Diametro equivalente
Średnica zastępcza
DIAMETRO oor Pools
diametro
it
Linea di unione tra due punti opposti di una circonferenza tracciata passando per il centro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
średnica
it
massima distanza esistente fra due punti appartenenti alla stessa circonferenza
Il gancio a sfera utilizzato per la prova deve avere un diametro di
Kula zaczepowa wykorzystywana podczas próby musi mieć średnicę wynoszącą
Średnica
Il diametro dello stargate non e'arbitrario.
Średnica Wrót nie jest przypadkowa.
średnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
średnica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La superficie basimetrica di 5 anni prima, per parcella, è calcolata in base alla somma dei valori stimati dei diametri sotto corteccia di cinque anni prima di tutti gli alberi del soprassuolo dell’area permanente.
Ale najpierw Król MalbertEurLex-2 EurLex-2
diametro uguale o superiore a 2 mm ma non superiore a 3 mm, e
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiEurlex2019 Eurlex2019
Qualora il quantitativo di coke di carbone in pezzi di diametro superiore a 80 mm venga determinato sulla base di campioni, questi vengono selezionati in conformità della norma ISO 2309: 1980.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoEurLex-2 EurLex-2
Si presenta in forma circolare, di diametro compreso tra 28 e 34 cm per un’altezza dello scalzo compresa tra 6 e 7,5 cm.
Słuchaj, paniusiuEurLex-2 EurLex-2
Tubi di diametro esterno di 0,2 m o più e fatti di uno dei seguenti materiali:
Zabawne imięEurLex-2 EurLex-2
diametro del carter del volano;
Nienawidzę cię, Der!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diametro (cm)
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Il diametro interno minimo è di 12 mm.
Naśmiewali się ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Diametro interno mm
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąoj4 oj4
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Nie ma gwiazd, kapitanieEurlex2019 Eurlex2019
Volante adattato (a sezione allargata o rinforzata, di diametro ridotto, ecc
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemeurlex eurlex
Si inserisce un diaframma per limitare il diametro del fascio luminoso a 7 mm ± 1 mm.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachEurLex-2 EurLex-2
al momento dell'esportazione il diametro delle marze innestate non misura più di 1 cm nel punto di massimo spessore;
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięEurLex-2 EurLex-2
La resistenza minima alla trazione e il diametro delle manovre correnti, rispetto alla superficie velica, soddisfano almeno i seguenti requisiti:
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaEurLex-2 EurLex-2
diametro superiore a 80 mm e spessore uguale o superiore a 20 mm;
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniaEurLex-2 EurLex-2
Catalizzatore, sotto forma di granuli o di anelli di diametro di 3 mm o più ed uguale o inferiore a 10 mm, costituito da argento fissato su un supporto di ossido di alluminio, e contenente, in peso, 8 % o più e non più di 40 % di argento
Też jestem zmęczonaEurLex-2 EurLex-2
L’apparecchio comprende una sonda del diametro di 5,95 mm (6,3 mm per quanto riguarda la lama all’estremità della sonda) avente un fotodiodo (LED Siemens del tipo LYU 260-EO) e un fotodetettore del tipo 58 MR, di distanza operativa compresa tra 0 e 120 mm.
Widziałaś już jak możesz ją użyćEurLex-2 EurLex-2
aventi un diametro interno uguale o superiore ad 1 m e lunghezza effettiva uguale o superiore a 5 m.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestnot-set not-set
Pulsante di apertura della fibbia realizzato in modo tale che sia possibile sganciare la fibbia usando una sfera di 40 mm di diametro.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/haEurlex2018q4 Eurlex2018q4
colonne di distillazione o torri di assorbimento di diametro interno superiore a 0,1 m e distributori di liquido, distributori di vapore o collettori di liquido progettati per dette colonne di distillazione o torri di assorbimento aventi tutte le superfici in diretto contatto con le sostanze chimiche da trattare costruite con uno dei materiali seguenti:
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Calibro (in caso prodotti calibrati) espresso dal diametro minimo e massimo (in mm) o dal peso minimo e massimo (in g) o dal codice di calibro.
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
Vegetali di Palmae, destinati alla piantagione, aventi un fusto del diametro superiore a 5 cm alla base e appartenenti ai seguenti taxa: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
co najwyżejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Collocare al centro del fondo della forma un blocchetto cilindrico avente l'altezza di 12 mm ed il diametro di 7,0-7,3 mm (in funzione del diametro del detonatore utilizzato), in modo da formare nell'elemento compresso una cavità cilindrica in cui successivamente inserire il detonatore.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychEurLex-2 EurLex-2
Quando finalmente le porte si aprirono, uscirono in un’immensa caverna circolare del diametro di novanta metri.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
In tali condizioni d’uso, il getto ottenuto sulla superficie esposta ad usura deve avere un diametro di 170 mm ± 50 mm, ad una distanza di 380 mm ± 10 mm dall’ugello.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.