veicolo a cuscino d'aria
pojazd na poduszce powietrznej
Cuscino oor Pools
cuscino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
poduszka
pl
podparcie głowy, element posłania
Il mio cuscino mi sta aspettando.
Moja poduszka na mnie czeka.
amortyzować
banda
poduszka
poduszka (część pościeli)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poduszka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È una stanza da letto piccola, ma confortevole, con un futon e decine di cuscini.
W porządku, proszę wejśćLiterature Literature
Cuscini di stoffa, a base di fibre, tubicini di plastica e palline di plastica
Bo dobrze wyglądamy?tmClass tmClass
La prima notte qui, ho pianto sul mio cuscino.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cuscini della poltrona dove sedeva di solito furono gettati a terra per controllare se dietro ci fosse qualcosa.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyLiterature Literature
sbottò, e voltandosi verso Ted, che si premeva un cuscino sulla faccia, disse: «Che stai facendo Ted?».
Trzymajcie się, dzieciLiterature Literature
Mentre si sdraia di nuovo sui cuscini, Olive pensa a quanto era pallido suo figlio, fermo lì a sposarsi.
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
Mettigli la testa in un cuscino.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— esclamò improvvisamente l’arcidiacono Chandos che portava il cuscino degli emblemi.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajutmClass tmClass
Materiale su cui sedersi o sdraiarsi per la ginnastica terapeutica, in particolare cuscini
Kuchnia jest zaopatrzonatmClass tmClass
Florry era seduta a letto, sostenuta dai cuscini, e quando li vide entrare sorrise.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Sulle pareti, sui cuscini, sul pavimento.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychtmClass tmClass
La prossima volta che vuoi sbattere la testa contro qualcosa, usa il tuo cuscino.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so di cosa stiano discutendo in sala da pranzo, ma ogni volta che bussiamo il silenzio e'tanto spesso che potresti riempirci un cuscino.
Rozejrzyj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clic... clic... clic... 40 Mi sveglio tra le pieghe del piumone, abbracciato al cuscino.
Nie możesz go otworzyćLiterature Literature
Ha rovinato i cuscini buoni di mamma!
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un taglio a cuscino?
Lubię wnętrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure l'ufficiale Li ha trovato un pacchetto di 3 Cannon sotto il vostro cuscino.
Nie zna mnie panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla sua torre di cuscini Vorstenbosch fa un cenno di assenso al suo segretario.
Nie dotyczyLiterature Literature
Collocare un tessuto di cotone sullo schienale e sul cuscino del sedile.
W tym panu do twarzyEurLex-2 EurLex-2
Preme la mano sul cuscino soffice.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Un cuscino mi arriva dritto in testa.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaLiterature Literature
Letti, materassi, guanciali e cuscini
ChwileczkętmClass tmClass
Le dimensioni del cuscino sono indicate nell’appendice 1 del presente allegato.
uwzględniając wniosek Komisji ║EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.