Gaio Giulio Cesare Claudiano Germanico
Germanik
Cesare oor Pools
Cesare
it
Cesare (titolo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cezar
it
Cesare (titolo)
pl
Cezar (tytuł)
Cesare ha cambiato il nostro destino portandoci in questo mondo dimenticato da Dio.
Cezar zmienił nasze losy tworząc ten zapomniany przez Boga świat.
Cezary
pl
imię męskie;
Cesare ha cambiato il nostro destino portandoci in questo mondo dimenticato da Dio.
Cezar zmienił nasze losy tworząc ten zapomniany przez Boga świat.
Cezary
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gaius Iulius Caesar · Gajusz Juliusz Cezar · Juliusz Cezar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cesare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Cezar
Cesare ha cambiato il nostro destino portandoci in questo mondo dimenticato da Dio.
Cezar zmienił nasze losy tworząc ten zapomniany przez Boga świat.
cezar
Cesare ha cambiato il nostro destino portandoci in questo mondo dimenticato da Dio.
Cezar zmienił nasze losy tworząc ten zapomniany przez Boga świat.
Gaius Iulius Caesar
Gajusz Juliusz Cezar
Gaio Giulio Cesare ha pubblicamente implorato il rinnegato Gneo Pompeo Magno di accettare una tregua e cedere le sue armi. "
Gajusz Juliusz Cezar publicznie zaoferował odstępcy Gnejuszowi Pompejuszowi Magnusowi przyjęcie rozejmu i złożenie broni. "
Juliusz Cezar
Giulio Cesare è in strada e l'indovino gli va incontro per parlargli e supplicarlo.
Juliusz Cezar spaceruje po ulicy i spotyka wróżbiarza, który musi z nim pomówić, ostrzec go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non abbiamo altro re che Cesare”.
Niefałszuje?jw2019 jw2019
«C’era qualche lettera, ad accompagnare Cesare?»
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Litigavano attraverso la tavola e Cesare giurò a se stesso che avrebbe imparato la loro lingua.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychLiterature Literature
I pazienti si preparino a de-collare verso Cesare.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
«Passate le torce agli uomini della seconda coorte» ordinò Cesare.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
«Lui e Cesare sono tornati dalla battuta di caccia forse un'ora fa.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
13:1-5) Qualunque fosse il particolare lavoro svolto da questi cristiani della casa di Cesare, essi potevano svolgerlo senza sentirsi partecipi della politica, della religione o delle imprese militari e dei complotti di Nerone.
Jeszcze niejw2019 jw2019
Annienterò Cesare e tornerò con la sua testa, oppure morirò.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Micheletto non è niente senza Cesare.»
RzodkiewkaLiterature Literature
Da quando Cassio ha preso ad aguzzarmi contro Cesare, non ho più dormito.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la guerra in Gallia, alcuni dei suoi colleghi iniziarono a temere che Cesare fosse diventato talmente potente che sarebbe potuto diventare un dittatore.
Wzięliście zakładnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per via del suo rango, normalmente Cesare non si sarebbe azzardato a muoversi a piedi per la città.
Widziałem toLiterature Literature
Che ti amavo, Cesare, oh, questo è vero.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un vago ricordo di Cesare che mi portava giù per le scale, scendendo dalla soffitta.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemLiterature Literature
Date a Cesare quel che e'di Cesare.
WielokrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legge di Dio e quella di Cesare
Bezpieczeństwojw2019 jw2019
La trovò seduta alla scrivania con Alexandre e Cesare, che stava spiegando loro la contabilità.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
Palatino si era entusiasmato: “Perché Cesare prima di morire ebbe tempo di dire Tu quoque Brute?
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
Il 23 gennaio Lucio Cesare ritornò da Pompeo, che in quel momento si trovava a Teano, in Puglia.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
Inoltre il mio amore per Cesare mi riempiva di sensi di colpa; sapevo che le mie parole erano pura ipocrisia.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąLiterature Literature
Cesare si scostò il lembo del mantello per mostrare l’armatura e lo fecero passare.
Jaka jest sytuacja?Literature Literature
Nonostante avesse diritto a presiederle, preferì non comparire e lasciò il compito a Cesare.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Senza rispondere e senza domandare, Don Cesare corse dal medico.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuLiterature Literature
12 Per questa ragione Pilato cercava un modo per liberarlo, ma i giudei gridavano: “Se liberi quest’uomo, non sei amico di Cesare!
Dla twoich dzieci, Bojw2019 jw2019
Fu dinanzi a questo Ponzio Pilato che i capi giudei accusarono falsamente Gesù Cristo di sovversione, di istigazione a non pagare le tasse e di farsi re in rivalità con Cesare.
Czy ty masz na sobie podsłuch?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.