Castiglione Cosentino
Castiglione Cosentino
Castiglione oor Pools
Castiglione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
castiglione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eros Capecchi (Castiglione del Lago, 13 giugno 1986) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Deceuninck-Quick Step.
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiWikiMatrix WikiMatrix
Raffaello Funghini (Castiglion Fiorentino, 1o gennaio 1929 – Roma, 17 maggio 2006) è stato un arcivescovo cattolico italiano.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoWikiMatrix WikiMatrix
O-#/#) Giuseppe Castiglione, a nome del gruppo PPE-DE, alla Commissione: Utilizzo di trucioli di legno nelle prassi enologiche europee (B
Jestem szeryfemoj4 oj4
Il Ministero dello Sviluppo Economico, rende noto che è pervenuta una istanza di permesso di ricerca di idrocarburi della società Exploenergy Srl, convenzionalmente denominata «Castiglione di Cervia», per un’area ubicata nella regione Emilia Romagna, in particolare nelle province di Ravenna e Forlì-Cesena, delimitata da archi di meridiano e parallelo, i cui vertici sono indicati dalle coordinate geografiche di seguito indicate:
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Su richiesta del gruppo PPE-DE, Giuseppe Castiglione non è più membro di questa delegazione.
Zaleca ograniczenie liczby celów, aby strategia była bardziej konkretna i bardziej zrozumiałaEurLex-2 EurLex-2
P-#/# (IT) di Giuseppe Castiglione (PPE-DE) alla Commissione (# giugno
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówoj4 oj4
Per poter raggiungere il glamour, manca questa qualità del Rinascimento detta sprezzatura, un termine coniato da Castiglione nel suo libro, Il Libro del Cortegiano.
Attaboy, szukaj piesku!QED QED
Mi riferiscono che il sindaco di Castiglione e il comandante della piazza... gradirebbero molto arrendersi, signor generale.
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Castiglioni Srl è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
Nie!Nie możemy odejśćEurLex-2 EurLex-2
per iscritto.-(PT)Per quanto io concordi con la necessità di riformarel'OCMnel settore vinicoloe, in generale, approvi la proposta della Commissione europea, ritengo che la relazione Castiglione abbia apportato un contributo importante, proponendo alcune modifiche che hanno migliorato sostanzialmente il documento della Commissione.
Nie wiem.Masz latarkęEuroparl8 Europarl8
Essa ha dichiarato di detenere tutti i diritti patrimoniali sul noto modello di lampada Arco, creato dai designer italiani Achille e Pier Giacomo Castiglioni.
Włóż to z powrotem do torbyEurLex-2 EurLex-2
Relatore: Giuseppe Castiglione (A6-0477/2007) (Richiesta la maggioranza semplice) (Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Approvazione con emendamenti (P6_TA(2007)0610) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione (P6_TA(2007)0610)
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychnot-set not-set
Delegazione per le relazioni con l'Iran: Su richiesta del gruppo PPE-DE, Giuseppe Castiglione non è più membro di questa delegazione.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę Sayidanot-set not-set
Su richiesta dei gruppi PPE-DE e ALDE, il Parlamento ratifica le seguenti nomine: Delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan e UE-Uzbekistan e delegazione per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia: Markus Pieper Delegazione per le relazioni con i paesi del Magreb e l'Unione del Magreb arabo (compresa la Libia): Giuseppe Castiglione in sostituzione di Markus Pieper Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashrek: Marco Cappato Valeriu Ştefan Zgonea ha dato le proprie dimissioni dalla carica di osservatore al Parlamento a decorrere dal 13.07.2006.
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymnot-set not-set
L'ordine del giorno reca la relazione di Giuseppe Castiglione, a nome della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo e recante modifica di alcuni regolamenti - C6-0254/2007 -.
Zdążyłeś rzutem na taśmęEuroparl8 Europarl8
In questo contesto devo rivolgere un ringraziamento particolare al relatore, l'onorevole Castiglione, che ha compiuto grandi sforzi per giungere ai compromessi e siamo quindi riusciti a tenere conto delle preoccupazioni di tutti.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEuroparl8 Europarl8
Fabrizio Meoni (Castiglion Fiorentino, 31 dicembre 1957 – Kiffa, 11 gennaio 2005) è stato un pilota motociclistico italiano, specializzato nei rally.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!WikiMatrix WikiMatrix
Relazione Castiglione A#-#/#- Emendamento
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaoj4 oj4
Bella figura, quella di Augereau: Pierre-François-Charles Augereau, duca di Castiglione, maresciallo e pari di Francia.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Interrogazione orale (O-#/#) presentata da Giuseppe Castiglione, a nome del gruppo PPE-DE, alla Commissione: Utilizzo di trucioli di legno nelle prassi enologiche europee (B
EWG) nr#/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekoj4 oj4
Andrea Pazzagli (Firenze, 18 gennaio 1960 – Castiglione della Pescaia, 31 luglio 2011) è stato un calciatore italiano, di ruolo portiere.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuWikiMatrix WikiMatrix
Lo seguii muta intorno alla piazza, fino ai portici di Rue Castiglione, fino a Place de la Concorde.
Gdzie byliście tak długo?Literature Literature
a nome del gruppo GUE/NGL. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, credo che così come è stata anche valutata - dico all'onorevole Castiglione - dal ministro De Castro, su questa che arriva in Parlamento e che è passata per la commissione specifica, il giudizio del ministro è che è peggiorativa rispetto alla proposta che faceva la Commissaria.
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoEuroparl8 Europarl8
(O-0062/2006) Giuseppe Castiglione, a nome del gruppo PPE-DE, alla Commissione: Utilizzo di trucioli di legno nelle prassi enologiche europee (B6-0309/2006)
To ja ją miałam włączyćEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.