente cauti.
Ten wirus na pewno przekroczy granice stanu jeśli nie będziemy zbyt ostrożni.
ostrożna
Questo virus supererà i confini dello Stato se non siamo estremamente cauti.
Ten wirus na pewno przekroczy granice stanu jeśli nie będziemy zbyt ostrożni.
ostrożne
Questo virus supererà i confini dello Stato se non siamo estremamente cauti.
Ten wirus na pewno przekroczy granice stanu jeśli nie będziemy zbyt ostrożni.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozważny · roztropny · rozumny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora Donald era cauto. - E non mi hai ancora detto perché sei qui
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
La Commissione dovrebbe assumere un approccio cauto nelle sue proposte sulla produzione di latte perché il 70 per cento delle carni rosse prodotte nell'Unione proviene da mucche da latte.
Kręgle to chyba nie jego sportEuroparl8 Europarl8
Genesi 3:1 dichiara: “Ora il serpente mostrò d’essere il più cauto di tutte le bestie selvagge del campo che Geova Dio aveva fatto.
Potrzebujemykogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamjw2019 jw2019
A tale proposito discende dalla casistica passata in rassegna che la Corte cerca un cauto bilanciamento tra lasciare ai giudici nazionali la valutazione degli abusi in conformità con il proprio diritto interno (51) e garantire che tale valutazione non pregiudichi la piena e uniforme applicazione della normativa comunitaria asseritamente invocata in maniera abusiva (52).
Poruszało przedmioty siłą umysłuEurLex-2 EurLex-2
Dopo che la cameriera ebbe preso gli ordini dei primi piatti, Lucy osservò Sam con cauto interesse.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
Quando era con suo padre, Glen diventava cauto e insicuro.
Bądź pozdrowion, cardinale pacificus.Kardynale pokojuLiterature Literature
Unai, più cauto, camminava dietro, guardandosi intorno per avvistare la ragazza scomparsa.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METLiterature Literature
L’UNHCR è più cauto in caso di avvenuta grazia o amnistia, in particolare a fronte di crimini o atti particolarmente brutali (punto 23).
Więc kim ona jest?EurLex-2 EurLex-2
Nei suoi occhi c’è uno sguardo cauto, ammonitore.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiLiterature Literature
Khalil non lo aveva contraddetto, ma ancora una volta aveva pensato che il suo mentore fosse troppo cauto.
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszLiterature Literature
Sei un uomo giovane ma devi imparare a essere cauto con un uomo come me.
Wspólne narzędzia i technikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanders non rispose subito, e quando lo fece il suo tono era cauto.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
L’amministratore della stazione Celar azzardò un’espressione di cauto interesse.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Ho imparato... a essere più cauto.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćLiterature Literature
Tuttavia, scorrendo la comunicazione, il Comitato constata che gran parte delle azioni volte a una migliore promozione delle società cooperative sono state formulate in modo particolarmente cauto e ricorrendo sovente a espressioni come esaminerà (o valuterà) la possibilità di o ancora dedicherà particolare attenzione alle possibilità
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychoj4 oj4
Un uomo nella sua posizione deve essere molto cauto.
Może pan wejść.- DziękujęLiterature Literature
Non parlo solo dell’Ajah Nera, anche se devi sempre essere cauto.
Zrujnowałem sobie życieLiterature Literature
Mettendosi a tavola, Ralph osservò in tono cauto: «Dovremmo andarci piano, con le provviste.
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoLiterature Literature
Sapeva di dover essere estremamente cauto; in quel luogo vi era una forza che avrebbe potuto ucciderlo.
Gdy barka ruszy masz impowiedzieć o bombieLiterature Literature
Ora dovevo essere cauto e trarre il massimo profitto dalla situazione.
Wsparcie dla sektora produkcji zwierzęcejLiterature Literature
Ma sii cauto, perché c'è soltanto una possibilità di successo.»
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
Chi cerca lavoro su Internet dovrebbe essere cauto.
Ty palancie, to wazon mamyjw2019 jw2019
A differenza del primo, sembrava più bramoso, meno cauto del compagno.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Ma era necessario», rispose Armando cauto.
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniaLiterature Literature
Hutch viveva secondo le sue regole; manteneva un comportamento cauto nei confronti di George.
Dzięki, MajorzeLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.