EVAPORATORE oor Pools
evaporatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
parownik
Tuttavia, per trovare questi risultati ho usato i miei nuovi incubatore ed evaporatore.
Ale użyłem też mojego nowego inkubatora i parownika, by zdobyć te wyniki.
wyparka
Evaporare il filtrato etanolico fino ad essiccazione, preferibilmente mediante un evaporatore rotante.
Odparować filtrat etanolowy do sucha, najlepiej za pomocą wyparki obrotowej.
Parownik
Tuttavia, per trovare questi risultati ho usato i miei nuovi incubatore ed evaporatore.
Ale użyłem też mojego nowego inkubatora i parownika, by zdobyć te wyniki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
a) il cui scambiatore di calore interno (evaporatore) estrae il calore da un sistema di raffreddamento ad aria (fonte di calore),
O co chodzi kochanie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stufe per sauna, ovvero evaporatori e generatori di vapore per bagni di vapore
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targitmClass tmClass
Essiccare la frazione così ottenuta mediante evaporatore rotante (3.6) fino ad eliminazione quasi completa del solvente.
Zgłodniałem trochęEurLex-2 EurLex-2
Far evaporare il solvente sin quasi all'essiccazione nell'evaporatore rotante (4.1), a pressione ridotta, ad una temperatura del bagno non superiore a 40 oC.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Scambiatori di calore, ovvero radiatori, condensatori, evaporatori
Spotkam się dziś z jej psychiatrątmClass tmClass
Evaporare il metanolo sull'evaporatore rotante (4.2); la temperatura del bagnomaria non deve superare i 40 oC.
euro/tonę w roku gospodarczymeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Evaporatori ceramici flash, per l'evaporazione di rivestimenti metallici quali alluminio su un prodotto elettronico mediante un tubo catodivo o su un componenti di detto prodotto
Słyszę cię, BabytmClass tmClass
Evaporatore rotante
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEEurLex-2 EurLex-2
La vita era lo scafo e gli alberi, le vele e il sartiame, la rete e gli evaporatori.
Dobra blokadaLiterature Literature
Mobili costruiti per ricevere un'attrezzatura per la produzione del freddo (compresi evaporatori, gruppi frigoriferi completi)
OCENA ŚRODKA POMOCYEurlex2019 Eurlex2019
Sistemi di gas liquido, sistemi di gas naturale e altri sistemi di carburante alternativo (non per veicoli terrestri o imbarcazioni) e relative parti, compresi evaporatori, regolatori di pressione, iniettori, filtri e valvole di chiusura
przedsiębiorstwo Cegedel: wytwarzanie i dystrybucja energii elektrycznej w LuksemburgutmClass tmClass
Evaporatore rotante.
Słyszałem o nimEurLex-2 EurLex-2
Evaporare il filtrato etanolico fino ad essiccazione, preferibilmente mediante un evaporatore rotante.
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
Scambiatori termici, evaporatori
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć totmClass tmClass
Mobili frigoriferi (con gruppo frigorifero o evaporatore incorporati) (esclusi combinazioni di frigoriferi e di congelatori-conservatori, muniti di sportelli esterni separati, frigoriferi per uso domestico, mobili-vetrine e mobili-banchi frigoriferi)
Tak, ale czy trafne?EurLex-2 EurLex-2
L’esano viene eliminato dalla miscela olio/esano utilizzando evaporatori.
Kogo szukasz?EuroParl2021 EuroParl2021
Parti di macchine e apparecchi per la produzione del freddo diversi da quelli per uso domestico (compresi evaporatori e condensatori)
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evaporatore di alluminio, destinato alla fabbricazione di macchine per il condizionamento dell'aria nelle automobili (1)
Karolina, Mam dostać się z tuEurLex-2 EurLex-2
unità di condensazione provviste di evaporatore che può essere un evaporatore integrato, come nelle unità monoblocco, o remoto, come nelle unità split;
Masz od tego gazy!EurLex-2 EurLex-2
3. «condizionatore d’aria a singolo condotto», un condizionatore d’aria in cui nella fase di raffreddamento o riscaldamento l’aria che entra nel condensatore (o nell’evaporatore) è prelevata nel locale contenente l’unità ed è restituita all’esterno di tale locale;
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— temperatura dell'evaporatore: 280 °C
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?EurLex-2 EurLex-2
Redigere un rapporto sulle condizioni dell’evaporatore, indicando eventuali problemi di funzionamento che potrebbero danneggiare l’impianto e a lungo termine, in assenza d’intervento, produrre perdite o fuoriuscite di refrigerante
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.