Congregazione per i Vescovi oor Pools
Congregazione per i Vescovi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kongregacja ds. Biskupów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francesco Canali, segretario della Congregazione per i vescovi, pubblicato il 23 giugno 1834.
A co to za różnica?WikiMatrix WikiMatrix
Siederà alla Congregazione per i vescovi, al posto del conservatore Cañizares, che è stato silurato.
Nie śmiej sięLiterature Literature
Giovanni Battista Re e Marc Ouellet svolgono lo stesso ruolo nella Congregazione per i vescovi.
Uciekaj, Tommy!Literature Literature
Salvatore Nobili Vitelleschi, segretario della Congregazione per i vescovi, pubblicato il 17 settembre 1875.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia #r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuWikiMatrix WikiMatrix
Dal 1990 al 2008 è stato membro della Congregazione per i Vescovi.
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięWikiMatrix WikiMatrix
Quando non era in corso un conclave, l’irlandese era segretario della Congregazione per i vescovi.
Masz sie zamknac!Literature Literature
Poi abbiamo collaborato moltissimo, soprattutto quando lui era Prefetto della Congregazione per i Vescovi e poi nel Sacro Collegio.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuvatican.va vatican.va
Il 16 settembre 2000 è nominato prefetto della Congregazione per i vescovi e presidente della Pontificia Commissione per l'America Latina.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuWikiMatrix WikiMatrix
Il 3 luglio 2009 è stato nominato segretario della Congregazione per i vescovi, mentre il successivo 21 ottobre è diventato anche segretario del Sacro Collegio.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńWikiMatrix WikiMatrix
Fu consultore della Congregazione per la dottrina della fede e del Pontificio consiglio per la promozione dell'unità dei cristiani, nonché della Congregazione per i vescovi.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odWikiMatrix WikiMatrix
Il 30 settembre 1986, con decreto della Congregazione per i vescovi, l'arcidiocesi di Brindisi e la diocesi di Ostuni furono unite sede plena nell'arcidiocesi di Brindisi-Ostuni.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVWikiMatrix WikiMatrix
Papa Benedetto XVI il 4 maggio 2011 lo nominò membro della Congregazione per le cause dei santi e il 28 luglio 2012 della Congregazione per i vescovi.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npWikiMatrix WikiMatrix
Allo scopo, i Padri sinodali hanno sottolineato l'utilità di speciali corsi di formazione per i Vescovi, come i convegni annuali promossi dalla Congregazione per i Vescovi o da quella per l'Evangelizzazione dei Popoli a favore dei Vescovi di recente ordinazione episcopale.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrvatican.va vatican.va
In tale contesto l'Assemblea sinodale ha proposto di rivedere il Direttorio Ecclesiae imago, già pubblicato dalla Congregazione per i Vescovi il 22 febbraio 1973, e di adattarlo alle mutate esigenze dei tempi e ai cambiamenti intercorsi nella Chiesa e nella vita pastorale.97
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoravatican.va vatican.va
Il 12 luglio 1841 creò 2 cardinali in pectore: Tommaso Pasquale Gizzi, pubblicato il 22 gennaio 1844. nome mai pubblicato Il 22 gennaio 1844 creò cardinale in pectore Fabio Maria Asquini, segretario della Congregazione per i vescovi, che pubblicò il 21 aprile 1845.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuWikiMatrix WikiMatrix
Il cardinale arcivescovo Bertram, che è a capo della Congregazione Tedesca per i vescovi, ha similmente inviato al suo gregge un messaggio patriottico, con questa esortazione: “Sia forte il vostro cuore, voi tutti che confidate nell’Iddio Onnipotente”.
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
I genitori possono ricevere rivelazioni per i loro figli, un vescovo per i membri della sua congregazione e così via fino alla Prima Presidenza per la Chiesa intera.
PRZEPISY SZCZEGÓLNE DOTYCZĄCE ZWOLNIEŃ TOWARÓW Z NALEŻNOŚCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH OKREŚLONYCH W ART. # ROZPORZĄDZENIA PODSTAWOWEGOLDS LDS
I genitori possono ricevere rivelazioni per i loro figli, un vescovo per i membri della sua congregazione e così via fino alla Prima Presidenza per la Chiesa intera.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieLDS LDS
Per esempio, in data 17 maggio 1979 la Congregazione vaticana per la dottrina della fede inviò a tutti i vescovi cattolici del mondo una lettera, approvata da papa Giovanni Paolo II, che diceva: “Secondo la Scrittura, la Chiesa attende ‘la gloriosa manifestazione di nostro Signore Gesù Cristo’”.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Nel corso degli anni poi sono sorte molte congregazioni religiose autoctone: i Vescovi e i sacerdoti sanno per esperienza quanto sia insostituibile il contributo delle religiose nella catechesi e nella vita parrocchiale in tutte le sue forme; inoltre, l'attenzione ai più bisognosi, prestata in collaborazione anche con le Autorità civili locali, è espressione di quella carità e di quel servizio al prossimo che sono la testimonianza più credibile della forza e della vitalità del Vangelo di Gesù.
Oto potężny Excaliburvatican.va vatican.va
Da maggio a luglio del 1928 i vescovi armeni sopravvissuti al genocidio si riunirono a Roma, sotto la presidenza del cardinale Luigi Sincero, segretario della Congregazione per le Chiese Orientali, per riorganizzare la Chiesa armeno-cattolica.
Miło, że jesteśWikiMatrix WikiMatrix
126 Con questo spirito invito i Vescovi e le Conferenze episcopali ad attuare generosamente quanto è previsto nella Nota direttiva, che la Congregazione per il clero ha emanato per la collaborazione tra le chiese particolari e, specialmente, per la migliore distribuzione del clero nel mondo.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychvatican.va vatican.va
Nell'esercizio della loro attività, queste Opere dipendono, a livello universale, dalla Congregazione per l'evangelizzazione e, a livello locale, dalle Conferenze episcopali e dai Vescovi delle singole chiese, collaborando con i centri di animazione esistenti: esse portano nel mondo cattolico quello spirito di universalità e di servizio alla missione, senza il quale non esiste autentica cooperazione.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rvatican.va vatican.va
23 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.