ECCENTRICO oor Pools
eccentrico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ekscentryczny
Tom è un po' eccentrico.
Tom jest trochę ekscentryczny.
ekscentryk
Questa è una fantasia che hai cucinato per sentirti eccentrico.
To jakaś chora fantazja, którą sobie zmyśliłeś, by czuć się jak jakiś ekscentryk.
dziwak
E'solo che, per qualche ragione, questa città attrae un sacco di eccentrici e tipi strani.
Z jakiegoś powodu, miasto ma jako atrakcję,... wielką ilość narkomanów i dziwaków.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ekscentryczka · ekscentrycy · ekscentryczki · ekscentryczna · ekscentryczne · ekscentryczni · mimośrodowy · dziwaczny · cudak · dziwadło · typek · figura · osobnik · typ · wybryk natury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La sorella maggiore di mio padre era un tipo eccentrico e mi ha lasciato una piccola fortuna.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?tmClass tmClass
Quell'uomo... eccentrico nel migliore dei casi, folle nel peggiore, si e'trovato faccia a faccia con lui con Catherine Eddowes e non e'riuscito comunque a descrivercelo!
Porwali dzieciaka, widział pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giunti e dispositivi di trasmissione (esclusi quelli per veicoli terrestri), in particolare giunti per presse eccentriche, utensili per le suddette macchine, in particolare utensili tirafilo e sequenziali nonché utensili in metallo duro
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkotmClass tmClass
Un tempo alla vista di una cosa del genere avrei potuto pensare: Che eccentrico!
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Andrew era un tantino eccentrico, Signor Corso, ma non era pazzo.
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La via era animata, con parecchi caffè, alcuni negozi di abbigliamento eccentrico e un pub irlandese.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILiterature Literature
β = 45° a sinistra e a destra eccetto che per un proiettore eccentrico, nel qual caso l'angolo interno deve essere β = 10°.
Pomoże mi pan?EurLex-2 EurLex-2
(Ecclesiaste 7:16) Nessuno dice che dovresti rifiutarti di seguire i cambiamenti della moda al punto di sembrare disperatamente antiquato, strano o eccentrico.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśjw2019 jw2019
Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychjw2019 jw2019
Gli abbinamenti erano eccentrici, se non decisamente arbitrari.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
La principessa, vestita di un abito dal taglio eccentrico, semplice ma incantevole, canta accompagnandosi col liuto.
Macie dość paliwa na # godzinyLiterature Literature
In origine, i Gun Totin’ Hooligans erano un corpo di ballo di quartiere, i Body Eccentric.
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Scalpelli ad eccentrico
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów ZjednoczonychtmClass tmClass
Diventero'spregiudicata, eccentrica e piena di idee.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si guardò intorno e prese nota mentalmente dei dettagli dell’eccentrica collezione di Blackburn.
Żaden cholerny wypadekLiterature Literature
Per quanto eccentrica su certi argomenti, era una donna perbene.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
Per favorire la dilatazione del campo visivo frontale, è possibile ottenere un'immagine radar eccentrica per tutte le scale delle distanze di cui all'articolo 3.03, paragrafo 1.
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
Ebbe persino un'offerta da Al Capone per il pagamento del riscatto ma alla fine si affidò a un eccentrico di nome John Condon che aveva pubblicato un annuncio per fare da intermediario coi rapitori.
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non al punto da attirare cacciatori di autografi, ma qualche tipo eccentrico di tanto in tanto.
Studniówkę?Literature Literature
Manicotti ad eccentrico
Kto pierwszy?tmClass tmClass
Ma non lo si ricorda solo come un eccentrico, bensì anche come un grande sovrano.
I nie chcę stać w miejscuLiterature Literature
Taziano era un solitario brillante ma eccentrico, un uomo spinto sempre più lontano dal cristianesimo ufficiale.
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeLiterature Literature
Ma in fondo sono sempre stato un tipo eccentrico.
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni nella nostra cerchia la definiscono eccentrica.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.