Sotto accusa oor Pools
Sotto accusa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Oskarżeni
Mi sentivo Jodie Foster in " Sotto accusa " stanotte.
Czułem się jak Jodie Foster w " Oskarżonych ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Allora dovrei arrestarla e portarla al commissariato per metterla sotto accusa.»
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
E'il sito web ad essere sotto accusa, Kim, non il matrimonio stesso.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YORK E CONNERS SOTTO ACCUSA PER l MORTl Dl PEARL STREET
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychopensubtitles2 opensubtitles2
E quando la troverete, fermatela sotto l’accusa dì aver portato la peste dei polli in Inghilterra.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
«Così metti sotto accusa una razza intera» dice Adaline in tono lieve.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensLiterature Literature
«Dietro consiglio del procuratore generale, ho autorizzato l'agente speciale ad arrestarvi sotto accusa di tradimento.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuLiterature Literature
Mettetelo sotto accusa, Maigret.
Trzymać się z dalekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto duramente si batterà per la mia bambina contro un giocatore di football sotto accusa?
Przyjdzemy poznejLiterature Literature
Ho una quantità astronomica di campioni, di che mettere sotto accusa un quarto della città!
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Mi sentivo Jodie Foster in " Sotto accusa " stanotte.
Zabrał paszport i wyszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voleva mettere sotto accusa il programma che amava a meno che non ne fosse sicuro.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliono metterlo sotto accusa.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la prossima volta che lo fai, mi assicurero'che tu vada sotto accusa.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentite, se avesse identificato il mio cliente, sarebbe già sotto accusa.
I rozkażesz flocie wycofać się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno pare sapere dove Gideon sia rinchiuso o se sia ancora sotto accusa.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejLiterature Literature
“Si tratta di materiale che probabilmente potremmo mettere sotto accusa.
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyjw2019 jw2019
«Voleva mettere sotto accusa anche Cassandra!»
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
Voglio che siano messi sotto accusa, mi capite?
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
- Perché, a ogni istante, vostro marito potrebbe essere arrestato sotto l'accusa di omicidio.
ScenografiaLiterature Literature
Capisco quando sono sotto accusa.
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaLiterature Literature
Mia madre sara'messa sotto accusa.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovreste offrirmene un'altra se Norman viene mandato in prigione sotto l'accusa di essere un ricattatore.""
Nie widziałem takiej obrony odkąd sam grałemLiterature Literature
Più mi trovavo costretta a ripetere la storia, più mi sembrava di essere io quella sotto accusa.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Sarà fortunato se non finirà sotto accusa
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGLiterature Literature
Tutti erano sotto accusa.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
336 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.