sotto il cuscino oor Pools
sotto il cuscino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pod poduszkę
Ho cara la mia raccomandazione per il tempio e la tengo sotto il cuscino.
Bardzo cenię sobie moją rekomendację świątynną i trzymam ją pod poduszką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nascosi il libro sotto il cuscino e per paura che la mia assenza destasse sospetti, tornai in cucina.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiLiterature Literature
Il materasso rimbalza, facendo sporgere un oggetto argentato da sotto il cuscino.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Ha allungato la gamba sinistra e ha infilato il palmo della destra rivolto all'insù sotto il cuscino.
Już to zrobiłamLiterature Literature
La infilai sotto il cuscino accanto a me e mi addormentai.
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
E se non ero a casa, mi lasciava biglietti sotto il cuscino.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artLiterature Literature
Hanna raccolse le banconote rapidamente e le nascose sotto il cuscino.
Czytać nie umiecie?Literature Literature
Gli anelli vengono infilati sotto il cuscino di Brown.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymLiterature Literature
Ciò che lei non vide, invece, fu Sydney che sbirciava sorridente da sotto il cuscino.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócLiterature Literature
Quando oggi tornera'a casa, si assicuri di controllare sotto il cuscino di suo figlio.
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirò fuori il cellulare da sotto il cuscino e vide che Lucy non lo aveva richiamato.
Zapchaj się tym!Literature Literature
«E ore di sesso orale», aggiunge mettendo la testa sotto il cuscino.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
Rubava le cose e le nascondeva sotto il cuscino.
Uznałem, że muszę cię uprzedzićLiterature Literature
La zampogna l'aveva nascosta sotto il cuscino, nel lenzuolo o magari sotto il materasso, ma Mr.
Gimnastyka, sport, na polach...... narodowych rozgrywekLiterature Literature
Dormiva placido come un bambino, con una bottiglia di acquavite di prima qualità sotto il cuscino.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
“Quando dormite lo tenete al vostro fianco o sotto il cuscino?”
Ktoś nas ubiegłLiterature Literature
Il suo cellulare stava vibrando sotto il cuscino.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Da sotto il cuscino di John spuntavano gli occhiali di lettura di mio padre.
To chyba GraceLiterature Literature
L'ho nascosta sotto il cuscino, e...
Musi pan myśleć, że jestem strasznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno di loro ha pensato di guardare sotto il cuscino, dove la tenevo nascosta.
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiLiterature Literature
La bambina frugò sotto il cuscino e, con grande divertimento di Lister, tirò fuori il minuscolo arto amputato.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveLiterature Literature
Scrivetelo nel diario, chiudetelo a chiave e mettetelo sotto il cuscino.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirò fuori da sotto il cuscino la collana arancione che aveva trovato al collo della statua del fauno.
Nie wiem, czy jest na pokładzie ktoś, komu może się pani zwierzyć.Ale jeśli tak, to warto wyrzucić to z siebieLiterature Literature
Poi domandò a Pantagruele: «Non sarebbe bene mettere sotto il cuscino qualche ramo d’alloro?»
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
Da quel momento in poi, il cacciatore non trovò più monete d’oro sotto il cuscino.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Infilò una mano sotto il cuscino in cerca del fazzoletto, sapendo che stava per mettersi a piangere.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
712 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.