Ducato di Milano oor Pools
Ducato di Milano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Księstwo Mediolanu
A nord, abbiamo il Ducato di Milano, dove regna Ludovico Sforza.
Na północy jest księstwo Mediolanu, rządzone przez Ludovico Sforzę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deliziatevi gli occhi, perché quello cui assisterete non si è mai visto fuori del ducato di Milano.»
Dziękuję za troskęLiterature Literature
Ha un diritto sul Ducato di Milano.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nord, abbiamo il Ducato di Milano, dove regna Ludovico Sforza.
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin dai tempi del Ducato di Milano il «codeghin» è famoso in tutta la Padania.
Oślepniesz od tegoEurlex2019 Eurlex2019
Mentre Massimiliano era occupato a combattere gli svizzeri, il re di Francia, Luigi XII aveva conquistato il Ducato di Milano.
Nie musisz go kochaćWikiMatrix WikiMatrix
La Repubblica di Venezia, la Spagna, il Papato, il Regno di Napoli e perfino il Ducato di Milano sono contro di lui.
Jak tam turniej?Literature Literature
Documenti del # secolo confermano forniture di olio di oliva della riviera ligure per esempio al Ducato di Milano, al Principe di Savoia
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęoj4 oj4
Documenti del XVII secolo confermano forniture di olio di oliva della riviera ligure per esempio al Ducato di Milano, al Principe di Savoia.
Coś ty sobie myślał?EurLex-2 EurLex-2
Cio'che temo... e'che vada in Francia, cospiri coi francesi per invaderci, e garantisca il libero passaggio delle loro armate attraverso la Repubblica di Firenze e attraverso il Ducato di Milano.
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo il 1572, a seguito della conquista turca dell’Isola di Cipro, la Serenissima e il Ducato di Milano scelsero come mercato di approvvigionamento Trapani preferendolo alle più vicine Barletta e Valona.
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
E a dispetto di tutte le false rivendicazioni sul suo regno, dalla Spagna, Francia, dal Ducato di Milano, vuole che Vostra Santita'ricordi la giusta causa delle rivendicazioni di indipendenza di Napoli.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quale lo rivendette poi al Duca di Milano in persona, per 300 ducati.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo essere rimasta vedova, nel 1412, si risposò con il duca di Milano Filippo Maria Visconti, portando in dote quattromila ducati d'oro e alcuni importanti territori piemontesi.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMWikiMatrix WikiMatrix
Furiosa con Milano, Bianca avrebbe voluto un rifiuto sdegnato ma il lungimirante marito accettò il titolo, dando inizio a un triennio di lotte senza scrupoli per difendere ciò che rimaneva del ducato e riconquistare le città che se ne erano staccate.
Tato nie możemy stąd wyjśćWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.